モラグ・ベリンガム

モラグ・ベリンガム
ホームアンドアウェイのキャラクター
演じるのは	コルネリア・フランシス イヴ・ケルマン（回想） ヴァネッサ・ゴダード（回想） フィービー・テイラー・ブッシュ（回想）
間隔	1988 ～ 1989 年、1993 年、2001 ～ 2009 年、2011 ～ 2013 年、2016 ～ 2017 年
初登場	1988年6月7日
最後の登場	2017年4月25日
分類	元; レギュラー
紹介者	アラン・ベイトマン(1988) アンドリュー・ハウィー（1993） ジュリー・マクゴーラン (2001) キャメロン・ウェルシュ（2011） ルーシー・アダリオ（2016）
書籍の掲載	ボビー・シンプソンの物語 サマーベイのスキャンダル 裁判にかけられたダニ
世界観情報 職業 裁判官 弁護士 父親 ゴードン・スチュワート 母親 サラ・ジェーン・スチュワート ブラザーズ アルフ・スチュワート 姉妹 セリア・スチュワート バーバラ・スチュワート デブラ・スチュワート 異母姉妹 コリーン・スマート 夫 リチャード・ベリンガム (1969–1989) ロス・バックトン(2008–2011) 娘たち ボビー・シンプソン 継娘たち チャーリー・バックトン 孫娘 ルビー・バックトン 祖父 アンガス・スチュワート 甥 アラン・フィッシャー ランス・スマート オーウェン・ダルビー ダンカン・スチュワート 姪 モーリーン・エヴァンス クイン・ジャクソン ルー・スチュワート レベッカ・ナッシュ その他の親族 セブ・ミラー マーサ・マッケンジー リック・ダルビー マギー・スマート ブライス・スチュワート

モラグ・ベリンガム（またはスチュワート）QCは、オーストラリアのチャンネル7のメロドラマ「ホーム・アンド・アウェイ」に登場する架空の人物で、コーネリア・フランシスが演じています。1988年6月7日の放送回でスクリーンデビューを果たしました。1989年まで出演し、1993年には短期間出演しました。2001年から2009年まで毎年、2011年から2013年、2016年から2017年まで出演しました。フランシスは亡くなる前に、もう一度常任キャストメンバーになりたいという希望を表明していました。モラグは敵対的で独立心が強く、冷たい人物として描かれています。モラグはタフな弁護士として描かれています。彼女は、非嫡出の娘ボビー・シンプソンを養子に出す、未亡人になる、多くの法廷闘争で兄アルフ・スチュワートを助ける、問題を抱えたティーンエイジャーのエイデン・ジェフェリーズとの友情などのストーリーに関わっています。彼女は、その気の強い性格から一部の批評家から好評を得ているが、一方で、彼女の職業的スキルを批判する批評家もいる。

フランシスは29年間、断続的にモラグ役を演じた。^[1]キャラクターの過去を振り返る回想シーンでは、モラグ役はそれぞれイヴ・ケルマン、ヴァネッサ・ゴダード、フィービー・テイラー＝ブッシュが演じた。^{[2] [3] [4]}フランシスはゲスト出演で出演し、プロデューサーは1988年6月に彼女をレギュラーに昇格させた。^[5] 1989年6月、TVウィーク誌のスーレン・トプファーは、プロデューサーが若いキャラクターを中心としたストーリーラインに焦点を合わせるためにモラグを降板させることを決定した後、フランシスが9月に番組を降板すると報じた。^[5]フランシスは「この番組は午後6時の時間帯で、若い視聴者がそれを望んでいるので、もっと若いキャラクターが欲しいのです。私たちがどう思うかは関係ありません」と述べた。^[5]フランシスは、自分のキャラクターが「窮地に追い込まれ」、自分が「大きくなりすぎ、強くなりすぎた」と考えたため、脚本家たちは少し安心させて、このシリーズの元々のコンセプトである「小学生」に焦点を当て直したかった。^{[5]フランシスは、その決定は理解できるが、がっかりしたと認めた。彼女は、モラグはもっと長く続くだろうし、脚本家たちは彼女と}セリア・スチュワート（フィオナ・スペンス）やドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）との関係から「利益」を得られるだろうと信じていた。彼女はトプファーに「モラグはドナルドと浮気をしていたのに、私は彼とたった3シーンしか共演していないなんて、本当にばかげているわ」と語った。^[5 ]フランシスによると、脚本家たちはモラグがスクリーンから去る前に、彼女をやわらげようとした。彼らは彼女が「強すぎ、意地悪すぎる」と感じたからだという。^[5]

