南東を向く男性

南東を向く男性
DVDカバー
監督	エリセオ・スビエラ
著者	エリセオ・スビエラ
制作：	ルハン・フラウム ヒューゴ・E・ラウリア
主演	ロレンゾ・キンテロス ウーゴ・ソト
撮影	リカルド・デ・アンジェリス
編集者	ルイス・セザール・ダンジョリジョ
音楽：	ペドロ・アスナール アンドレス・ボイアルスキー
制作 会社	シネクアノン・ピクチャーズ
配布元	Cinemat（アルゼンチン、劇場） 映画ダラス・ピクチャーズ（1987年、アメリカ、字幕付き）
発売日	1986年9月9日（トロント映画祭） ( 1986-09-09 )
実行時間	105分
国	アルゼンチン
言語	スペイン語
予算	60万ドル
興行収入	150万ドル

『東南を向く男』（スペイン語： Hombre mirando al sudeste ）は、エリセオ・スビエラが脚本・監督し、ロレンソ・キンテロスとウーゴ・ソトが主演した1986年のアルゼンチンのSF ドラマ映画である。 ^[1]

この映画は第60回アカデミー賞外国語映画賞のアルゼンチン代表作として選ばれたが、ノミネートはされなかった。^[2]

2001年のアメリカ映画『K-PAX』のテーマとストーリーは『Man Facing Southeast』と非常によく似ており、前者は後者の無名のリメイクとして言及または主張されてきた。^[3]

2000年にパブロ・ドゥクロス・ヒッケン映画博物館が実施したアルゼンチン映画の最高傑作100本の調査では、この映画は10位にランクインした。 ^{[4] 2022年に専門誌}『La vida útil』、『Taipei』、『La tierra quema』がマル・デル・プラタ国際映画祭で実施した調査の新バージョンでは、この映画は40位にランクインした。^{[5]また2022年には、スペインの雑誌}『Fotogramas』が選ぶアルゼンチン映画史上最高の20本にも選ばれた。 ^[6]

1985 年の夏のある日、ブエノスアイレスのホセ ボルダ精神病院では、スタッフと患者が日常業務をこなしていた。精神科医のフリオ デニス博士 (ロレンソ キンテロス) は、非暴力妄想患者を収容する病棟に患者が 1 人多いと聞いて驚く。デニスは、礼拝堂で名人のようにオルガンを弾いている患者を見つける。デニスは彼 (ウーゴ ソト) をオフィスに呼び、その男性は、地球にいるのは光年離れたところから自分の姿が投影された結果であると説明するが、その話し方は落ち着いていて明瞭であることに気づく。彼は「ランテス」(アルゼンチンではエキゾチックな響きの名前) と自己紹介する。デニス博士は、ランテスは病院で警察の目を逃れようとしている逃亡者かもしれないと示唆する。しかし、彼の思いやりのある対応が他の患者を助けているのを見て、彼は患者を入院させる。医者は彼の宇宙人としての主張を面白がり、その男が自分の才能を芝居として使っている天才ではないかと疑う。

フリオ・デニスは、非常にプロフェッショナルで孤独な男だが、最近離婚したため、人生と仕事にうんざりしている。妻が再婚して以来、彼は2人の子供と週に1度出かけたり、楽しかった頃の粗いホームビデオを毎晩見たりして過ごしている。感情的に傷ついたデニス医師に気づき始めたランテスは、デニス医師がランテスに興味を持つのと同じくらい、彼の悩みに興味を持つ。ランテスは、彼が「長い間興味を持った最初の患者」である。デニス医師は、ランテスが「投影されたホログラム」であると主張しているのが、アドルフォ・ビオイ・カサーレスの古典小説「モレルの発明」への言及であると信じ、この素晴らしい天才は非常に博識であると結論付ける。デニス医師はすぐに、自分の権限を使って、巡回中のモスクワ国立サーカス公演への訪問など、いくつかの外出にランテスを同行させる。

