ナオミ・フローレス

ナオミ・フローレス（1921-2013）（コードネーム「ルーター」）は、第二次世界大戦中の日本軍によるフィリピン占領に対するフィリピンの抵抗運動で活躍した。フローレスは「ミスUスパイ団」の一員だった。彼女は秘密裏に、そして大きな危険を冒して、捕虜収容所にいるアメリカ人とフィリピン人の捕虜に命を救う物資やメッセージを届けた。彼女は後にアメリカ人と結婚し、アメリカに移住した。彼女は1948年にアメリカから自由勲章を授与された。

娘によると、フローレスはフィリピンのバギオで生まれた。彼女は孤児で、退役したアメリカ陸軍将校ウィリアム・E・ドッサーの家庭で育った。^[1]彼女はイゴロット族で、ルソン島の山岳地帯に住む先住民族 である。1941年12月に日本がフィリピンに侵攻したとき、フローレスはマニラの美容院で働く20歳の美容師だった。^[2]

1942 年 5 月、フローレスは美容院でマーガレット「ペギー」ウティンスキーと出会った。ウティンスキーはアメリカ市民で、リトアニア人であると主張して日本軍の拘留を逃れていた。ウティンスキーとフローレスは、マニラの北約 110 km (68 マイル) にあるオドネル収容所に収監されているアメリカ人とフィリピン人の捕虜を助けるために物資を集めることに共通の関心を持っていた。フローレスはウティンスキーのアパートに引っ越し、ウティンスキーの言葉を借りれば彼女の「右腕」になった。6 月、ウティンスキーとフローレスは捕虜収容所に最も近い町カパスまで一緒に旅し、捕虜のために衣類、医薬品、お金を赤十字に届けた。寄付金を集め、物資を集めるフローレスの能力から、彼女は「略奪者」というコードネームで呼ばれた。フローレスは、アメリカ人とフィリピン人のハーフであるエヴァンジェリン・ネイバート（「生意気なスージー」）という女性とともに、オドネルに何度も戻った。物資に加え、この2人の女性は薬、メッセージ、金銭を収容所に密輸し、収容所内の捕虜からメッセージを受け取った。しかし、オドネルはすぐに閉鎖され、捕虜たちはカバナトゥアン収容所に移された。^{[3] [4]}

友人がフローレスに、日本軍に捕まっていないアメリカ兵 2 人をかくまうよう頼んだ。ウティンスキーとフローレスは、フローレスが以前働いていた美容院に彼らをかくまった。密告者が日本軍に兵士のことを告げ、彼らは美容院を襲撃し、兵士 2 人を捕らえ、フローレスを捜索していることを知らせた。ウティンスキーは、フローレスに日本軍に降伏し、2 人がアメリカ人だとは知らず、美容院の警備のために雇っただけだと主張するよう説得した。1 日がかりの尋問で、フローレスは殴られたが、釈放された。しかし、自分が疑われていることに気づき、病気の叔母「ベル夫人」の世話をする必要があるという口実で、フィリピン当局からマニラからカバナトゥアンへの移動の許可を得た。カバナトゥアン市は捕虜収容所の近くにあった。ネイバートはマニラからカバナトゥアンへの物資の運搬を担当した。フローレスはウティンスキーと住んでいたアパートを去ることを後悔していなかった。ウティンスキーはますます怒りっぽくなり、ミスUのリーダーシップはスペイン人のラモン・アムサテギとそのフィリピン人の妻ロレンサに移った。^{[5] [6]}

フローレスは最初の逮捕後、めったにマニラを訪れなかったが、1943年8月に日本軍に再び逮捕され、3時間にわたって尋問を受けた。偽造された身分証明書が本物として受け入れられた。日本軍は明らかに別の女性を拘束したと考え、彼女を釈放したが、警備は厳重になり、彼女の仕事はより危険になっていった。ミスUの仲間のウティンスキーは1943年9月に逮捕され、ひどく殴打され、11月に釈放された。12月、ラモン・アムサテギは、日本軍の取り締まりのため、カバナトゥアン捕虜への食料と金銭の救援物資の配達を一時的に停止するよう命じた。アムサテギと妻のロレンサは後に日本軍に逮捕された。ラモン・アムサテギは投獄中に死亡、または処刑された。^{[7] [8]}