8年間の休止期間を経て、2001年にフランシスがシリーズに復帰し、モラグはこれまで以上に「邪悪」になると発表された。^[6] 2002年、フランシスは再びシリーズに復帰した。^[7] 2008年、フランシスはシリーズとさらに6か月の契約を結んだ。^[8]また、彼女はファンが彼女がいないと寂しがっていることも明かした。これについてフランシスは「私は本当にモラグを演じるのが大好きで、たくさんの人から『いつ戻ってくるの?』と聞かれるの」と語っている。^[8]復帰についてフランシスは「私は長い間モラグを演じてきたので、役柄に戻るのに何の問題もありません。彼女のことをとてもよく知っています」と語っている。^[9]

2009年、エグゼクティブ・プロデューサーのキャメロン・ウェルシュは、フランシスが撮影に復帰し、将来に向けて「今後の計画に大きく関わっている」ことを明らかにした。^[10] 2010年、フランシスは再度6か月契約を結び、2011年1月から再び出演した。フランシスは、正式キャストメンバーになりたいと認めた。^[11] 2011年4月14日、フランシスが最後のシーンの撮影を終えたことが発表された。番組のスポークスマンは「モラグはサマー・ベイでとても愛されているキャラクターであり、彼女が戻ってくると確信しています」と述べた。^[1]フランシスは2012年初頭に再びゲスト出演した。^[12]フランシスは2015年後半にこの役を再演し、2016年初頭にも短期間復帰した。^[13] 2016年11月、TVソープの記者はフランシスが2017年に再びこの役を短期間再演したと報じた。^[14]フランシスは番組30周年記念の一環として2018年にこの役に復帰することを望んでいたが、2018年5月28日に膀胱がんで亡くなった。^[15]

フランシスはモラグを「立派な敵対的なキャラクター」と評した。また、彼女は「自立した、驚くほど強い女性だが、今は家族が一番大切だと気付いていると思うし、おそらくベイエリアに留まりたいと思っている」と評している。 ^[11] ホーリー・ソープは、モラグは「辛辣なコメントと冷たく残酷な態度」で知られていると述べた。^[16]モラグは、時が経つにつれて特定のキャラクターに対しては優しくなったが、フランシスは「彼女はまだ自分の意見を貫き、非常に強い独立した人物だ」と述べた。^[17]フランシスは、モラグは恋人と幸せになるべきではないと考えている。「彼女はみんなに多くの破滅をもたらした」からだ。彼女には多くのことが起こったが、それは結局彼女自身の責任である。フランシスは「つまり、彼女が他の人にしたことで、その宿敵が何度も戻ってくるということだ」と付け加えた。^{[17]この連続ドラマでのモラグの主なつながりは、彼女の兄弟}アルフ・スチュワート（レイ・マーガー）である。2人の間には多くの争いと敵対関係があった。^[17]モラグは後に彼に対して優しくなる。フランシスは「彼女は彼と多くの災難​​を経験してきたので、彼女は常に彼のことを気遣い、世話をするつもりです」と語った。彼女は彼に対して多大な「愛情と心配」を抱いているが、モラグは「多くの場合、それを示すことをためらっています」。フランシスは彼らの「素晴らしい戦い」を楽しんでいたので、それはおそらく最良の展開ではないと感じた。^[17]

初期のストーリーでは、モラグはドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）との間に娘をもうけ、養子に出した。後に、その娘は既存のキャラクターであるボビー・シンプソン（ニコル・ディクソン）であることが明らかになった。しかし、真実が明らかになると、モラグとボビーはお互いを知りたがらない。^[11]フランシスは、自分が赤ちゃんを手放し、誰にも知られなかったという事実を気に入っていた。また、ボビーが彼女を「お母さん」と呼び、モラグが「そんな呼び方しないで！」と言うシーンも楽しんでいた。フランシスは、「モラグが家族と戦うオリジナルのストーリーラインの多くを楽しんだ」とも付け加えた。^[11]しかし、ディクソンは、ボビーが養父母に背を向けていると感じたため、ストーリーラインがイライラすると感じていた。^[18]

