バットマン アドベンチャーズ: マッド・ラブ

バットマン アドベンチャーズ: マッド・ラブ
『バットマン アドベンチャーズ: マッド ラブ』 (1994)の 2 回目の印刷版の表紙
出版情報
出版社	DCコミックス
形式	ワンショット
ジャンル	スーパーヒーロー
発行日	1993年12月14日
発行数	1
主人公	ハーレイ・クイン ジョーカー バットマン
クリエイティブチーム
作成者	ポール・ディニ ブルース・ティム
著者	ポール・ディニ ブルース・ティム
ペンシラー	ブルース・ティム グレン ・ムラカミ
インカー	ブルース・ティム
レタラー	ティム・ハーキンス
カラーリスト	ブルース・ ティム リック・テイラー
編集者	スコット・ピーターソン ダレン・ヴィンチェンツォ
全集
バットマン アドベンチャーズ: 危険な女と悪魔	978-1-5638-9973-7出版年月日
バットマン：マッド・ラブ・アンド・アザー・ストーリーズ	978-1-4012-2245-1出版年月日
バットマン アドベンチャーズ: マッド・ラブ デラックス版	978-1-4012-5512-1出版年月日

『バットマン アドベンチャーズ: マッド・ラブ』は、ポール・ディーニとブルース・ティムが書いた読み切り コミックです。 1994年にアイズナー賞最優秀シングルイシュー賞とハーヴェイ賞最優秀シングルイシュー・ストーリー賞を受賞しました。後にアニメシリーズ『ニューバットマンアドベンチャー』のエピソードとして採用され、ビデオゲーム『バットマン:アーカム・アサイラム』と『バットマン:アーカム・オリジンズ』に組み込まれました。2018年、タイタンブックスはディーニとパット・キャディガンが書いた『マッド・ラブ』の小説化をリリースしました。これはオリジナルのコミックを拡張したものです。

『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』の連続性を背景に、このコミックはスーパーヴィランのジョーカーの手下ハーレイ・クインのオリジンストーリーを描いています。アーカム・アサイラムの心理学者としての彼女の過去が描かれ、その後ジョーカーに恋に落ちます。

ポール・ディニとブルース・ティムは、 DCからバットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズのタイアップ・コミックであるバットマン・アドベンチャーズの特別号の制作を依頼された後、マッド・ラブを思いついた。彼らは、このコミックをジョーカーの相棒であるハーレイ・クインのオリジン・ストーリーにすることに決めた。 ^{[1] [ 2]}ディニは、コスチュームを着た手下以上の役割を広げる物語を語りたいと考えており、ジョーカーの元セラピストというアイデアを加えることで、ジョーカーに対する彼女の異常な愛情が悲劇的なものになると考えた。^[1]ディニとティムは、ハーレイをアーカム・アサイラムの元医師で、ジョーカーに誘惑されて忠実な信奉者になり、「長年苦しむ恋人の役割」を担わせることを思いついた。その一方で、犯罪者のファンが犯罪者を理解し、「良いところも見ている」と書いた手紙を犯罪者に送ってくることからインスピレーションを得た。^[2]

ディニは『マッド・ラブ』を「無謀に、執着的に、そして長く」誰かを愛することについての警告の物語とみなし、ハーレイの体験を悲喜劇で「お化け屋敷の鏡」に映った読者の姿、歪んだ姿、そしていなければずっと幸せになれる誰かのために愚か者を演じようとする姿」と表現した。^[1]

『マッド・ラブ』は家庭内暴力と共依存を描いている。IGNのヒラリー・ゴルスタインは、ハーレイが度を越した狂人であるにもかかわらず、ハーレイは「典型的な虐待を受けた配偶者」であり、ジョーカーは「典型的な関係を断たれた夫」であり、この漫画は「アメリカの多くの女性の生活を支配する家庭内暴力の連鎖を描いている」と述べている。[ ^3]マルチバース・コミックスのマシュー・ガルシアは、 『マッド・ラブ』の悪役を通した家庭内暴力の描写が「新しい、そしていくぶん恐ろしい視点」を生み出していると述べ、「ジョーカーがこれまでにやったことの内外の恐ろしいことすべてにおいて、ハーレイに対する彼の行動ほど卑劣なものはない」と指摘し、これはおそらく「非常に一般的な行動」とジョーカーの度を越した悪役ぶりとの対比によるものと思われる。^[4]ガルシアはまた、ギャグにもかかわらず、ティムとディニはジョーカーによるハーレイへの虐待を軽視しておらず、漫画が進むにつれてジョーカーは「ますます脅迫的になり、影やシルエットに投影され、彼女の上に常に存在感を放っている」と指摘した。^[4] マッド・ラブはハーレイのジョーカーへの依存を描いている。虐待にもかかわらずハーレイが再びジョーカーに恋をする結末について、ディニは「ハーレイはジョーカーを断ち切ってとても強くなれるかもしれないが、彼が彼女を戻したい、または改心したというヒントさえあれば、彼女は戻ってくるだろう」と述べた。^[2]

