Loading article…
マコーレー主義とは、イギリスの植民地に英語の教育システムを導入する政策を指す。この用語は、総督評議会の委員を務め、インドにおける高等教育の教授言語を英語にすることに尽力したイギリスの政治家トーマス・バビントン・マコーレー（1800年 - 1859年）の名前に由来する。[1]
歴史
トーマス・マコーレー
トーマス・バビントン・マコーレーは1800年10月25日、イギリスのレスターシャーで、クラッパム派の信者でシエラレオネ植民地の元総督、奴隷制度廃止運動家のザカリー・マコーレー牧師の息子として生まれた。[2]彼の母親はセリーナ・ミルズで、イギリスの偉大な道徳家ハンナ・モアの弟子であった。
1830年に改革派ホイッグ党の一員としてイギリス下院議員に選出されたマコーレーは、1834年にインド最高評議会の初代メンバーに任命された。[2]マコーレーはその後4年間をインドで過ごし、インド刑法の改革、イギリス人と現地人の法的立場の平等化、イギリスのモデルに基づく教育制度の確立、古代インドの教育方法の廃止に尽力した。マコーレーは、政府が西洋教育の普及にのみ資金を投入し、東洋教育には資金を投入しないことを望んだ。彼は、インド人にルネッサンス、科学革命、啓蒙主義のヨーロッパの思想を紹介する東洋哲学と科目のみを教える大学をすべて閉鎖することを提唱した。[2]
マコーレーは西洋文化を高く評価し、 インド文化を軽視していた。インド文化は停滞しており、ヨーロッパの主流の科学的・哲学的思想から大きく遅れていると認識していた。彼はかつて次のように主張した。
ヨーロッパの良質な図書館の棚一段分は、インドとアラビアの現地文学全体に相当する。[3]
本質的に、マコーレーは自身の事業を「文明化の使命」とみなしていた。
我々は現在、我々と我々が統治する何百万もの人々との間の通訳となる階級を形成するために最善を尽くさなければならない。血と肌の色はインド人だが、趣味、意見、道徳、知性はイギリス人である階級である。その階級に、国の方言を洗練させ、西洋の用語法から借りた科学用語でそれらの方言を豊かにし、それらを徐々に国民大衆に知識を伝えるのに適した手段にすることを任せることができるだろう。[4]
「マコーレー主義」と現代インド
20世紀後半以来、インドの国民主義者たちはマコーレーのヒンドゥー教とインド文化全般に対する見解を批判し、それが彼の教育政策を歪めていると主張している。[5]
2001年に「英語教育の脱植民地化」に関する全国セミナーで講演したジャワハルラール・ネルー大学のカピル・カプール教授は、今日のインドにおける主流の英語教育は「継承された学習を疎外」し、伝統的な「インドの思考様式」から学者を根こそぎにし、「自己卑下の精神（ISO：ヒナバヴァナー）」を誘発する傾向があると強調した。[6]多くのインドの民族主義者はマコーレー主義を批判し、金融などの分野でインドの伝統を根こそぎにし、インドにまったく適さない外国のシステムに置き換えたと主張している。さらに彼らは、マコーレー主義によって外国の思想体系がインドの思想体系、特にヒンドゥー教の思想体系よりも優先されるようになったと主張している。[7]
アジアの他の地域での同様の用語
「マコーレー主義」とは直接関係ないが、アジアの他の地域では西洋文化習慣の採用をめぐる類似の用語がある。シンガポールの「ピンカートン症候群」 、スリランカのカル・スッダ、中国の「崇洋媚外」などがこうした文化採用の例である。[8]このような行動や態度の報告や事例は、タイ、マレーシア、[9]香港、[10]フィリピン、[11]日本、韓国でも見られる。[12]
参照
脚注
- ^ マサニ、ザリール（2013年2月2日）。マコーレー：英国の自由主義帝国主義者。ロンドン：ボドリーヘッド。ISBN 978-1847922717。
- ^ abc "Thomas Babington Macaulay," age-of-the-sage.org/ 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「インドがマコーレーによって『教育された』日を認める1分間」India Today 。 2023年10月2日閲覧。
- ^ 「マコーレーのインディアン教育に関する一分間」カリフォルニア大学サンタバーバラ校。
- ^ クリストフ・ジャフルロ『ヒンドゥー民族主義運動とインド政治：1925年から1990年代』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1996年、343ページ。
- ^ カピル・カプール、「インド人の心の脱植民地化：英語教育の脱植民地化に関する全国セミナー基調講演、北グジャラート大学英語学部、パタン（インド、グジャラート州）、2001年2月18日」veda.com/ 2011年3月11日閲覧。
- ^ Thomas M. Leonard, Encyclopedia of the Developing World: Volume 1, London: Routledge, 2005; 1119ページ。
- ^ 「Roar Media – 南アジアのニュースを取り上げ、政治、ビジネス、ライフスタイル、テクノロジー、芸術、文化を分析する新しいメディアプラットフォーム」roar.media。
- ^ 「マレーシア人は白人が大好き…それは事実だ」2016年10月23日。
- ^ 「香港における白人崇拝：存在すら認めなければ終わらせることはできない」2015年10月29日。
- ^ 「アジアのブランドは改善する必要がある：白人モデルの使用をやめよう」nextshark.com。
- ^ 「なぜアジアのブランドは白人モデルを使うのか？ – Highsnobiety」2018年3月5日。