2001年、モラグは再びケイン・フィリップス(サム・アトウェル) によるダニ・サザーランド(タミン・サーソク) への性的暴行の裁判の裁判長となる。彼女の判決は多くの住人に不評で、彼女とアルフの間に更なる亀裂を生じさせた。^[19] 2008年、モラグはエイデン・ジェフェリーズ (トッド・ラサンス) と共にストーリーの中心となる。モラグは「彼に少し好意を抱いていた」ため、彼がなぜ問題を抱えているのかを知りたがる。エイデンは当初彼女の助けを望んでいなかった。^[8] Digital Spyのインタビューでフランシスは「私と彼の間には素敵な会話がたくさんあるわ。私は彼を保護して、彼の何が悪いのかを見つけるの」と述べた。やがて彼は彼女を尊敬し、一緒に住むようになる。フランシスは「だから私はある意味で彼を養子にしたのよ」と語った。^[8]彼女はロマンスのストーリーも展開しようとしていた。フランシスは次のように明かした。 「私の元恋人が探偵として登場する別のストーリーラインもあります」。これはロス・バックトン（デヴィッド・ダウナー）で、彼らは後に関係を再開し、最終的に結婚しました。^[20]

モラグの2011年の復帰は、6か月分のエピソードで計画されていた。^[11]モラグは夫ロスの葬儀のために戻り、「悲しい別れ」を言う。^[21]彼女のもう一つの理由は、アルフに対する殺人容疑を取り下げてもらうためである。モラグは1年以上弁護士の仕事がなかったため、突然の変化で「人生で本当に何を望んでいるのか」混乱してしまう。^[22]フランシスは、彼女の復帰について「彼女が関わる多くのことが起こる」と述べた。^{[11]モラグは}、ニコール・フランクリン(テッサ・ジェームズ) が子供をマリリン・チェンバース(エミリー・シモンズ) に引き渡す計画に関与する。フランシスは、モラグが「ニコール、マリリン、シドの真ん中にいて」違法なことを言っているので、モラグが関与するようになったのは「彼女は何が合法で何が違法かを非常に気にしている」からであると述べた。^{[11]モラグは当初、姪のルー}・スチュワート(ジャスティン・クラーク)と疎遠になっていた。その後、ルー（ジョージー・パーカーが演じる）が戻ってくると、モラグは幼いルーのことを思い出し、彼らは「敵意を新たにする」。^[23]フランシスは「ヒョウの斑点が変わることはないと思う。ルー自身よりも彼女のほうがルーのことをよく知っている」と語った。 ^[9]ストーリーが進むにつれて、彼らは最終的に仲良くなる。フランシスは「キャラクター間には以前と同じ敵意はない」と語った。ルーが大人になったので、モラグは「少し譲歩する」。^[11]

モラグは湾岸で育ち、兄のアルフと仲が良かった。登場前に、モラグが治安判事であることが分かっている。姪のルーが彼女に連絡を取り、アルフの新しい婚約者アイルサ・ホーガン（ジュディ・ナン）の身元調査を依頼したところ、アイルサは虐待的な父親を殺害した罪で服役していたことが判明する。1988年6月、モラグはルーとフランク・モーガン（アレックス・パップス）の結婚式に出席するためサマーベイに戻り、すぐにルーが妊娠しており、フランクが父親ではないことを知る。彼女はルーに、赤ちゃんの父親についてフランクに正直に話すようアドバイスし、ルースは結婚式当日にそうする。ルーが社会ののけ者になった後、モラグは彼女を街で一緒に暮らすことを許可したが、ルーがモラグがブレット・マックリン（ジェリー・ソント）と共謀して、生まれてくる子供の親権をルーに譲らせようとしていることを知ったとき、この状況は長くは続かなかった。

モラグは甥のアラン・フィッシャー（サイモン・ケイ）の葬儀に再び姿を現し、その後、いつもモラグをいらだたせる元学友のコリーン・スマート（リン・コリンウッド）と口論を楽しむ。その後まもなく、彼女は街に戻る。後に、モラグはドナルドとの間に隠し子をもうけ、その子を養子に出したことが明らかになる。彼女の娘はボビーであることが明らかになる。彼女はドナルドが自分の父親だと知って怒り、モラグが自分の母親だと知ってさらに怒る。モラグは後に海上で飛行機事故に巻き込まれる。彼女は生き残ったが昏睡状態に陥り、ボビーは彼女が目を覚ますまで待って、どれだけ彼女を憎んでいるかを伝えようと決心する。リチャード（ジョン・ボニー）との結婚生活が破綻した後、モラグはサマーベイに永住する。ダニー・ファーンズワース（ジャスティン・コナー）は偽名でモラグの助手として働くが、彼には下心があった。ダニーは、モラグが父親を刑務所に送り、自殺に追い込んだことへの復讐を企てた。ダニーはモラグと心理戦を始め、モラグがそれを暴露すると、ダニーは制御を失い、彼女を殺そうとするが、ドナルドとボビーがダニーをなだめる。その後、モラグは街に戻り、家を売りに出す。1993年、ボビーがボート事故で亡くなると、モラグは戻ってきて、ボビーの養子サム・マーシャル(ライアン・クラーク) の親権を得ようとする。モラグの計画を知ったエイルサは、なんとかモラグを阻止する。

