ラヴィッツとランダウアー

ラヴィッツとランダウアーは、1932年から1970年まで活動していた、非常に人気のあったピアノデュオチームでした。彼らは当初オーストリアのウィーンを拠点としていましたが、キャリアの初期にイギリスに拠点を移しました。彼らは、人気のクラシック曲のアレンジで知られていました。

マルヤン（またはマリアン）・ラヴィチ（1898年 - 1970年1月30日）はポーランド人。ポーランドとウィーンでリチャード・ロバートのもとで学び、クラクフ大学で法律を学び、休日には海辺のリゾート地でピアノを弾いて生計を立てていた。

ヴァルター・ランダウアー(1910年9月4日^[1]  - 1983年8月4日) はウィーンに生まれた。彼はウィーン音楽アカデミーでエミール・フォン・ザウアーに師事しました。^[2]

ラヴィチとランダウアーは1930年か1931年にリゾートで偶然出会った。ランダウアーはラヴィチが好きな曲を口笛で吹いているのを聞き、それが何なのか、ピアノでどうやって弾くのかを尋ねた。それはベドジフ・スメタナのポルカだった。彼らはすぐにお互いに興味があることに気づき、デュオが誕生した。^{[3] [4]}

1932年までにラヴィチとランダウアーはオーストリアのラジオで放送を始め、1933年にはヨーロッパ中でコンサートツアーを行った。1935年にナチスの支配するヨーロッパから逃れ、妻たちと共にイギリスに移住し、プリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世）の寵愛を受けた。^[4]第二次世界大戦 中、ヨーロッパ大陸出身の多くの人々と同様に、彼らは潜在的な敵とみなされ、マン島のハッチンソン収容所に収容された。釈放後、2人ともイギリス国民となった。 1930年代にウィーンで共演したリチャード・タウバーは、2人をイギリス中でのコンサートツアーや自身のラジオ番組のゲストに招いた。2人は1948年2月20日、 ロイヤル・アルバート・ホールで行われたタウバー追悼コンサートに出演した。

1970年にラヴィッツが亡くなるまで、彼らは2台ピアノチームとして素晴らしい評判を築き上げました。^[5]彼らはアンサンブル演奏の正確さで伝説的でした。^[2] 隣の部屋に座っていても一緒に曲を始めることができ、曲の終わり近くまで2人の間のドアは閉められていましたが、曲の終わり近くになってドアが開くと、彼らはまだお互いのテンポを合わせていました。^[6]彼らは多くの人気のあるクラシックをデュエットに変え、何万枚ものレコードを売り上げ、BBCラジオで定期的に放送されました。^[4]戦後のツアーには、米国、ヨーロッパ、オーストラリア、南アフリカが含まれていました。彼らはマントヴァーニと多くのコラボレーションを行い、^[3]サー・ジョン・バルビローリの指揮でサン＝サーンスの動物の謝肉祭を録音しました。

彼らのデュオのレパートリーは、リチャード・アディンセルのワルシャワ協奏曲を2台ピアノ用に編曲したものや^{[7] 、}チャイコフスキーのエフゲニー・オネーギンのワルツ、ハチャトゥリアンの剣の舞や仮面舞踏会のワルツ、ドビュッシーの月の光、アラベスク第1番、ゴリウォーグのケークウォーク、シュトラウスのワルツやポルカなどを独自に編曲したものが特徴的であった^{[8] 。}

1970 年にマーヤン・ラヴィチが亡くなった後、ウォルター・ランダウアーは 1983 年に自ら亡くなるまで、ソロ ピアニストとして演奏を続けました。

ランダウアーは作曲家でもあり、その作品にはピアノとオーケストラのためのウィーン協奏曲や、ピアノ独奏のための「ガミネ」、「夏の雨」、「エコーワルツ」などの小品がある。

彼らは一緒に、2台のピアノのための派生作品を数多く作曲しました。

• オーストリア＝ハンガリー帝国（リストに倣って）
• リスト・イン・リズム（リストに倣って）
• ショピネッツァ（ショパンに倣って）
• カルメン変奏曲（ビゼーによる）
• 幻想幻想曲(ヨハン・シュトラウス 2 世以降)
• お気に入りのワルツ（ベインズ、フランツ・レハール、ユダル、ノエル・カワードに次いで）。

1961年、彼らはBBCテレビ劇場で イーモン・アンドリュースにサプライズで出演した『This Is Your Life』の主題となった。

• ナチス時代のヨーロッパからイギリスに移住した音楽家の一覧