マハバレーシュワール

マハバレーシュワール
マハバレーシュワール
ヒルステーション
	マハバレーシュワールマハバレーシュワール
	座標: 17°55′30″N 73°39′27″E / 17.9250°N 73.6575°E / 17.9250; 73.6575
国	インド
州	マハラシュトラ
地区	サタラ地区
エリア
• 合計	137.15 km 2 (52.95 平方マイル)
標高	1,353メートル（4,439フィート）
人口（2011）
• 合計	12,737
• 密度	93/km 2 (240/平方マイル)
言語
• 正式	マラーティー語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
性比	メス90匹 / オス100匹♀ / ♂
識字率	78%

マハバレーシュワル（発音^ⓘ ）は、インドのマハラシュトラ州サタラ県にある小さな町で、市議会がある。クリシュナ川の源流がここであるため、ヒンズー教徒の巡礼地となっている。 ^[1]イギリスの植民地支配者はこの町を丘陵地帯として開発し、イギリス領時代にはボンベイ管区の夏の首都として機能した。

地理

マハバレーシュワールは、インド西海岸に沿って南北に走る西ガーツ山脈のサヒヤドリ山脈に位置する。町の座標は、 17°55′30″N 73°39′27″E / 17.9250°N 73.6575°E / 17.9250; 73.6575である。^{[2]マハバレーシュワールは、四方を谷に囲まれた面積150 km}² (58 sq mi) の広大な高原である。海抜の最も高い山頂はウィルソン/サンライズポイントとして知られ、標高1,439 m (4,721 ft) に達する。町はプネーの南西約122 km (76 mi)、ムンバイから285 km (177 mi) に位置する。

マハバレーシュワールは、マルコム・ペス、オールド「クシェトラ」マハバレーシュワール、シンドラ村の一部の3つの村から構成されています。マハバレーシュワール地域は、マハラシュトラ州、カルナータカ州、テランガーナ州、アーンドラ・プラデーシュ州を東に流れベンガル湾に向かうクリシュナ川の源流です。クリシュナ川の3つの支流、コイナ川、ヴェンナ川（ヴェニ川）、ガヤトリ川もマハバレーシュワール地域に源を発しています。4つ目の川、サヴィトリ川もこの地域に源を発していますが、マハド川を経由して西に流れアラビア海に流れています。^[3]^[4]

この地域の気候はイチゴの栽培に適しており、マハバレーシュワールのイチゴは国内のイチゴ総生産量の約85％を占めています。^[5]^[6]^[7]^{[8]また、2010年に}地理的表示（GI）タグを取得しました。^[9]

気候

マハバレーシュワールは、熱帯モンスーン気候と湿潤亜熱帯気候の境界にある（ケッペンの Am / Cwa）。モンスーン期間中は、非常に激しい降雨が普通に起こる。毎年7月には、100〜200 mm（1日4〜8滴）の雨が10〜12日間降り続く。2018年には、ヴェナ湖周辺で氷と地面の霜が発生したとの報告があった。 ^[10]^[11] 2019年8月7日、マハバレーシュワールは24時間で330 mm（12.99インチ）の雨を記録し、地滑りを引き起こした。^[12]マハバレーシュワールは「世界で最も雨の多い場所の新たな候補」と言われており、現在その称号はチェラプンジが保持している。^[13]

歴史

伝説によれば、13世紀のヤダヴァ王がクリシュナ川の源流に小さな寺院と貯水槽を建てたという。^[17]マハバレーシュワル周辺のジャワリ渓谷は、ビジャープルのアディルシャーヒー朝の臣下であったモレ氏族によって支配されていた。1656年、マラーター王国の創始者チャトラパティ・シヴァージーは、当時のジャワリ渓谷の支配者チャンドララオ・モレを殺害し、この地域を占領した。^[18]^{[19]その頃、シヴァージーはマハバレーシュワルの近くに}プラタプガド砦と呼ばれる丘の砦も建設した。^[20]^[21]