2001年、モラグは家族に会うためにサマーベイに戻ることを決意する。彼女は今や裁判官であり、ダニに対する性的暴行の罪でケインの裁判を取り仕切っている。彼女は2002年に再び戻り、今度はより長く滞在する。滞在中、モラグはアンジー・ラッセル（ローリー・フォール）と対立することになった。彼らの度重なる争いは、モラグがアンジーを殺人未遂で告訴されそうになったことにもつれ込んだ。モラグはまた、アルフがアイルサが死から蘇ったと主張した後、彼の健康を気遣った。アルフに医療処置を受けさせようとした際、モラグは彼女を階段から突き落とし、危うく死にそうになった。幸いにも、アルフは必要な助けを得ることができ、脳腫瘍は手術で取り除かれた。モラグは後にサマーベイに永久に戻ることを決意し、翌年、ケインを轢いた罪で裁判にかけられているダニと法廷で再び対峙し、彼女に懲役刑を宣告する。 2005年、彼女はプロジェクト56を制圧しようと地元住民に協力することを決意する。ジョシュ・ウェスト（ダニエル・コロピー）が市長となり、アマンダ・ヴェイル（ホリー・ブリズリー）の協力を得てプロジェクトを施行しようとする。途中で、ジョシュはアルフに横領の罪を着せ、アルフが刑務所に送られるのを見て、モラグはプロジェクト56との戦いを宣言する。しかし、ジョシュの計画へのモラグの干渉により、モラグは危うく命を落とすところだった。その後、ジョシュは殺され、モラグは友人のバリー・ハイド（アイヴァー・カンツ）がジョシュ殺害犯であることを知り、ピーター・ベイカー（ニコラス・ビショップ）が聞いている中、彼に尋問する。ピーターがバリーを逮捕した後、モラグは彼に同情し、法廷でバリーを弁護して保釈金を獲得する。

バリーの息子キム(クリス・ヘムズワース) は後に性的暴行の不当な告発を受け、モラグは真っ先に現場に駆けつけ彼を弁護する。彼女はまた、祖父を殺害した疑いのあるロビー・ハンター(ジェイソン・スミス) を弁護する。その後、彼女は、ジョニー・クーパー(キャラン・マルヴェイ) に罪を着せられたブラッド・アームストロング(クリス・サドリナ) の麻薬および暴行容疑に協力する。モラグはマーサの新しいボーイフレンド、アッシュ・ネイダー(ベン・ゲレンス)を疑うようになり、ジョニーのギャングとの関連を突き止めようとする。2007年、モラグはアッシュが結婚していたことを知り、真実を暴こうとする。アッシュはマーサに直接告げるが、なんとか一緒にいるよう説得する。モラグがなんとか全員をアッシュに敵対させることに成功した後、マーサはモラグがボビーを手放したのは自分勝手な理由と愛を理解できないからだと非難する。傷ついたモラグは、仕事の中で自分を再定義したいと考え、街に戻って治安判事として働く。その後、彼女はロッコ・クーパー（イアン・メドウズ）の殺人容疑で起訴された甥のリック・ダルビー（マーク・ファーズ）を助けるために戻る。その後、彼女はジャズ・カーティス（レイチェル・ゴードン）が母親の死と遺産相続について嘘をついたことを 暴露する。

