マルチン・マレク

マルチン・マレク（マーティン・スモールリッジのペンネームでも活動、1975年2月24日生まれ）は、ポーランドの詩人、作家、劇作家、広報家である。

彼はまた、ロシア語と英語（双方向）への文学翻訳者でもあり、国際問題や文化発表の分野の報道記事、ロシア語と英語の詩、アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・プーシキンの手紙などを担当しています。主に季刊誌「Fronda」、「Tygiel Kultury」、「Akcent」、月刊誌「Nowe Państwo」、「Stosunki Międzynarodowe」、「Opcja na prawo」、「Dziś」に出版されています。2012 年には「Poetry&Paratheatre」誌の年間賞（部門：年間最優秀詩）を受賞しました（作品：Bieg – Czyli list do współczesnych / 「Run – a letter to the present」）。

人生

マレック氏は1975年2月24日、ポーランドのワルシャワで生まれました。国際問題（外交）と税関行政サービスを学びました。2006年よりアイルランドに住んでいます。

創作活動

近年、マレクは主に詩に没頭した。彼は「ついに自分の居場所を見つけた。そして、彼が所有しているのは、言葉の力と、結果に対する重大な認識だけである」と述べている。^[1]彼は「詩は噴出のようなもので、とらえどころがなく、言葉では言い表せない、説明できない」と考えている。 ^[1]彼の著作には「詩は未知の世界への道であり、依然として質問を投げかけ、正しい答えを聞くことはない。だから、詩人になるということは、たださまよい歩き、出会ったすべての魂に道を尋ねること以上のものではない」とある。^[1]彼の意見では、詩は「歴史的珍品の貯蔵庫であり、私たちはそこにめったに使わない言葉を保管しており、詩人はこれらの言葉を原材料として使う労働者である。問題は、そのような材料では確信が持てず、組み立てラインから何が出てくるかを予測するのが難しいため、盲目的に作業することです」。^[2]彼は他の詩人についての意見を非常に慎重に表現し、彼らは「私たち凡人が近づけないどこか向こう側、呪文や神話や伝説の真っ只中」に住んでいると述べています。^[3]彼は次のように説明しています。「詩人は不幸なイカロスと共通点があります。イカロスの飛行と落下は、世界の自然秩序に反して達成不可能な目標を思慮深く追求する人間の象徴として広く知られています。私たちは、詩人を現実を追い求める人々、自分の大きな責任を十分に認識し、常に至高の理念に忠実であり、一見普通の人なら誰も踏み込もうとしない場所に大胆に踏み込む人々として見たいのです。それは主に、私たちの「私」が何よりも私たちを悩ませるからです。私たちの中に生きる詩人には何千もの詩人がいて、絶え間なく飛び続けて落下し上昇し、そのようにして、ある次元から別の次元へと移り、自分自身の増殖者になります。マレックは、幽霊と付き合っていることを認めたことがあり、「特定の言葉の圧力の下で」、単に「自分自身でいる方法がわからない」と、自分を架空の人物と呼ぶことがあります。」^[1]

書籍

Fabryka słów w stu jeden wierszach , Wyd. Wydawnictwo Miniatura、クラクフ、 2010 年。ISBN 9788376062181百 一詩の言葉工場、出版社。ミニチュラ、クラクフ、2010年。
私のwszyscy z wierszy Wyd。 Wydawnictwo Miniatura、クラクフ、2011 年。ISBN 9788376062792私たちはすべて詩です、出版社。ミニアチュラ、クラクフ、2011年。
Z powiek opłatki krwi。ウィド。 Wydawnictwo Miniatura、クラクフ、2011 年。ISBN 9788376063195まぶたの血液ウエハース、出版社。ミニアチュラ、クラクフ、2011年。
スポミエンジ・ジェチ。ウィド。 Wydawnictwo Miniatura、クラクフ、2012 年。ISBN 9788376063416とりわけ、出版社。 Miniatura、クラクフ、2012. (ポーランド語/英語のバイリンガル本)
Pamiętnik z niedokończonej wyprawy。ウィド。 Miniatura、クラクフ、2012 年。ISBN 9788376063775未完の旅の日記、出版社。Miniatura、クラクフ、2012. (ポーランド語/英語のバイリンガル本)
ナズワイチェムニエディオデ。ウィド。 Wydawnictwo Miniatura、クラクフ、2012 年。ISBN 9788376064406馬鹿だと言ってください、出版社。ミニアチュラ、クラクフ、2012年。
ジェドニョンノガン。ウィド。 Wydawnictwo Miniatura、クラクフ、2013 年。ISBN 9788376065861片足著、出版社。 Miniatura、クラクフ、2013. (ポーランド語/英語のバイリンガル本)
詩人の生と死のために。出版社Lyrics、ルブリン2015年。ISBN 9788394316211 ASIN B014B7L66Y（英語）
ナ・ジチェ・イ・シミェルの詩。出版社 Lyrics、ルブリン 2015 年。ISBN 9788394316204「詩人の生と死のために。Lyrics、2015 年」。 ASIN B014CCFOCK
ズナキ・ジウェゴ・アルファベツ。出版社Lyrics、ルブリン 2015。ISBN 9788394316228「ライブアルファベットの文字。 Lyrics、2015」。 ASIN B014N3KQCG
フェイシズ・ヒポクラテス。出版社Lyrics、2015年。ISBN 9781519332684
「Najgorsze jest pierwsze sto lat」。出版社 Lyrics、2015 年。ISBN 9781519587541 「最悪の部分は最初の 100 年、Lyrics 2015」
ポナド・ミアーレ・ルドツキェイ・マテリ。出版社Lyrics、2015 年。ISBN 9781326458898「人間の物質の尺度を超えて、Lyrics 2015」
スラブ詩集。ピオトル・カスヤス著。Lulu.com、2016年10月16日。ISBN 9781326786229 、詩は161～165ページ。
私たちは眠りにつくでしょう。詩とバラード。出版社Lyrics、2020 Portlaoise。ISBN 9798564472470、ASIN：B08NF32F8N Lyrics 2020 "
真っ暗な夜を突破する：些細でありながら致命的に深刻な問題について。出版社Lyrics Editorial House、2021年5月13日、ポートリーシュ。ISBN 979-8503858525、ASIN：B094TG1P6W Lyrics 2021"。ペンネームMartin Smallridgeで出版
工場はひきつづき稼働していた。出版社Lyrics Editorial House、2021年8月25日、ポートレーイス。ISBN 979-8463763839、ASIN: B09DMXTHMR Lyrics Editorial House 2021"。ペンネームMartin Smallridgeで出版
生涯にわたる疑問 30と1の文学講義で。出版社 Lyrics Editorial House、2024年11月11日、ポートレーイス。ISBN 979-8346271529 、ASIN: B0DMSZLY75 Lyrics Editorial House 2024"。ペンネーム Martin Smallridge で出版
驚異に満ちた引き出し。出版社Lyrics Editorial House、2024年11月12日、ポートレーイス。ISBN 979-8346485803 、ASIN: B0DMW8X2PH Lyrics Editorial House 2024"。マーティン・スモールリッジのペンネームで出版