イギリス植民地時代

1819年、マラーター王国の崩壊後、イギリスはマハバレーシュワール周辺の丘陵地帯を属国サタラに割譲した。ロドウィック大佐（後のロドウィック将軍）はマハバレーシュワール近郊の山を登った後、ボンベイ管区のジョン・マルコム総督にこの地をイギリス軍の療養所として推薦した。サタラ王は1828年にイギリスがマハバレーシュワールを手に入れるのと引き換えに他の村々を与えられた。^[22]古い記録ではマハバレーシュワールは総督にちなんでマルコム・ペスと呼ばれていた。^[23]

マハバレーシュワールが有名になり始めたのは、マウントスチュアート・エルフィンストーン卿、アーサー・マレット（「ポイント・アーサー」の邸宅は彼にちなんで名付けられた）、カルナックなど、ボンベイ総督府の英国人役人が定期的に訪れるようになったときだった。ヴェナ湖は1842年に常連の泉から水を集めるために建設され、この湖からヴェナ川が流れ出ている。[ 24 ^{] 1850年代にサタラの長官を務めたバートリー・フレアは、}サタラからマハバレーシュワールへの道路を建設した。^{[25] 1800年代半ば、マハバレーシュワールは}ボンベイ総督府の夏の首都となった。^[26]政府の支出により、この地域は急速に発展した。

植民地の役人たちは一年のうちの一部をこの地域で過ごしました。彼らの妻たちは一年のうちのより長い期間をこの地域で過ごし、マハバレーシュワールや近くのパンチガニにある地元の寄宿学校に通う子供たちと一緒に過ごしました。^[27]^[28]イギリスの統治者たちは丘陵地帯にイギリスの風景を再現したいと考え、そのためにマハバレーシュワールにイチゴなどのヨーロッパの植物^[29]を導入し、図書館、劇場、ボート湖、運動場などの施設を建設しました。^[30]

数多くの素晴らしい景色の「ポイント」に加えて、マハバレーシュワール高原の常年湧水、小川、滝は、一年中素晴らしい気候で、イギリス人やその他の人々をマハバレーシュワールに惹きつけました。19 世紀末までに、ここは世界的に有名な魅力的な人気の高原リゾート地になりました。マハラシュトラ州知事の夏の邸宅であるラージバヴァンもここにあります。「ザテラス」と呼ばれる古い建物は 1884 年に購入され、1886 年にギリダルシャンと改名されました。 ^[31]

「バビントンハウス」は、十字形に建てられたコロニアルスタイルのバンガローで、深いベランダ、精巧な金属細工の手すり、広々とした離れがあります。かつてはボンベイ出身のパールシーの船舶用品商一族であるデュバッシュ家の別荘の 1 つでしたが、1970 年代初頭にラヘジャ家に売却されました。中央には 24 席のテーブルがあるダイニングルームと、デュバッシュ家、特に愛書家で美術収集家のジャムセッジー「ジミー」カヴァスジーデュバッシュが収集した初版本が並ぶ図書館パビリオンがあります。^{[引用が必要]}

人口統計

^[update]2011年のインド国勢調査によると、^[32]マハバレーシュワールの人口は12,737人である。人口の55%は男性、45%は女性である。マハバレーシュワールの平均識字率は78%で、全国平均の74.04%を上回っている。男性の識字率は84%、女性の識字率は71%である。マハバレーシュワールでは当時、人口の11%が6歳未満であった。人口の90%がマラーティー語を話している。

輸送

レール

マハバレーシュワールに最も近い鉄道駅は、60 km 離れたサタラです。近くの主要鉄道駅には、プネ (120 km)、サングリ鉄道駅(170 km) などがあります。これらの場所からマハバレーシュワールまで国営バスが運行しています。ケード近くのコーカン鉄道のディワンカヴァティ鉄道駅からは、ポラドプル経由でマハバレーシュワールまで 60 km の路線が運行しています。

