マラン・バロチ

マラン・バロチ
翻訳する
マラン・バロチ
生まれる	1993年頃（31～32歳）
母校	ボラン医科大学
職業	医者 人権活動家
活動年数	2009年～現在
組織	バロック・ヤクジェティ委員会(BYC) [1]
知られている	バローチ人の人権のための活動。
父親	アブドゥル・ガッファー・ランゴーヴ

マフラング・バロチ（ウルドゥー語：ماہ رنگ بلوچ、バローチ語：مهرنگ بلۏچ）は、パキスタンの人権活動家であり、バロチスタンにおける強制失踪、超法規的殺害、その他の人権侵害に反対している。^{[2] [3] [4] [5]}マフラングは、バロチスタンを拠点とする人権運動であるバロチ・ヤクジェティ委員会（「バロチスタン統一委員会」、BYC）を率いている。^{[6] 2024年7月28日、彼女は}グワダルでバロチスタン人を団結させてこれらの人権侵害に対抗することを目的としたイベントであるバロチ・ラジ・ムチ（「バロチスタン国民集会」）に参加した。 ^{[7] [8]}

マランは1993年にバローチ人の家庭に生まれた。彼女の父アブドゥル・ガッファール・ランゴヴはパキスタンにおける人権侵害に反対する活動家だった。^[6]

2009年12月12日、彼女の父親はカラチの病院へ向かう途中でパキスタン治安部隊に拉致されたが、後に解放された。^{[2] [3]} 16歳のとき、彼女はすぐに父親の拉致に抗議し始め、学生抵抗運動で知られるようになった。^{[2] [ 3] [4]} 2011年7月、彼女の父親は再び拉致され、拷問の跡のある遺体で発見された。^{[2] [3]}

彼女の弟は2017年12月に統合情報局（ISI）に拉致され、その後解放された。^{[3] [4] [9]}それ以来、彼女はバローチ人の抵抗運動の著名な人物の一人となっている。^{[2] [3] [4] [5]}

彼女は、政府によるバロチスタン州からの天然資源の採取に抗議してきた。^{[2] [10]} 2020年には、同州の遠隔地からの医学生のために席を確保するボラン医科大学の割り当て制度の撤廃案に抗議する学生グループを率いた。 ^{[2]グループの活動と}ハンガーストライキの結果、提案された政策変更は取り消された。^[2]

マハラン・バロチは、気候活動家グレタ・トゥーンベリを含む著名人から国際的な支援を得ている。トゥーンベリはツイッターで「世界中の気候正義活動家は、バロチスタンでの人権侵害に反対を表明したためにイスラマバード警察に拘留、拷問、嫌がらせを受けた@MahrangBaloch_ や他の平和的な抗議活動家たちと共にあります。#MarchAgainstBalochGenocide」と連帯を表明した。^{[11]この支援表明は、バロチスタンの女性​​たちが国家軍から激しい弾圧に直面していた}トゥルバットからイスラマバードまでの長い行進の最中に行われた。

同様に、ノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイもツイッターで支持を表明し、「私は強制失踪の責任追及を求めるバローチの姉妹たちと共にあります。平和的な抗議は彼女たちの権利であり、彼女たちの声は聞かれなければなりません」と述べた。^{[12] [13] [14] [15]}

バロチスタンの長期行進は、バロチスタンにおける人権侵害と強制失踪に抗議するために、マフラング・バロチとBYCの他のバロチスタン女性活動家らがトゥルバットからイスラマバードまで旅した抗議運動であった。^{[16] [17] [1]} BYCによると、抗議者はISIに拉致され、^[18]イスラマバード警察に拘留された。^[19]その後、保釈が認められ、一部の参加者は釈放されたが、^{[20] [21] [22] [19]}メディアの報道や弁護士によると、多くは行方不明となっている。^[23]

2024年10月、タイム誌は、国家による圧制に反対する並外れた勇気と、バロチスタンでの強制失踪や人権侵害に対する執拗な擁護活動を認め、マーラン氏を今年の新進影響力のあるリーダー100人の一人に選出した。^{[24] [25]}しかし、彼女はタイム誌のイベントのためにニューヨーク市に行くことを禁じられ、空港で嫌がらせを受けた。サミ・バロチ氏と帰宅する途中、彼女はFIA職員からさらに嫌がらせを受け、私服警官が彼女のパスポートと携帯電話を没収し、拉致しようとした。彼女の弁護士によると、彼女が10月3日にタイム誌の影響力のある人物リストに登場したわずか数日後、パキスタン政府が彼女をテロ、マネーロンダリング、詐欺などの犯罪行為への関与が疑われる個人の登録簿であるパキスタン国民アイデンティティリスト（PNIL）にひっそりと追加していたことが発覚した。^{[26] [27]}これに対してパキスタン人権委員会はマラン氏の「移動の自由」を求め、国連人権擁護特別報告者のメアリー・ローラー氏はソーシャルメディア上で「嫌がらせ、脅迫、虐待」の報告を挙げ、この事件について深い懸念を表明した。^[28]

2024年10月11日、マフラング・バロチが海外渡航を禁じられてからわずか数日後、地元のビジネスマンがカイダバードのマリール地区で彼女に対して反テロ訴訟を起こした。第一情報報告書（FIR）の原告は、カイダバード警察署長（SHO）がマフラング・バロチとその同僚によるそのような行為を確認できなかったにもかかわらず、マフラングが「自分の地域で暴力を扇動した」と非難した。^{[29] [30]}バロチは、この訴訟は「彼女の活動に対する国家の不快感」によるものだとして、この告発を捏造であると一蹴し、このような第一情報報告書は、集団闘争に関与する人々を脅迫することを目的としていると述べた。^[29]

2024年12月、マラン・バロチはBBCの「100人の女性」リストに選ばれた。^[31]

• マーラン・バロックに関するドイチェ・ヴェレの短編ドキュメンタリー [1]