しかし、ランテスは普通の男ではない。サイコキネシスの才能を持つ彼は、許可なく独りで街を探索する方法をすぐに見つける。度を越して情け深い彼は、この才能を飢えた人々の利益のために使い、ぎりぎりで法律をかいくぐった。彼は精神病院の中庭の 1 つに何時間も立ち尽くし、まったく動かず、南東を向いている。彼は「自分の惑星からの通信」を受信するためだと主張し、実は自分はデニス自身の幻覚であるとさえほのめかす。ナレーションでは、デニス医師は、礼儀正しく問題のない患者にまだ気付いている唯一の医師のようだと主張するが、その後のシーンで、医師がランテスを病院の病理学部門に就職させたことから、そうではないことが明らかになる。ランテスは誰に対しても親切であるため、他の患者の忠誠心をすぐに勝ち取り、デニス医師の混乱した尊敬も増していく。医師は、ランテスが許可なく外出し、薬を飲まなくなったことを知っており、ランテスは病院を去るたびに、自分の薬を飲まなくなった。それでも、彼は感銘を受け、ランテスの要求を真剣に受け止め、病理学部長のプリエト博士を説得して、彼をボランティアの助手として雇うように頼みます。プリエト (ルーベンス コレア) は、ランテスがしばらくぶりの助手になる (予算削減により前の助手を失っていた) こと、そしてランテスが非常に役立つと感じていることを認めます。

皆を驚かせたのは、ランテスを訪ねてきた魅力的な若い女性、ベアトリス (イネス・ベルネンゴ) だった。彼女とランテスは明らかに知り合いで、デニス医師は彼女が彼の謎の患者の正体を明かしてくれることを期待していた。デニス医師はベアトリスに自己紹介し、すぐに彼女に惹かれる。彼女はデニスに、ランテスがスラム街の子供たちのために働いていること、彼らが福音伝道活動で働いていたときに出会ったこと、特に優れた音楽の才能を持つ幼い子供に対する彼の献身について話す。それだけでなく、彼女は彼を「とても良い人」として知っているが、彼女は彼女と少ししか知り合いではない。デニス医師はその女性に魅了され、ランテスに彼女について尋ねる。彼は、彼女はとても特別で「聖人」であると答える。

ベアトリスは二人を野外クラシックコンサートに誘う。コンサートの最中、音楽に魅了されたランテスはベアトリスにダンスを誘う。観客はこれを面白くて興奮し、何人かは真似て踊る。オーケストラがベートーヴェンの交響曲第九番を演奏すると、ランテスはさらに音楽に魅了される。ランテスは最終的に指揮者を説得して、交響曲の象徴的な歓喜の歌の指揮棒を握らせてもらうが、音楽家たちは混乱し、一緒に演奏することを拒否する。ランテスがオーケストラを指揮しようとして何度か失敗した後、音楽家たちは最終的にランテスの指揮通りに演奏することに決める。観客はその状況にさらに面白く興奮し、一方、精神病院では患者たちが興奮し興奮し始め、喜びのあまり地面を練り歩き、やがてコンサートが開催されている町に入っていく。警察が到着し、ランテスを指揮台から降ろそうとしたが、指揮者が警察を説得してランテスを降ろさないでもらった。ランテスは演奏を終え、逮捕された。

病院の怒った院長 (デヴィッド・エデリー) と対峙したデニス医師は、自分の仕事よりも、ランテスの衝動的な友人のことを心配していた。院長はランテスに厳重な監視と厳格な投薬を命じた。デニス医師は、これでランテスのユニークな個性と知性が損なわれるのではないかと恐れていた。院長は同情せず、「警察の事件簿に載る代わりに、ランテスは次回、新聞の第一面に載ることになるだろう。『狂人が軍事攻撃を命令』」と述べた。これに対してデニスはすぐに (マルビナス/フォークランド戦争を指して)、「それはすでに起こったことだし、ランテスがそれに関与していたとは思えない!」と言い返した。

薬の影響で、ランテスは考え込み、反抗的になる。彼はデニス医師の無関心に苦しんでいるようで、「先生、なぜ私を見捨てたのですか？」と尋ねる。彼はまた、他の患者への虐待にさらに腹を立てている。再び逃げ出した後、彼は精神病院の食事の質の悪さについて院長に面会を要求するが、追い返される。彼の苦情は地元の新聞にも掲載されない。デニス医師は、ランテスが人類に幻滅し、回復することはないだろうと信じていたが、治療を続ける。デニスはベアトリスを説得して自宅で会わせ、そこで二人は情熱的になり、セックスをする。その後、彼女は医師に、自分はランテスのようにエイリアンの投影であると打ち明けるが、今は感情があり、彼を愛することができると保証する。デニスは激怒し、彼女を「ランテスのように」狂人だと非難しながら、怒って家から追い出す。