空気

最寄りの空港はプネ国際空港で、マハバレーシュワールから120kmです。ムンバイのチャトラパティ・シヴァージー・マハラジ国際空港は270kmです。

観光

マハバレーシュワールはマハラシュトラ州で人気の観光地です。ボンベイポイント、アーサーシート、ケイツポイント、ロドウィックウィルソンポイント、エルフィンストンポイントなど、周囲の丘、渓谷、森林の景色を望む丘の中腹の展望台が数多くあります。ウィルソンポイントは、マハバレーシュワールで日の出と日の入りの両方が見られる唯一の場所です。町には、ヴェナ湖と呼ばれる英国統治時代にさかのぼる人造湖もあります。この湖はボート遊びに人気の場所です。観光客に人気の市場や屋台に囲まれています。^{[33]その他の見どころには、リンマラ滝があります。オールドマハバレーシュワールは、マハデオ寺院がある巡礼地です。この寺院は、}クリシュナ川、コイナ川、ヴェナ川、サヴィトリ川、ガヤトリ川の5つの川の源流です。^[34]比較的涼しい場所であるため、マハバレーシュワールと周囲の丘陵地帯では、イチゴ、ラズベリー、桑の実など多くの温帯作物が栽培されています。これらの作物の中で主要なものはイチゴです。イチゴ農園とそこで生産される農産物も人気の観光地です。マハバレーシュワールのイチゴは、2010年に地理的表示（GI）タグを付与されました。 ^[35]^[9]^[36]人気の観光地であるマハバレーシュワールには、さまざまな予算に合わせたホテルや宿泊施設があります。^[37]

プラタプガド

人気の観光スポットは、チャトラパティ・シヴァージーによって建てられた歴史的なプラタパガド砦です。ここはシヴァージー・マハラジとビジャープルの将軍アフザル・カーンが対決した場所であり、アフザル・カーンはチャトラパティ・シヴァージー・マハラジに敗れ、殺害されました。^[38]小さな店、レストラン、手工芸品店があります。多くの学校が砦への教育旅行も企画しています。砦はまた、この地域の多くのトレッキングルート上にあります。^[39]

観光に興味のある場所のギャラリー

マハバレーシュワールのサヴィトリポイントからのパノラマビュー
アーサーシートポイントからの眺め
ヴェナ湖
マハバレーシュワールのヴェナ湖のボート。
ケイツポイントから見たバラクワディダム
針穴岩、先端から見たところ
リンガマラ滝のパノラマビュー

大衆文化では

マハバレーシュワルで撮影された映画には、ラージ・カプール監督の 『バルサート』（1949年）^[40]、フリシケシュ・ムカジー監督の『アヌパマ』（1966年）^[41]^[42]、バスー・チャタジー監督の『チッチオール』（1976年）^[43]などがある。 2020年12月には『RRR』（2022年）のいくつかのシーンがマハバレーシュワル周辺で撮影され、特にアーリヤー・バットが出演するシーンが目立った。[ 44 ^{]スディーパ主演の}カンナダ語映画『ヴィクラント・ローナ』（2022年）の一部のシーンは、この丘陵地帯で撮影された。パンチガニやワイなどの他の丘陵地帯も人気の撮影場所である。例えば、2021年にはカーティック・アーリヤンが映画『フレディ』（2022年）をパンチガニで撮影した。^[45]

