Loading article…
ブルームバーグ・ウォールストリート・ウィーク（ WSW）は、ブルームバーグ・テレビジョンで金曜夜に放送される投資ニュースと情報番組です。
ルイス・ルーカイザーが司会を務めるこの番組は、 1970年11月20日から2005年まで、毎週金曜日の夜にアメリカのPBSで放送された。番組では、司会者（または複数の司会者）とゲストの専門家が金融市場に関する議論に参加する。
アン・トゥルアックス・ダーリントンが企画し、メリーランド公共テレビ（MPT）が制作したこの番組は、 1970年11月20日にPBSネットワーク全体で初放送され、ルイス・ルーカイザーが1970年11月20日から2002年3月22日までの32年間司会を務めた間は、正式には「ウォール・ストリート・ウィーク・ウィズ・ルイス・ルーカイザー（W$W）」というタイトルでした（「ストリート」の「S」は、テレビ番組表ではドル記号で表記され、正式にタイトル化されていました）。
2002 年 6 月、番組は変更され、ルーカイザーが降板し、番組名がWall Street Week with Fortuneに変更された。ルーカイザーはCNBCでLouis Rukeyser's Wall Street の司会を務めた(ルーカイザーの健康状態が悪化したため、2004 年 12 月 31 日に打ち切り)、この番組は PBS 系列局にも配信された。Fortune誌が一部後援していたWall Street Week with Fortune は、ジェフ・コルビンと元Fox Newsビジネス特派員のカレン・ギブスが司会を務め、2005 年 6 月 24 日に PBS での放送を終了した。[ 1 ]
ウォールストリート・ウィークは、金融家であり起業家でもあるアンソニー・スカラムーチが設立したグローバル投資会社スカイブリッジ・キャピタルの関連会社であるスカイブリッジ・メディアLLCによって、2015年4月3日に復活した。[ 2 ]新しい「ウォールストリート・ウィーク」では、アンソニー・スカラムーチとモルガン・スタンレーのシニアアドバイザーであるゲイリー・カミンスキーが共同司会を務めた。
2016年3月、この番組のライセンス権はフォックス放送会社が取得し、フォックス・ビジネス・ネットワークで金曜夜8時（東部時間）に放送が開始された。2017年4月、フォックス・ビジネスがマリア・バルティロモを新しいプレゼンターに任命したことを反映して、番組名が変更された。2018年初頭、フォックス・ビジネスはウォール・ストリート・ウィーク・フランチャイズの制作を中止し、代わりにマリア・バルティロモのウォール・ストリートという新しい番組を放送した。[ 3 ]
長年にわたり、ゲストにはポール・ボルカー、アラン・グリーンスパン、ロス・ペロー、ジョン・ケネス・ガルブレイス、マルコム・フォーブス、ポール・サミュエルソンといった著名人が名を連ねてきた。
インタビューコーナーのゲストは紹介された後、制作スタッフによって「ミス・スミス」（1980年代後半までは「ミス・スミス」）とクレジットに記載され、その後に必ず本名が記された、正装した女性に付き添われて舞台裏から登場した。長年にわたり、この役割を担った女性は様々で、最も有名なのはナタリー・セルツである。
ルカイザーが最初に番組を担当していた頃、番組ではドナルド・スワルツ作曲の「TWX in 12 Bars」という独特のテーマ曲が使われており、テレタイプ機による打楽器が特徴的だった。曲の冒頭の鐘は、ウォール街の端にあるトリニティ聖公会教会の鐘を再現したもので、ウェストミンスターの鐘の音も含まれている。[ 4 ] この象徴的なテーマ曲の最新版は、その後のシリーズでも使用されている。
番組のオープニングシーケンスは、チャイムからマンハッタン南部を横切るパンショットへと移り[ 5 ]、そこには旧ワールドトレードセンターのサウスタワーが含まれており、ツインタワーのうち1つだけが見える珍しい視点を提供している。映像に映る近くの建物[ 6 ]から、この映像は1 New York Plazaの屋上から撮影されたことがわかる。そこからは、1 New York Plazaよりもはるかに高いサウスタワーがノースタワーを完全に覆い隠していた。
年末最後の金曜日には、司会者とパネリストがタキシード姿で登場し、来年の市場予測や株式推奨を行い、1年前の予測がどれほど的中したかを検証する。
1987年10月23日、ブラックマンデー後の最初の放送で、番組は通常の形式を崩し、ルーカイザーが株式市場暴落の影響について3人の専門家にインタビューする特別番組を放送した。
その後、番組はこの代替形式を、必要に応じて、通常は数ヶ月に一度の頻度で採用した。