カバナトゥアン収容所は最盛期には8,000人のアメリカ兵を収容し、フィリピン最大の捕虜収容所となった。収容所での過酷な労働により3分の1近くが死亡し、兵士らが他の地域に移送されて奴隷労働収容所で働かされたため、収容者数は大幅に減少した。日本軍は捕虜に十分な食料や医療を提供しなかった。^[9]

1943年と1944年、カバナツアンに住むようになったフローレスは、農民の女性の格好をして、アメリカ人捕虜が毎日水田で働く場所の近くに果物と野菜の屋台を出した。捕虜たちは時々市場でバナナとピーナッツを買うことを許され（捕虜たちは日本軍から労働に対して少額の賃金を支払われていた）、フローレスは捕虜たちの中から仲介人を見つけて、アメリカ人収容所の医師ジェームズ・W・ダックワース大佐、牧師フランク・L・ティファニー大尉、エドワード・マック大佐にメッセージを届けさせた。彼女は捕虜たちとの間で補給線を確立し、収容所内には食料、医薬品、衣類、金銭を密輸し、収容所からフローレスにメッセージを届けた。市場にいた他の女性たちも彼女の密輸活動に加わり、毎日米袋を収容所に運ぶ牛車の中に物を隠した。フローレスはまた、日本人や捕虜と取引のある米商人に協力するよう説得した。マニラのフィリピン人からの寄付金で、フローレスは商人たちに補助金を出し、捕虜たちに安く大量に商品を売れるようにした。彼女は捕虜のために小切手を換金し、戦争が終われば返済するという約束で融資を手配した。彼女や他の多くのフィリピン人による、追加の食糧やその他の物資を収容所に届ける努力は、捕虜たちの生死を分けるものだった。フィリピン人は捕虜たちに多くの贈り物も送った。^{[10] [11]}

フローレスは、捕虜たちが毎日働いていた田んぼが見える「ベル夫人」の家に住んでいた。1944年5月3日、事前に決められた合図で、フローレスは捕虜の連絡係である荷馬車の運転手フレッド・スレットに、彼宛の荷物があることを伝えるために髪に手を通した。合図は、彼女が木の下に二人とも知っている場所に何かを埋めたことを彼に伝えた。スレットは、埋められた薬の包みを発見した際に日本軍に捕まった。スレットと他の荷馬車の運転手の逮捕により、密輸活動は中止された。フローレスは、自分がすぐに逮捕される危険にさらされていることを知り、逃亡し、市内の友人の家に避難した。彼女は1か月間身を潜め、その後山岳地帯に向かい、戦争の残りの期間、バーナード・アンダーソン中佐のゲリラに加わった。^{[12] [13]}

AVHハルテンドルプは、2巻からなる歴史書『フィリピンの日本占領』の中で、ナオミ・フローレスがミスUスパイ・リングのきっかけを作ったとしている。彼女と一緒に働いていた2人のアメリカ人、ペギー・ウティンスキーとクレア・フィリップスはアメリカに戻り、フィリピン抵抗運動の英雄としての体験を書いた本や映画で有名になった。フローレスはマニラの赤十字に職を与えられた。^[14]彼女はアメリカ人のジョン・J・ジャクソンと結婚し、彼と一緒にサンフランシスコに移住した。夫婦には4人の子供がいた。1948年、彼女は自由勲章を授与された。彼女の娘によると、彼女は2013年に亡くなったという。 ^{[15] [16]} 2019年には、第二次世界大戦中のフローレスの功績を描いた「略奪者」というドキュメンタリーが制作された。^[17]

• アイズナー、ピーター（2017年）。『マッカーサーのスパイ』。ニューヨーク：ペンギンランダムハウス。ISBN 9780525429654。
• ハルテンドルプ、AVH（1967年）。フィリピンの日本占領、第2巻。ブックマーク、マニラ。
• カミンスキー、テレサ（2016）。地下世界の天使たち。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199928248。