参考文献

^ タルボット、イアン（2016）。近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ。イェール大学出版局。p.36。ISBN 978-0-300-19694-8. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
^ 「Falling Rain Genomics、マハバレーシュワル」。2006年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月29日閲覧。
^ バラスブラマニアン、ラリサ（2017年8月30日）。マハラシュトラ州の寺院：旅行ガイド。ノーションプレス。ISBN 978-1-947697-88-1。
^ Puri, GS, & Mahajan, SD (1960). マハバレーシュワール地域の常緑樹植生に関する研究 Nelumbo, 2(1-2), 109-137.[1]
^ Kasabe, Nanda (2012年2月18日). 「国内市場でイチゴの需要が増加」. The Financial Express . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月1日閲覧。
^ Kshirsagar, Alka (2012年1月16日). 「Mahabaleshwarはイチゴの好シーズンを迎える」. The Hindu Business Line . 2016年1月27日閲覧。
^ マハブルシュワール - イチゴが育つ場所：https://www.outlookindia.com/newsscroll/mahabaleshwar--where-strawberries-grow/1757666 2020年7月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ ストロベリー・フィールズ・フォーエバー:https://punemirror.indiatimes.com/entertainment/unwind/strawberry-fields-forever/articleshow/74419558.cms 2020年7月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ ab Joshi, Hrishikesh (2010年5月14日). 「MahabaleshwarのイチゴがGIステータスを取得」. Business Standard . 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月27日閲覧。
^ 「インド各地で寒波が発生：デリーは凍結継続、ナグプールはシムラーより寒くなる、プネーは18年ぶりの寒さの朝を記録」Firstpost . 2018年12月30日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
^ “In-pics: Maharashtra's Mahabaleshwar witnesses flowing dew drops”. Hindustan Times . 2017年1月8日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
^ Dighe, Sandip; Joshi, Satyajit (2019年8月7日). 「マハバレーシュワールへの道路には近づかないでください。大雨でサタラ、サングリ地区も浸水」。タイムズ・オブ・インディア。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
^ “マハバレーシュワール：地球上で最も雨の多い場所の新たな候補”.ザ・ウェザー・チャンネル. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。
^ 「ステーション：マハバレーシュワル気候表1981〜2010」。気候標準値1981〜2010。インド気象局。2015年1月。pp.457〜458。2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）。インド気象局。2016年12月。M145ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
^ 「気候」。マハラシュトラ州政府。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。
^ Gundawar, P.、Sinha, DK、Wable, P.、2008年。「パンチガニとマハバレーシュワールの観光増加の要因に関する批判的調査」、インド観光会議 - 今後の課題、2008年5月15～17日、IIMK [2] 2021年4月20日アーカイブ、Wayback Machine
^ ファルーキ、サルマ・アハメド（2011年）。中世インドの包括的な歴史：12世紀から18世紀半ばまで。ピアソン・エデュケーション・インディア。317ページ。ISBN 978-81-317-3202-1。
^ チャクラバーティ、ディペシュ（2015年）。歴史の呼びかけ：サー・ジャドゥナス・サーカーと真実の帝国。シカゴ大学出版局。147ページ。ISBN 978-0-226-24024-4. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ ゴードン、スチュワート（2007年2月1日）。『マラーター1600-1818』ケンブリッジ大学出版局。62-63頁。ISBN 978-0-521-03316-9. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月21日閲覧。