モラグは、コリーンが実は自分の異母妹だと知って恐怖に陥る。彼女は、スチュワート家の事業に干渉したとして、コリーンに意地悪をし始める。二人はさまざまな機会に言い争いになるが、モラグは度を越してしまう。後に彼女はコリーンと仲直りし、彼女の人生に役割を与える。後に彼女はエイデンと友達になり、彼の問題に手を貸そうと決心する。時が経つにつれ二人は絆を深め、彼女は彼に何らかの意味を理解させることができる唯一の人物となる。彼は彼女に子供時代の虐待をすべて打ち明け、彼女は彼がトラブルに巻き込まれるたびに彼を気遣う。モラグはまた、精神を病んだ親が児童虐待の罪を着せようとしたマイルズ・コープランド(ジョシュ・クオン・タルト) が教師の職を失うのをなんとか防いだ。その後、彼女はサム・ホールデン(ジェシカ・チャプニック) の殺人事件を解決する。その後、彼女は退職を計画している警察官ロス・バックトンという古い友人と会う。彼女は彼と交際を始め、やがて結婚する。その後、彼はアルツハイマー病と診断され、彼女はロスと一緒に街を出て、彼が適切な治療を受けられるようにします。彼女は、マーサの夫ジャック・ホールデン(ポール・オブライエン) が殺害された後、マーサを支えるために戻ってきます。そして、彼女はブリジット・シモンズ (ジョイ・スミザーズ)の嘘を暴き、再びサマーベイを去ります。

2011年、モラグはロスの葬儀に出席するため、またペン・グラハム(クリスチャン・クラーク) 殺害の容疑をかけられたアルフを支えるために戻ってくる。彼女はウィル・スミス(ザック・ドレイソン) が殺人犯だと暴露しようとするが、彼女の妨害によりウィルは町を逃げ出し、後に逮捕される。アルフの汚名は後に晴れる。その後、彼女はニコールが赤ちゃんを手放す計画に干渉し、ニコールを叱責し、彼女が自分の子供を手放したことを思い出させる。その後、モラグはイライジャ(ジェイ・ラガイア) とグレース・ジョンソン(クレア・チハンバクウェ) の偽装結婚について知り、黙っていることに同意してグレースを助ける。モラグはチャーリー・バックトン(エスター・アンダーソン) がダリル・ブラクストン(スティーブ・ピーコック)と付き合っていることに気づき、チャーリーが友人や家族にその関係を明かすのをなんとか止める。アルフが旅行から戻ると、モラグは市内で仕事を得る。彼女はチャーリーの葬式のために短期間サマーベイに戻り、ルビー・バックトン(レベッカ・ブリーズ) を連れて帰る。モラグはルビーがチャーリーの死をきちんと悲しんでいないことを心配し、サマーベイに戻るよう勧める。シド・ウォーカー(ロバート・マンモーン) はモラグに連絡を取り、娘のサーシャ・ベズメル(デミ・ハーマン) が元恋人のスチュアート・ヘンダーソンの殺人容疑で告発されたときに彼女の弁護を手伝わせるためにサマーベイに連れ戻す。モラグは法廷でサーシャを弁護し、彼女は無罪となった。後にモラグは、空港でルビーのバッグの中にマリファナの袋が見つかったときにルビーを助ける。モラグは、ルーとハーヴ​​ェイ・ライアン (マーカス・グラハム) の結婚式のために戻ってくる。結婚式の後、モラグは数日間滞在するが、アルフは彼女とコリーンの存在にうんざりし、立ち去るように言う。

モラグは、シャーロット・キング(エリカ・ヘイナッツ)の殺人容疑で逮捕されたザック・マクガイア(チャーリー・クラウゼン)の弁護に戻る。彼女はすぐにディラン・カーター刑事(ジェレミー・リンゼイ・テイラー) と衝突する。ザックは保釈を拒否されるが、モラグはなんとか彼を妻のリア・パターソン・ベイカー(エイダ・ニコデモ) と二人きりにさせる。彼女は後にディランが判事と取引をしたと非難し、真実を明らかにすると警告する。彼女はまた、アイリーン・ロバーツ(リン・マクグレンジャー) に、彼女の養子捜索を手伝ってくれる人の電話番号を教えている。ダイナーで、モラグはディランを脅し、ディランの元婚約者であるカタリナ・チャップマン巡査 (ピア・ミラー) との過去の関係を明かす。モラグはルーと一緒にいて、ルーが年下の男性、ジェームズ・メイヴァーズ(ティム・ロス)と付き合っていることを最初に知る。ジョンの裁判の終わりに、彼は有罪となり、懲役 15 年の刑を宣告される。モラグはすぐに控訴手続きを開始するが、ジョンとマリリンには判決に対してしか控訴できないと警告する。ルーが気を失った後、モラグは彼女が更年期障害にかかっているのではないかと示唆する。ルーが妊娠していることを明かすと、モラグは最初はあまり協力的ではなかったが、後にルーに彼女を支えると告げる。ジョンの控訴は進められ、彼は社会奉仕活動を受ける。ジョンはモラグが去る前に感謝の意を表す。