ルカイザーが休暇中または何らかの理由で不在の時は、番組のレギュラーパネリストの誰かが代役を務めた。長年にわたり、この役割は通常カーター・ランドールが担っていたが、1999年にランドールが亡くなった後は、フランク・カピエロ、あるいは（頻度は少ないが）マーティン・ツヴァイクがその役を務めることが多かった。ランドールとカピエロはともにボルチモア出身の投資銀行家で、メリーランド州オーウィングス・ミルズにあるWSWの制作拠点から近い場所に位置していた。
During the 1984 and 1985 pledge-drive seasons, Rukeyser hosted two "Investment Primer" specials, introducing viewers to the stock market and how it worked. The first show, which aired in 1984, dealt with stocks, bonds, and gold; whereas the second show in 1985 dealt with mutual funds, options and commodities. Some of the guests included Stan Weinstein (editor of The Professional Tape Reader), Peter Lynch (manager of the Magellan funds at Fidelity Investments), and Dick Fabian (editor for "The Telephone Switch Newsletter")
With the new hosts came a change in format:
The new show's theme music was an updated, more orchestral version of "TWX in 12 Bars", produced again by Don Swartz and Don Barto.
Without Louis Rukeyser as host, this new version suffered from lower ratings, neither capturing a new more youthful market as PBS had intended, nor retaining the original viewers. It was canceled after three seasons.
During its run, the show used two different indexes to predict future market trends:
From 1970 to 1989, the show used the Wall Street Week Index (later known as the WSW Technical Market Index), a composed financial index developed by Robert Nurock. The analysis consisted of ten separate technical indicators, each of which was assigned a value of either +1 (for an upwards prediction), -1 (for a downwards prediction), or 0 (neutral)). A net balance of +5 (or higher) was interpreted as a buy signal, while a reading of -5 (or lower) was a sell signal. Rukeyser irreverently named the index "The Elves" (a reference to the term Gnomes of Zurich), and dubbed Nurock the "Chief Elf." After being in neutral for a considerable period of time, Rukeyser requested significant changes in the makeup of the index. Nurock refused since he believed his ten indicators were still the best way to judge the technical aspects of the market. This ended Nurock's association with the show and the Index was replaced.