^ Puri, GSおよびMahajan, SD、1960年。マハバレーシュワール地域の常緑樹植生に関する研究。Nelumbo-The Bulletin of the Botanical Survey of India、2(1-2)、pp.109-137。[3] 2022年6月2日にWayback Machineでアーカイブ
^ クルカルニ、スミトラ (1995)。サタラ王朝 1818-1848: 歴史、行政、文化の研究。ミッタル出版。pp. 174–177。ISBN 978-81-7099-581-4. 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ デーン・キース・ケネディ（1996年1月1日）『魔法の山脈：丘陵地帯とイギリス領インド帝国』カリフォルニア大学出版局、24ページ。ISBN 978-0-520-20188-0. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ Puri, GSおよびMahajan, SD、1960年。マハバレーシュワール地域の常緑樹植生に関する研究。Nelumbo、2(1-2)、pp.109-137。[4] 2020年11月13日アーカイブ、Wayback Machine
^ ラナデ、レカ（1990年）。『サー・バートル・フリアとその時代：ボンベイ時代1862-1867の研究』ミッタル出版。9～。ISBN 978-81-7099-222-6. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ ナイト、ライオネル（2012年）。インドにおけるイギリス、1858-1947年。アンセム・プレス。15ページ。ISBN 978-0-85728-517-1. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月9日閲覧。
^ Baker, K., 2009. インドの丘陵地帯における観光客の視線の変化：19世紀初頭から現在まで。環境、政治、開発ワーキングペーパーシリーズ。ロンドン：キングス・カレッジ地理学部。オンラインで入手可能：http://www 2008年2月2日アーカイブ、Wayback Machine。kcl. ac. uk/schools/sspp/geography/research/epd/working. html.[5]
^バーンズ、ピーター・M.、パーマー、キャシー、ジョーアン・レスター、ベイカー、キャスリーン（2010）。観光と視覚文化の理論と 概念。CABI。pp. 2、5、11。ISBN 978-1-84593-609-9. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ “Mahabaleshwar イチゴが GI ステータスを取得”. 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
^ ドッサル、マリアム、マロニ、ルビー（1999年）。国家介入と民衆の反応：19世紀の西インド。ポピュラー・プラカシャン。pp.32-34。ISBN 978-81-7154-855-2. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ “The History of Raj Bhavan, Mumbai”. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
^ 「2001年インド国勢調査：2001年国勢調査のデータ（都市、村、町を含む（暫定版）」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
^ Gundawar, P., Sinha, DK and Wable, P., 2008. パンチガニとマハバレーシュワールの観光増加の原因となる動機付け要因の批判的調査。インド観光会議 - 今後の課題、2008年5月15～17日、IIMK [6] 2022年5月22日アーカイブ、Wayback Machine
^ Chavan, R. および Bhola, SS、2014 年。「マハラシュトラ州サタラ地区の丘陵リゾートの国内観光客によるイメージ」国際経営社会科学研究ジャーナル (IJMSSR)、3(10)。
^ Kanan Chandra、Kavita (2012年5月11日)。「Berry bounty」。The Hindu 。 2016年1月27日閲覧。
^ 「インドのイチゴ畑」The Tribune 2014年3月16日2016年1月27日閲覧。
^ グナジ・エム. (2010).マハラシュトラ州の風変わりなトラック。人気のプラカシャン.pp=135-138 [7]
^ グナジ、ミリンド (2010).マハラシュトラ州の風変わりなトラック (第 2 版)。ムンバイ：人気のプラカシャン。 43～44ページ。ISBN 9788179915783。
^ カパディア、ハリシュ（2003年）。サヒヤドリの旅（第5版）。ニューデリー：インダス出版。pp. 144–146。ISBN 9788173871511。
^ Nanda, R. および Kapūra, R.、2002 年。Raj Kapoor Speaks。Penguin Books India。
^ シン、JA、2016. フリシケシ・ムカルジーの世界。ペンギンイギリス。
^ 『 The Sound of Silence』 Indian Express、2015年3月15日。
^ Arya, KK and Verma, M.、ミドルシネマのチッチョル対ドメスティックドラマのメインプレーム・キ・ディワニ・フンにおけるナバラサに基づく愛の分析（スリンガラ）.ISSN 2319-5339 IIS Univ.JA Vol.10 (2 )、310–27 (2021)
^ 「アリア・バットがついに『RRR』のキャストに加わり、マハバレーシュワールで撮影」。ニュース18。
^ 「カルティク・アーリアン...」ヒンドゥスタン・タイムズ。