インサイド・ソープは「サマーベイの絶えず変化する世界において、変わらないものがあると知っていると安心する。時々、たいていは住人が法的トラブルに巻き込まれたときに、私たちは恐ろしいモラグ・ベリンガムの長期訪問を受ける。」^{と述べた。 [9]}インタビュー中、ウェリントン・ライオンズのメンバーは、インタビュアーがモラグを知らないことに驚いた。 ^[24]シドニー・モーニング・ヘラルド紙のエミリー・ダンは、モラグを「恐ろしい裁判官」と呼んだ。 ^[25]サンデー・マーキュリー紙は彼女を「恐ろしいモラグ」と呼んだ。 ^[26]一方、サンデー・メール紙は彼女を「タフな弁護士」と呼んだ。 ^[27] BBCのケイリー・オークス記者は、フランシスは「多くのオーストラリア人に気性の激しいモラグとして知られている」と述べた。 ^[28]ブライアン・マクフラーンは著書『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・オーストラリアン・フィルム』の中で、フランシスの「威厳ある存在感と冷徹な声」は、モラグのような「メロドラマの超ビッチタイプ」を演じるのに理想的だと述べている。 ^[29]アンドリュー・メルカドは著書『スーパー・オージー・ソープ』の中で、モラグをスチュワート姉弟の中で「高慢な妹」と表現している。彼はまた、ボビーの状況は、彼女の母親がモラグだと知ったことでさらに悪化したと述べている。 ^[30]

Holy Soap は、モラグの最も記憶に残る瞬間を「彼女が昔の恋人ロスと結婚して、ついに真実の愛を見つけた」と表現している。^[16] Liverpool Echo は、モラグがアッシュについての真実を知る場面をその日のテレビ番組として選んだ。^[31] Ausculture は、オーストラリアのソープオペラの悪役リストでモラグを 7 位にランク付けした。彼らはモラグを「冷酷」と呼び、「サマーベイで最も嫌われている住民として記憶されるだろう。ボビーが実はドナルド・フィッシャーとの愛子であることが明らかになった後 (フラットヘッドとセックスしたなんて? モラグ、よくもそんなことができたな!)、彼女は夫と信用を失った」と述べた。^[32]彼らはさらに、「モラグは多くの愛すべきサマーベイ住民を刑務所に送ったが、このリストに載ったのは、特定の瞬間ではなく、モラグの日々の頼もしい意地悪さのためだ。それに彼女の名前はモラグだ。これ以上邪悪な名前はない!」と付け加えた。^[32]

LGBTウェブサイトGaydarのブリー・ホスキンは、モラグを「ソープドラマのビッチトップ10」のリストに含めた。^[33]彼らは彼女について、「肩パッド、アマゾンの体、テラコッタ色の髪のこの彫像のような女性は、心臓があるべきところに石炭の塊を持っていた」と述べた。 ^[33]彼らはまた、彼女は愛を見つけてから穏やかになったと述べた。彼らは、自分たちも彼女の立場だったら苦々しい思いをしただろうと結論付け、「彼女の超ビッチな態度は、彼女の最後の恋人がドナルド・フィッシャーだったという事実によるものだ」と皮肉った。^[33]サン・ヘラルドのナタリー・ライリーは、テレビで最も「ひねくれた姉妹」5人のリストを作成し、モラグを2位に挙げた。彼女はこう付け加えた。「泣き虫で悪党の姉、モラグが現れて大混乱を引き起こすまでは、サマーベイの温厚な家長、アルフ・スチュワートはとてもうまくやっていた。」^[34]ライリーはフランシスを「テレビ界のディーバ」のリストにも含め、フランシスは「サマーベイの陰謀家、批判的なベリンガム判事」を演じるにはぴったりだと述べた。^[35]シドニー・モーニング・ヘラルドのグレッグ・ハッサルは、モラグの2011年の復帰は、マリリンやルーのような「伝説のキャラクター」を復活させるトレンドの最新のものだと述べた。^[36]オール・アバウト・ソープのカレナ・クロフォードは、彼女の「勇敢なベリンガム」を「スーパー弁護士」と呼んだ。^[37]

• AUホーム＆アウェイ公式ウェブサイトのモラグ・ベリンガム
• モラグ・ベリンガム、UKホーム＆アウェイ公式サイトにて
• ホーリーソープのモラグ・ベリンガム
• インターネット映画データベースのモラグ・ベリンガム