マーガレット・ジョーンズ（ジャーナリスト）

マーガレット・メアリー・ジョーンズ（1923年10月8日 - 2006年7月30日）はオーストラリアのジャーナリストで、文化大革命後に中国に派遣された最初の記者の一人として知られ、オーストラリアの新聞社初の女性外国編集者でもある。「女性ジャーナリストの先駆者」と評され、ジョン・フェアファックス・リミテッド社に33年間にわたって記事を書いた。^[1]

ジョーンズはクイーンズランド州ロックハンプトンで生まれた。彼女は、ロックハンプトン港湾局に約40年間勤務していたジョン・ジョーンズの6人兄弟の末っ子だった。ロックハンプトンでカトリックの教育を受けた後、彼女はブリスベンで教師養成を始めたが、それを放棄して見習いジャーナリストとなった。彼女の若い頃の記事がロンドンのタイムズ紙に掲載されたという逸話がある。 ^[2]

彼女はオーストラリア放送委員会で特派員として働き、1948年から1953年までマッカイ・マーキュリー紙の地域特派員を務めた。その後、デイリー・ミラー紙で働くためにシドニーに移った。

彼女は1954年にシドニー・サン・ヘラルドに入社した。有名なことに、彼女の求人応募書には「私の署名からわかるように、私は女性であり、ジャーナリズムの世界では女性に対してまだある程度の偏見が存在していることを知っています」と書かれていた。 ^[3]彼女の最初の仕事は、本と演劇のレビューと「今週の犬」というコラムだった。^[2]

彼女は1956年に辞職し、イギリスとパリで働き、その後1961年にサン・ヘラルドに復帰した^。[1]

彼女は1965年にシドニー・モーニング・ヘラルド^[a]の海外特派員としてニューヨークに赴任した。[a]タブロイド紙サン・ヘラルドの姉妹紙で、より真面目なブロードシート紙で、ロック音楽ジャーナリストのリリアン・ロクソンとオフィスを共有した。^[4]ロバート・ミリケンは自伝で、彼らの関係は「同じ舞台に立つ2人のソプラノのよう」だったと述べている。おそらく2人を隔離するためだったのだろう、編集者のジョン・プリングルは1966年に彼女をワシントンに派遣し、彼女はそこでのヘラルドの特派員としては初となった。彼女はナショナル・プレス・クラブで公然とした職業上の性差別を経験した。同クラブは女性会員を認めておらず、彼女は重要なプレゼンテーションから事実上排除されていた。それでも彼女は機会を最大限に活用し、リンドン・B・ジョンソン大統領とベトナム戦争の激化、そしてジョンソンとソ連首相アレクセイ・コスイギンとの1967年のグラスボロ首脳会談について報道した。

彼女は1969年にロンドンに赴任し、 IRAやビートルズなどさまざまなテーマを報道した。1972年にオーストラリアに戻り文芸編集者となり、シドニージャーナリストクラブの女性正会員資格獲得に成功した。

ホイットラム政権が中国との関係を正常化すると、外国人編集者のスティーブン・クレイポールは、中国語が全く話せないジョーンズに、1973年にジョン・フェアファックス社の北京支局を開設させた。当時、ジャーナリストは一般の中国人と話すことを禁じられており、国営通信社と共産党支配の新聞である人民日報と光明日報に頼らざるを得なかった。彼女は第二次世界大戦後、そこに駐在した最初のヘラルド記者であった。彼女は北朝鮮、雲南省（現在の雲南省）から満州や内モンゴルまで、広範囲に旅行した。ミケランジェロ・アントニオーニの中国に関するドキュメンタリー『 中華人民共和国』の公開に対する反応として、西側諸国のジャーナリストは6か月間、公式の制限に苦しんだ。

彼女は文芸編集者の職に就くためにオーストラリアに戻ったが、毛沢東の死、四人組の盛衰、文化大革命の終結を中国で目撃できなかったことを後悔した。1976年、彼女はシドニージャーナリストクラブとオーストラリアジャーナリスト協会ニューサウスウェールズ支部からパトン・ウ​​ィルキー・ディーマー新聞の演説を行うよう招待され、女性ジャーナリストとして初めてその栄誉を受けた。

1980年、マーガレット・サッチャー首相の任期初期に、彼女はヨーロッパ特派員としてロンドンに戻った。彼女は後に、その当時の記録『サッチャーの王国』を出版した。1986年に中国を再訪した際、彼女は中国が観光客に開放され、一般の中国人と会う機会が増えたと指摘した。

ジョーンズは1987年に引退し、 1988年から1998年までオーストラリア報道評議会に勤務した。1991年に彼女は、 ABCに関する苦情を審理するためにジョン・ハワードによって設置された独立苦情審査委員会に任命された。

彼女のその他の関心事としては、シドニーPENの会員（副会長も務めた）で、そこでは作家獄中委員会の委員長を務めていた。彼女はオーストラリア共和国運動、シドニー研究所、ミッチェル図書館図書館協会、DH ロレンス協会の活動的な会員で、協会では書記を務め、雑誌Rananimに頻繁に寄稿していた。

彼女は2006年7月にシドニーの海岸沿いの郊外ボンダイで亡くなり、密かに火葬された。1週間後に友人や同僚のために通夜が行われた。彼女には姪1人を除いて近親者はいなかった。

ジョーンズ氏のプロ意識と脇に追いやられることを拒む姿勢は、女性ジャーナリストに対する偏見を克服するのに大いに役立ち、現在の男女比のバランスの改善はある意味では彼女のおかげだと言える。

彼女は財産のかなりの部分をミッチェル図書館とニューサウスウェールズ州立美術館に遺贈した。

• 孔子の謎、マグロウヒル、シドニー、1979年
• サッチャーの王国：80年代のイギリスの展望、コリンズ、シドニー、1984年
• 微笑む仏陀、ハミルトン、ロンドン、1985年ISBN  978-0-9750860-8-7

• 「女性ジャーナリストの先駆者」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2006年8月3日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「マーガレット・ジョーンズ、1923-2006」。シドニーPEN。2006年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「微笑む仏陀」。シドニー大学。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「シドニー研究所年次ディナー講演会」(PDF)。2006年8月。35～36ページ。2009年9月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
• EH ワイルド、ジョイ・フートン、バリー・アンドリュース (1994)。『オックスフォード・オーストラリア文学全集』（第 2 版）。オックスフォード大学出版局。