外部リンク

マハラシュトラ州観光ウェブサイトのマハバレーシュワールページ
ウィキメディア・コモンズのマハバレーシュワールに関連するメディア

さらに読む

ドゥルティ・ヴァイディヤのもう一つのマハバレーシュワル

[Talbot2016-1] タルボット、イアン（2016）。近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ。イェール大学出版局。p.36。ISBN 978-0-300-19694-8. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。

[2] 「Falling Rain Genomics、マハバレーシュワル」。2006年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月29日閲覧。

[3] バラスブラマニアン、ラリサ（2017年8月30日）。マハラシュトラ州の寺院：旅行ガイド。ノーションプレス。ISBN 978-1-947697-88-1。

[4] Puri, GS, & Mahajan, SD (1960). マハバレーシュワール地域の常緑樹植生に関する研究 Nelumbo, 2(1-2), 109-137.[1]

[5] Kasabe, Nanda (2012年2月18日). 「国内市場でイチゴの需要が増加」. The Financial Express . 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月1日閲覧。

[good-6] Kshirsagar, Alka (2012年1月16日). 「Mahabaleshwarはイチゴの好シーズンを迎える」. The Hindu Business Line . 2016年1月27日閲覧。

[7] マハブルシュワール - イチゴが育つ場所：https://www.outlookindia.com/newsscroll/mahabaleshwar--where-strawberries-grow/1757666 2020年7月18日アーカイブ、Wayback Machineにて

[8] ストロベリー・フィールズ・フォーエバー:https://punemirror.indiatimes.com/entertainment/unwind/strawberry-fields-forever/articleshow/74419558.cms 2020年7月18日アーカイブ、Wayback Machineにて

[bstd-9] Joshi, Hrishikesh (2010年5月14日). 「MahabaleshwarのイチゴがGIステータスを取得」. Business Standard . 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月27日閲覧。

[10] 「インド各地で寒波が発生：デリーは凍結継続、ナグプールはシムラーより寒くなる、プネーは18年ぶりの寒さの朝を記録」Firstpost . 2018年12月30日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。

[11] “In-pics: Maharashtra's Mahabaleshwar witnesses flowing dew drops”. Hindustan Times . 2017年1月8日. 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。

[12] Dighe, Sandip; Joshi, Satyajit (2019年8月7日). 「マハバレーシュワールへの道路には近づかないでください。大雨でサタラ、サングリ地区も浸水」。タイムズ・オブ・インディア。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。

[13] “マハバレーシュワール：地球上で最も雨の多い場所の新たな候補”.ザ・ウェザー・チャンネル. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月26日閲覧。

[IMDnormals-14] 「ステーション：マハバレーシュワル気候表1981〜2010」。気候標準値1981〜2010。インド気象局。2015年1月。pp.457〜458。2020年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。

[IMDextremes-15] 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF）。インド気象局。2016年12月。M145ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。

[16] 「気候」。マハラシュトラ州政府。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月9日閲覧。

[17] Gundawar, P.、Sinha, DK、Wable, P.、2008年。「パンチガニとマハバレーシュワールの観光増加の要因に関する批判的調査」、インド観光会議 - 今後の課題、2008年5月15～17日、IIMK [2] 2021年4月20日アーカイブ、Wayback Machine

[18] ファルーキ、サルマ・アハメド（2011年）。中世インドの包括的な歴史：12世紀から18世紀半ばまで。ピアソン・エデュケーション・インディア。317ページ。ISBN 978-81-317-3202-1。

[19] チャクラバーティ、ディペシュ（2015年）。歴史の呼びかけ：サー・ジャドゥナス・サーカーと真実の帝国。シカゴ大学出版局。147ページ。ISBN 978-0-226-24024-4. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[Gordon2007-20] ゴードン、スチュワート（2007年2月1日）。『マラーター1600-1818』ケンブリッジ大学出版局。62-63頁。ISBN 978-0-521-03316-9. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月21日閲覧。

[21] Puri, GSおよびMahajan, SD、1960年。マハバレーシュワール地域の常緑樹植生に関する研究。Nelumbo-The Bulletin of the Botanical Survey of India、2(1-2)、pp.109-137。[3] 2022年6月2日にWayback Machineでアーカイブ

[Kulkarni1995-22] クルカルニ、スミトラ (1995)。サタラ王朝 1818-1848: 歴史、行政、文化の研究。ミッタル出版。pp. 174–177。ISBN 978-81-7099-581-4. 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[Kennedy1996-23] デーン・キース・ケネディ（1996年1月1日）『魔法の山脈：丘陵地帯とイギリス領インド帝国』カリフォルニア大学出版局、24ページ。ISBN 978-0-520-20188-0. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[24] Puri, GSおよびMahajan, SD、1960年。マハバレーシュワール地域の常緑樹植生に関する研究。Nelumbo、2(1-2)、pp.109-137。[4] 2020年11月13日アーカイブ、Wayback Machine