1989年からルカイザー時代末期まで使用されていたエルブス指数も、ウォールストリート・ウィーク指数と同じ方法で採点された10の指標の読み取り値でした。テクニカル要因を反映する代わりに、この指標は今後3ヶ月間の市場の方向性に関する10人の市場アナリストの個人的な見解を表していました。エルブス指数は、旧ウォールストリート・ウィーク指数よりも変動が大きく、売買シグナルも多く出ましたが、それほど高く評価されていませんでした。1998年には、ある雑誌がエルブス指数は逆張りツールとしてより有用であるとさえ示唆し、買いシグナルの後に市場のドリフトや収縮が続いた3つの例を挙げました。その後、ルカイザーはNASDAQ向けのエルブス指数を追加しました。この指数は、公開されている指数の中で最も予測精度が低いものの1つでした。
これらの指数は、 2001年9月11日の同時多発テロ事件後、ルカイザー氏によって「廃止」されました。当時、指数は非常に強い売りシグナルを示していました。しかし、よくあることですが、最初の売り浴びせの後、市場は大幅に回復したため、逆の行動をとる絶好の機会となりました。
1970年11月20日に初放送されたWSWは、イースタン教育テレビネットワークの11局で放映された。番組は急速に放送範囲と視聴者数を拡大し、新設されたPBS加盟局で最も人気のある番組の一つとなった。1980年代のピーク時には、300以上の局で放映され、視聴者数は410万世帯に達した。これは、毎週WSWを視聴する人の数がウォール・ストリート・ジャーナルを読む人の数よりも多いことを意味する。番組は、スポンサーシップによる支援と視聴者からの寄付金によって、MPTとPBSの両方にとって大きな収益源となった（PBSは番組から年間500万ドルの利益を得たと推定されている）。
長年にわたり、株式トレーダーやアナリストは、金曜日にWSWで推奨された企業の株価が翌月曜日に急騰することに注目していた。この現象は「ルーカイザー効果」と呼ばれ、番組の影響力のさらなる証拠とされていた。しかし、1987年、ベントレー大学のロバート・パリ教授は、ジャーナル・オブ・ポートフォリオ・マネジメント誌に学術論文を発表し、ウォール・ストリート・ウィークでルーカイザーのゲストが推奨した銘柄は、金曜夜の放送前の数日間で価格と取引量が上昇し、翌月曜日にピークを迎えるだけでなく、その後は価格が下落し、推奨後最大1年間は市場平均を下回る傾向があることを明らかにした。[ 7 ]ルカイザーはこの主張に強く反論したが、10年後、ジェス・ベルツ教授とロバート・ジェニングス教授は『 Review of Financial Economics』に別の学術論文を発表し、パリの当初の発見と一致する結果、すなわち「推奨の6か月のパフォーマンスと推奨が行われた日の異常なボリュームの間にはほとんど相関がない」ことを報告した。彼らは、異なる個人の推奨の間にはリターンパフォーマンスに違いがあるが、市場はより洞察力のある推奨とそうでない推奨を区別できないことを観察した。[ 8 ]別のコメンテーターは、「この番組の3000万人の視聴者が市場を上回ることは数学的に不可能だ。なぜなら彼ら自身が市場だからだ」と述べた。[ 9 ]
ルイス・ルーカイザーは、皮肉なユーモアのセンス（駄洒落の使用を含む）と安心感を与える態度で進行役を務めた。1980年、ルーカイザーはニューヨーク・タイムズ紙に司会の哲学について、「私は、知的でユーモアのセンスは良いが、技術的な知識はそれほど豊富ではない一人の人と話している」と説明した。彼はパネリストやゲストに、番組では専門用語や経済理論を使わず、お金を稼ぐことについて話すように指示した。なぜなら、「経済学は人を眠らせるが、お金は人を目覚めさせる」からである。[ 10 ]
1980年代初頭の視聴率のピーク以降、WSWは「ナイトリー・ビジネス・レポート」などの番組や「マネーライン」などのケーブル番組、 CNBCなどのケーブルネットワークとの競争により、視聴者数が長期間にわたって着実に減少した。2001年までに視聴者数は150万世帯にまで減少し、人口統計によるとWSWの平均視聴者は65歳（ルカイザーとほぼ同じ年齢）だった。MPTはこうした傾向を覆すべく、番組フォーマットの刷新の可能性について議論を始めた。2002年3月21日、MPTは6月から番組名を「ウォール・ストリート・ウィーク・ウィズ・フォーチュン」に変更し、MPTとフォーチュン誌の共同制作となり、2人の新しい共同司会者を迎えることを発表した。ルカイザーはシニア特派員として役割を縮小して番組に残るよう誘われたが、その申し出を断った。