『マッド・ラブ』は、ジョーカーと彼の新しい相棒ハーレイ・クインが、ゴードン本部長を殺害しようとする計画から始まるが、バットマンによって阻止される。ジョーカーはハーレイを連れて撤退し、バットマンはバットケイブに戻る。バットマンは執事のアルフレッド・ペニーワースとともに、ハーレイの疑わしい過去について話し合う。かつてハーリーン・クインゼルという名前だったハーレイは、体操の奨学金を得てゴッサム州立大学で学んでいたとき、教授たちと寝て心理学の学位を取得することを目指し、自己啓発本を書く ポップ心理学者になることを計画していた。

一方、隠れ家では、苛立ったジョーカーが計画を練るのに苦労し、ハーレイが慰めようとするが、それがジョーカーをいらだたせ、彼女を殺そうとし、後に追い出すことになる。嘆くハーレイは、自分を無視するサイコパスと恋をしている指名手配犯という現在の状況を振り返り、二人の関係が壊れたのはバットマンのせいだと結論付ける。次にハーレイは、アーカムでの心理学者研修生として、犯罪患者から暴露本を書いて金儲けしようとしていた過去を思い出す。それはジョーカーとの最初の出会いから始まる。執筆対象としてジョーカーを選び、秘密を打ち明けるとほのめかして誘惑したハーリーンは、ジョーカーとのセッションを設定した。その中でジョーカーは、自分が同情的な人物として立ちはだかり、子供の頃にサーカスで父親から虐待を受けていたと語り、バットマンも自分を傷つけたもう一人の人物だとほのめかして、何も知らないハーリーンを誘惑した。時が経つにつれ、ハーリーンはジョーカーは誤解された人物であり、バットマンに常に犠牲にされているのだと結論づけ、自分が患者に恋をしたのだと悟った。その理由の一部は、自分が長い間プロ意識のせいで「あらゆる娯楽や楽しみ」^{[6]を制限されていると感じていたのに、ジョーカーが「[自分を]再び笑わせてくれる」からだった[5]}。その後、ジョーカーがアーカムから逃げ出した1週間後、心配したハーリーンは、重傷を負ったジョーカーを連れ戻したバットマンを見て取り乱し、ジョーカーを脱獄させるよう促される。その過程で、ハーリーンはコスチュームショップから道化師の衣装とギャグアイテムを盗み、武器にして、ジョーカーが彼女に提案した劇場のピエロのキャラクター、ハーレクインをもじって自分の名前を作り直したハーレイ・クインというペルソナを採用した。

ハーリーは、ジョーカーに愛し返してもらう唯一の方法はバットマンを殺すことだと決め、ジョーカーが使っていなかった、笑っているピラニアの水槽で彼を殺すという計画を実行することにした。ジョーカーは以前、ピラニアは笑えないのでこれにイライラしていたが、ハーリーはバットマンを逆さまに吊るして、彼の視点からピラニアが笑っているように見えるようにすることで問題を解決した。ハーリーはバットマンを捕らえることに成功し、バットマンは、ジョーカーは自分以外のものや人を愛したことはなく、最初から彼女を利用していた、子供の頃に虐待されたというジョーカーの話はすべて彼が他の人に語った嘘であり、ジョーカーがそれを語るたびに細部が変わっていた、と真実を告げてハーリーの注意をそらす。ハーリーは否認し、涙ながらにジョーカーは本当に自分を愛していると主張すると、バットマンは、ピラニアが説得力のある証拠を残さないので、彼女が目的を達成したことを彼に知らせるために、電話をかけるよう彼女を説得する。ジョーカーがやって来て、ハーレイがバットマンを殺す権利を奪おうとしたことに激怒し、彼女を殴り、最終的に窓から突き落とした。彼女は地面に倒れ、近くの警官に重傷を負って発見された。ジョーカーはその後、この機会を利用してバットマンを殺そうと決意し、追跡劇は走行中の地下鉄の上で終わる。バットマンは、ハーレイの計画は、ジョーカーがこれまでにないほどジョーカーを殺すことに近づいたと言ってジョーカーをあざける。ジョーカーは激怒してジョーカーを攻撃し、バットマンは報復し、ジョーカーは燃える煙突に落ちて終わる。