ランテスが緊張性麻痺になり始めると、院長はデニスに知らせずに電気ショック療法を行うことを決定した。ランテスは麻酔に耐えられず、心臓発作で死亡した。残りの患者たちはランテスの死を信じず、彼がしばらくの間船に戻っただけだと願っていた。それ以来、患者たちはランテスが戻ってきて彼らを彼の惑星に連れて行ってくれるのを待ち続ける。同時に、ランテスの人生と彼との関係に疑問と後悔を抱くデニスは、無期限に離れているベアトリスが戻ってくるのを静かに待っている。

• フリオ・デニス博士役のロレンツォ・キンテロス。
• ランテス役のヒューゴ・ソト。
• ベアトリス・ディック役のイネス・ヴェルネンゴ。
• 看護師役のクリスティーナ・スカラムッツァ。
• 自殺願望を持つ若者を演じるトマス・ヴォス。
• デビッド・エデリーが病院長に就任。
• ルーベンス・コレアがプリエト博士を演じる。

1987年4月にアルゼンチンで公開されたとき、興行成績はさほど振るわなかった『東南を向く男』は、その年の後半にビデオがリリースされると、より広い評価を得た。文化長官（現在の文化省）は、この映画を1987年のアカデミー賞外国語映画賞の候補として映画アカデミーに提出したが、この映画は最終候補リストに残ることはなかった。

Rotten Tomatoesでは、この映画は7人の批評家のレビューに基づいて86％のスコアを獲得しており、平均評価は10点満点中8.3点となっている。^[7]

アルゼンチン国外ではほとんど知られていない『Man Facing Southeast』は、ユニバーサル・ピクチャーズの2001年公開の映画『K-PAX』によって広く知られるようになった。アルゼンチンのタイトル（原作者兼監督のエリセオ・スビエラはクレジットされていない）との類似性は、映画ファンや批評家にとって明白であり、その中には『バラエティ』のロバート・ケーラーやロサンゼルス・タイムズのボブ・ストラウスがおり、両者は『K-PAX』の作者ジーン・ブリューワーが『 Man Facing Southeast』は自分には馴染みのない題名だと主張したことに驚きを表明した。

MSNBCの映画評論家は、「両作品は非常に似ているが、『東南を向く男』の方が独創的で謎めいている」と評した。^{[8]マーク・R・リーパーは、この映画を}ニコラス・ローグの『地球に落ちて来た男』とミロシュ・フォアマンの『カッコーの巣の上で』を組み合わせたものだと評した。^[9]

他の批評家は、ランテス自身の比喩的な価値を強調している。ランテスの奇跡的な力、貧しい人々への配慮、人間の偽善に対する率直な批判、拷問に相当する行為に自ら身を委ねる意志は、キリスト教と明らかに類似する人物を生み出している。^[10]

1993年のアメリカのドラマ映画『ミスター・ジョーンズ』（監督：マイク・フィギス、主演：リチャード・ギア、レナ・オリン）は『南東を向く男』に部分的に影響を受けている。映画のストーリーでは、ギアの演じるキャラクターは精神病院に入院している躁鬱病患者であり、あるシーンでそのキャラクターはクラシック音楽コンサートのステージに突然飛び上がり、オーケストラを指揮する。このシーンは『南東を向く男』から直接取られたものであると、ギア自身がスペイン国営テレビのインタビューで認めており、コンサートのシーンは「アルゼンチン映画『南東を向く男』へのオマージュ」だと述べている。^[11]

• ビオイ・カサレス、アドルフォ。『モレルの発明』（短編小説、1940年）
• 第60回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞アルゼンチン作品リスト

• メンブレズ、ナンシー J. (編著)アルゼンチンの映画監督、エリセオ・スビエラの映画芸術。ニューヨーク州ルイストン：メレンプレス、2007 年。

• IMDbの南東を向く男
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の南東を向く男性
• ロッテントマトの南東を向く男
• Cinenacional.com の南東を向く男性(スペイン語)