翌日の夜、ルカイザーは番組冒頭で「今週、スタジオに向かう途中で面白いことがありました。待ち伏せされたんです」と語り、MPTが番組形式を変更したことを批判した。彼はPBS向けに新しいビジネス番組を開発中であることを発表し、視聴者に対し地元のPBS局に手紙を書いて新番組の放送を依頼するよう呼びかけて番組を締めくくった。放送後、MPTはルカイザーとエグゼクティブプロデューサーのリッチ・デュブロフを解雇した。その後3ヶ月間、新形式が導入されるまでの間、マーシャル・ローブとレイ・ブレイディがゲスト司会を務めた。
ルーカイザーを「奇襲」したにもかかわらず、番組の視聴率低下傾向は続き、ルーカイザーの信頼する存在がなくなったことで番組は低迷し、2005年初頭に打ち切りとなった。
2011年、メリーランド公共テレビのアンカー、ジェフ・サルキンは、年間料金でビデオインタビューやニュースレターを提供するウェブサイトを立ち上げるために、その名前の使用許可を得ました。[ 11 ]現在、そのURLはMPTのウェブサイトにリダイレクトされます。
2025年1月23日、ルイス・ルーカイザーのWSW最終回がアメリカ公共放送アーカイブにアップロードされ、一般公開されている。[ 12 ]
2014年5月、スカイブリッジ・キャピタルはウォールストリート・ウィークのライセンス権を取得し、番組を再開するためにスカイブリッジ・メディアという新しい組織を設立した。[ 13 ]
新しい「ウォールストリート・ウィーク」は、当初、スカイブリッジの創設者兼マネージングパートナーであるアンソニー・スカラムーチ氏と、モルガン・スタンレーのシニアアドバイザーであるゲイリー・カミンスキー氏が司会を務めていましたが、番組の形式が刷新され、オリジナルの番組の精神を維持しつつ、プレゼンテーションのいくつかの面を現代化しています。
新番組「ウォールストリート・ウィーク」の第1回は2015年4月19日に放送され、ウェブサイトWallStreetWeek.comでストリーミング配信された。番組の放送時間はニューヨーク、シカゴ、サンフランシスコ、ワシントンのテレビ局で購入された。[ 14 ]第1回には、特別ゲストとしてダブルライン・キャピタルの「債券王」ジェフリー・ガンドラック氏、パネリストとしてチャールズ・シュワブのリズ・アン・ソンダーズ氏（旧番組「ルイス・ルーカイザーのウォールストリート・ウィーク」の常連パネリスト）とゴールドマン・サックス・アセット・マネジメントのジョナサン・ベイナー氏が出演した。番組内でガンドラック氏がジャンク債市場の暴落の可能性を指摘したコメントは、初回放送後ウォール街で話題となった。[ 15 ]
同番組は短期間ながらFox Business Networkで放送され、2016年3月18日に初回放送された。[ 16 ]ドナルド・トランプが経済顧問としてスカラムーチを政権移行チームに加えた後、スカラムーチは同番組の司会を辞任した。[ 17 ]マリア・バルティロモは2017年4月にFox Businessによって同番組の正式なアンカーに任命された。
Fox Business Network では、毎週金曜日の午後 8 時 (東部時間) に番組を放送し、再放送は金曜日の午後 8 時 30 分 (東部時間)、午前 12 時と 12 時 30 分 (東部時間)、土曜日と日曜日の午前 9 時と 9 時 30 分 (東部時間) に放送された。[ 18 ]
ここでも、「TWX in 12 Bars」の冒頭部分のみがオープニングに使用され、ルーカイザーの「この番組は投資だけを扱っているわけではありません。私たちは人々と彼らのお金に影響を与えるあらゆることについて話してきました」という引用が流れ、スカラムーチとカミンスキーの両方がオープニングに登場します。
2018年1月、フォックス・ビジネス・ネットワークは「ウォールストリート・ウィーク」の制作と放送を中止し、代わりに「マリア・バルティロモのウォールストリート」というタイトルの新番組を立ち上げることを決定した。
ブルームバーグは、デビッド・ウェスティンを番組のアンカーに据えた新シリーズ「ブルームバーグ・ウォールストリート・ウィーク」を2020年1月10日に放送開始した。以前のフォックス版と同様に、この最新シリーズのために「TWX In 12 Bars」のテーマ曲の新録音版が制作された。[ 19 ]