アーカム アサイラムでは、ハーリーンはジョーカーを非難し、癒して前に進むことを決意します。しかし、その直後、ベッドに横たわったハーリーンは、ジョーカーから「早く良くなりますように」というカードとともに送られてきた花を見つけ、再び彼に恋をします。

『Mad Love』は1998年にグラフィックノベルとして再版され（ISBN 1563892448）、他の物語と共に収録されました。  

IGNのヒラリー・ゴールドスタインは『マッド・ラブ』を「漫画本が持つべき全て」であり「誰もが読むべきバットマンの本」と評した。 ^{[3]マルチバーシティ・コミックスのマシュー・ガルシアは『マッド・}ラブ』が「理由があって古典的な物語になっている」と述べた。[ ^4]

• アイズナー賞
  • 最優秀シングルイシュー賞受賞^{[12] [13]}
  • ブルース・ティムは最優秀ペンシラー/インカー賞にノミネートされた^{[14] [より良い情報源が必要]}
• ハーヴェイ賞
  • ハーヴェイ賞最優秀作品賞を受賞^{[15] [より良い情報源が必要]}

この号のアニメ化は、脚本とデザインが原作コミックとほぼ同じで、1999年1月16日にWBネットワークでThe New Batman Adventuresのエピソードとして最初に放映されました。脚本はポール・ディニが書き、エピソードはブッチ・ルキッチが監督しました。これは、キャラクターデザインの改訂と、ペースと時間の制約による小さなシーンの削除を除いて、コミックに忠実に翻案されました。^[16]

2008年、ワーナー・プレミア・デジタルは『マッド・ラブ』をモーションコミックとして翻案し、 iTunesやXbox Liveなどのデジタル配信でダウンロードできるようにした。加入者はXbox Liveから各章を個別にダウンロードできる。iTunesは7章を3つのダウンロード（第1章と第2章、第3章、第4章、第5章、第6章と第7章）にグループ化している。^[17]

同じくディニが脚本を担当した『バットマン：アーカム・アサイラム』では、 『マッド・ラブ』のハーレイ・クインの患者へのインタビューのセリフの多くを引用している。 ^[18] 『アサイラム』の前編である『バットマン：アーカム・オリジンズ』でも『マッド・ラブ』のプロットを利用して、ハーレイ・クインとジョーカーの初めての出会いを再現している。

ハーレイ・クイン：狂気の愛

著者	ポール・ディニとパット・キャディガン
ジャンル	スーパーヒーローフィクション
出版社	タイタンブックス
発行日	2018年11月13日
ページ	288
番号	9781785658143

『ハーレイ・クイン: マッド・ラブ』は、ポール・ディニとパット・キャディガンが書いた『バットマン・アドベンチャー: マッド・ラブ』の小説化です。これは、タイトルのキャラクターの起源を描いたオリジナルのコミック本を拡張したものです。

ポール・ディーニとパット・キャディガンは、アラン・ムーアの『キリングジョーク』など、象徴的なDCコミックスの小説化シリーズであるタイタン・ブックスの一部として『ハーレイ・クイン：マッド・ラブ』を執筆した。^[19]小説化では、ハーレイの幼少期と家族、ジョーカーと過ごした時間、その後の出来事、そして権威への嫌悪や不信感など、彼女の変容につながった動機を探ることで、原作を拡張した。^{[20] [21]}小説の執筆にあたり、キャディガンはディーニのアウトラインを参考にしたが、これには元のコミックにはなかった側面も含まれていた。^[22]ディーニとキャディガンはまた、執筆プロセス中は編集者を通じてのみ連絡を取り合った。^[22]

インパルス・ゲーマーのトニー・スミスは、この小説化を「巧妙な本の翻案」と呼び、作家たちが自由に解釈しているにもかかわらず、「原作のストーリーと内容を尊重し」、さらに「世界で最も人気のある悪役の一人についての素晴らしい読み物に仕立て上げている」と指摘した。スミスはディニとキャディガンの執筆を称賛し、「この壊れた人間に命を吹き込み、ハーリーン・クインゼルの情熱から動機まで、興味深い心理描写を提供している」と述べ、最小限のアクションにもかかわらず「優れたペースとドラマ」を称賛した。^[23] AIPTコミックスのブライアン・クレメンツは、この小説はハーレイ・クインを「主体性を持った女性」として再登場させ、「彼女を新世代のアンチヒーローにした」と述べ、この小説がハーレイ・クインに「バックストーリーと実際の主体性」を与え、「彼女を多面的で共感できるキャラクターにし」、そして「有望な心理学者から社会病質の道化師」への彼女の変貌をはっきりと示していることを肯定的に評価する一方で、ところどころ「非常に緊密」で「プロットを素早く進めようとしている」と批判した。^[21]