ルクス・ペイン

ルクス・ペイン
北米版ボックスアート
開発者	キラウェア
出版社	JP : マーベラスエンターテイメント NA : イグニッション・エンターテインメント PAL : ライジングスターゲームズ
作曲家	伊藤 健司鈴木康之
プラットフォーム	ニンテンドーDS
リリース	JP : 2008年3月27日 NA : 2009年3月24日 EU : 2009年3月27日 AU : 2009
ジャンル	アドベンチャー、ビジュアルノベル
モード	シングルプレイヤー

Lux-Pain ^[a]は、Killaware が開発し、 Marvelous EntertainmentがNintendo DSビデオゲームコンソール向けに発売したビジュアルノベル アドベンチャー ビデオゲームです。このゲームは、2008 年 3 月 27 日に日本で発売されました。北米ではIgnition Entertainmentによって2009 年 3 月 24 日に、ヨーロッパではRising Star Gamesによって2009 年 3 月 27 日に発売されました。

このゲームは主にビジュアルノベルですが、DS 特有の新しいテクニックがいくつかあります。Lux-Pain を使用するとき、プレイヤーはスタイラスとタッチスクリーンを使用して周囲を「掘り下げ」ます。プレイヤーは、ワーム、つまり深い感情を見つけるために、人々の気持ちや感情を「掘り下げ」ることができます。ただし、プレイヤーが掘り下げすぎて、人物を取り囲むワームを消すことができない場合、人物の精神は腐敗し、プレイヤーはゲームオーバーになります。サイレントとの戦闘に負けるとゲームは終了します。ただし、場合によっては、プレイヤーがサイレントに負けた場合 (主にボス戦)、再試行できます。

Lux-Pain は、歴史上の如月市を舞台としています。この街は、小さな事故から殺人まで、謎に悩まされていますが、なぜこのような出来事が起こるのか、論理的な説明はありません。憎しみと悲しみから生まれたワーム「サイレント」が人間に感染し、凶悪な犯罪を犯すように仕向けているようです。アツキの両親は、そのような犯罪の被害者です。両親の復讐のため、アツキは左腕に Lux-Pain を獲得する危険な手術を受けます。その力は非常に強力で、サイレントを探し出して永久に破壊するために使用すると、右目が金色に変わります。ただし、このゲームでは、サイレントとワームの間には大きな違いがあります。ワームは、サイレントによって作成された一種の子孫であり、特定のサイレントの宿主と接触したすべての人に伝染します。ワームはサイレントよりもはるかに弱く、スタイラスで見つけて数秒間押すだけで排除されます。サイレントはゲームのボスとみなされており、プレイヤーは多くの小さなサイレントと対峙しますが、徐々にはるかに強い大きなサイレントが現れます。最初の 10 の「エピソード」の後、プレイヤーは最初の真のサイレントと対峙します。このサイレントは、両親が部屋に置き去りにした 12 歳の少女の感情によって引き起こされます。具体的には言及されていませんが、685 を超えるサイレントが知られており、プレイヤーは 683 番目のサイレントからスタートします。

Lux-Painは、元アトラスのメンバーである東野健夫と山尾和弘によって設立されたKillawareの10人のチームによって開発されました。 ^{[1] [2]}このゲームは、最初から最後まで開発に丸14か月かかりました。^[2]東野は、プロットを「暗い」と表現し、不登校、集団自殺、インターネット上での精神的虐待、動物への虐待などの社会問題がゲームを作成するきっかけになったと述べました。^[3]彼は、「このゲームは、現在の教育の歪みや若者の間で起こっている最近の犯罪に対する一種の「アンチテーゼ」だと思います」と述べました。^[2] Lux-PainはKillaware社内で翻訳されましたが、ローカライズのために日本語の声優は置き換えられました。 ^[3]

Lux-Painのサウンドトラックは伊藤賢治と鈴木康之が作曲した。日本で2008年4月23日に発売された。 ^[4]高橋洋子が歌うゲームのボーカル曲2曲（「Holding the Holy Pain」と「On/Off」）を収録したCDは、2008年3月12日に発売された。 ^[5]日本での発売時には、ゲームのサウンドトラックからアレンジされた曲とドラマトラックのセットであるLux-Soundと、アートブックであるLux-Paintの2つの予約特典がゲームに同梱されていた。^[6]

レビュー集約サイトMetacriticによると、 Lux-Painはビデオゲーム評論家から「概して不評」を受けた。^[7]しかし、日本ではファミ通が7点1つ、8点1つ、7点2つで、合計40点満点中29点とした。^[9]ローカライズはほぼ例外なく劣悪だと言及され、Austin ShauのGameSpotレビューでは「ストーリーを追うのが本来あるべきよりも難しくしている」と述べ、「意図しないユーモアが多すぎて、Lux-Painのコメントを真剣に受け止められない」と指摘した。レビューでは、明らかに文章が貧弱なため、「感動的な体験」になるはずだったものが「小説スタイルの冒険の最も基本的な要素を実現できなかった」ために台無しになったという考えに失望を表明した。^[11] IGNのデーモン・ハットフィールドは「このグラフィックアドベンチャーは意味不明で、プレイヤーができることは静止したシーンを不器用につついて、下手に翻訳された会話の無限のページを読み進めることだけだ」と述べた。^[13] Modojoのロバート・ファルコンはゲーム全体を酷評し、キャラクターを「役に立たない」と呼んだ。^[20]

デイリー・テレグラフはより好意的なレビューを書いたが、ライターのクリス・シリングはゲームの「女性キャラクターが「彼」と呼ばれたり、舞台が日本かアメリカかで混乱したりと、文法上のおかしな点がある不安定なローカライズ」についても言及した。彼は「これらの問題は見過ごすのは難しいだろうが、開発者のキラウェアは、抜け出すのが難しい世界を作り上げた」と述べ、「ほとんどのゲーマーが近づくのを恐れるような、本当に興味深いテーマ」を称賛した。 ^[19]

• 公式サイト
• MobyGamesの Lux-Pain