ジャーナル

「フロンダ」第29号、ヴィオスナ2003年

チェミィ・ズナッチ・オスタトニェ・ヴェルシェ・プラウディ

「フロンダ」nr 31、ボジェ・ナロゼニエ、2003

Kto nie widział、10 nie zrozumie

クワルタルニク「アクセント」nr 4 (94) 2003

オッド・プシュキナ・ド・チュクラヤ。リトラッキー・シュキッツェ・オ・ロスジ

「ストスンキ・ミェンジナロドウェ」：

Terroryzm medialny – Nowa forma komunikacji międzyludzkiej、wrzesień 2004

Trzy マスクナジェドナトゥワルズ、パウジェニク 2004

Kłopotliwy Karzeł w Cieniu Giganta、パウジェニク 2004

クト・シエン・ボイ・シャローナ?、リストパッド 2004

ザオルツィエ・イ・スピシュ、クヴィエシェン 2005

Rosyjskie a priori、2005年5月

「Tygiel Kultury」nr 10-12/2004

黙示録

「フロンダ」第35号、ヴィオスナ2005年

ロシアの超人

「Opcja na prawo」nr 10/46、październik 2005

ロシアは「ベラ」と呼ぶ

「Opcja na prawo」nr 11/47、listopad 2005

喫煙禁止

「Tygiel Kultury」nr 10-12/2005

喫煙禁止

「Nowe Panstwo」nr 1 (361)、ジーマ 2006

ヴィーク・スモカ

「Opcja na prawo」nr 1/49、styczeń 2006

ブルナトニー・ヴィアトル・オドノヴィ

「ティギエル文化」第 1-3 号/2006 年

ロシアは「ベラ」と呼ぶ

「Worldpress.org」2016年8月3日

1941 年のジェドヴァブネ虐殺: マルチン・マレクとのインタビュー」 テリ・シューア著

「Worldpress.org」2018年3月12日

「ポーランドの死の収容所」論争

「レンスターエクスプレス」2020年5月17日

「コロナ禍のロックダウン中のポートリーシュの物語

参考文献

^ abcd 『まぶたの血のウェハー』の序文より。出版社 Miniatura、クラクフ 2011、6 ページ。
^ 『百一詩の中の言葉工場』序文より。出版社 Miniatura、クラクフ 2010、10 ページ。
^ 『Among the things』の序文より。出版社 Miniatura、クラクフ 2012、p. 8。

外部リンク

ポーランド国立図書館
アイルランド国立図書館
Googleブックス
Goodreads (マーティン・スモールリッジ)
ティギエル・クルトゥリー10_12_2004
ティギエル・クルトゥリ 10_12_2005
ティギエル・クルトゥリ 1_3_2006
フロンダ 29
フロンダ31
フロンダ35
文化と歴史第8号
2012年「ポエトリー＆パラシアター」賞
マーティン・スモールリッジのAmazon著者ページ

[autogenerated6-1] 『まぶたの血のウェハー』の序文より。出版社 Miniatura、クラクフ 2011、6 ページ。

[2] 『百一詩の中の言葉工場』序文より。出版社 Miniatura、クラクフ 2010、10 ページ。

[3] 『Among the things』の序文より。出版社 Miniatura、クラクフ 2012、p. 8。