[Ranade1990-25] ラナデ、レカ（1990年）。『サー・バートル・フリアとその時代：ボンベイ時代1862-1867の研究』ミッタル出版。9～。ISBN 978-81-7099-222-6. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[Knight2012-26] ナイト、ライオネル（2012年）。インドにおけるイギリス、1858-1947年。アンセム・プレス。15ページ。ISBN 978-0-85728-517-1. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月9日閲覧。

[27] Baker, K., 2009. インドの丘陵地帯における観光客の視線の変化：19世紀初頭から現在まで。環境、政治、開発ワーキングペーパーシリーズ。ロンドン：キングス・カレッジ地理学部。オンラインで入手可能：http://www 2008年2月2日アーカイブ、Wayback Machine。kcl. ac. uk/schools/sspp/geography/research/epd/working. html.[5]

[BurnsPalmer2010-28] ^バーンズ、ピーター・M.、パーマー、キャシー、ジョーアン・レスター、ベイカー、キャスリーン（2010）。観光と視覚文化の理論と 概念。CABI。pp. 2、5、11。ISBN 978-1-84593-609-9. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[29] “Mahabaleshwar イチゴが GI ステータスを取得”. 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。

[DossalMaloni1999-30] ドッサル、マリアム、マロニ、ルビー（1999年）。国家介入と民衆の反応：19世紀の西インド。ポピュラー・プラカシャン。pp.32-34。ISBN 978-81-7154-855-2. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[31] “The History of Raj Bhavan, Mumbai”. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。

[32] 「2001年インド国勢調査：2001年国勢調査のデータ（都市、村、町を含む（暫定版）」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。

[33] Gundawar, P., Sinha, DK and Wable, P., 2008. パンチガニとマハバレーシュワールの観光増加の原因となる動機付け要因の批判的調査。インド観光会議 - 今後の課題、2008年5月15～17日、IIMK [6] 2022年5月22日アーカイブ、Wayback Machine

[34] Chavan, R. および Bhola, SS、2014 年。「マハラシュトラ州サタラ地区の丘陵リゾートの国内観光客によるイメージ」国際経営社会科学研究ジャーナル (IJMSSR)、3(10)。

[bounty-35] Kanan Chandra、Kavita (2012年5月11日)。「Berry bounty」。The Hindu 。 2016年1月27日閲覧。

[trib-36] 「インドのイチゴ畑」The Tribune 2014年3月16日2016年1月27日閲覧。

[37] グナジ・エム. (2010).マハラシュトラ州の風変わりなトラック。人気のプラカシャン.pp=135-138 [7]

[38] グナジ、ミリンド (2010).マハラシュトラ州の風変わりなトラック (第 2 版)。ムンバイ：人気のプラカシャン。 43～44ページ。ISBN 9788179915783。

[39] カパディア、ハリシュ（2003年）。サヒヤドリの旅（第5版）。ニューデリー：インダス出版。pp. 144–146。ISBN 9788173871511。

[40] Nanda, R. および Kapūra, R.、2002 年。Raj Kapoor Speaks。Penguin Books India。

[41] シン、JA、2016. フリシケシ・ムカルジーの世界。ペンギンイギリス。

[42] ^ 『 The Sound of Silence』 Indian Express、2015年3月15日。

[43] Arya, KK and Verma, M.、ミドルシネマのチッチョル対ドメスティックドラマのメインプレーム・キ・ディワニ・フンにおけるナバラサに基づく愛の分析（スリンガラ）.ISSN 2319-5339 IIS Univ.JA Vol.10 (2 )、310–27 (2021)

[44] 「アリア・バットがついに『RRR』のキャストに加わり、マハバレーシュワールで撮影」。ニュース18。

[45] 「カルティク・アーリアン...」ヒンドゥスタン・タイムズ。