ルーカス・ノタラス

ルーカス・ノタラス（ギリシャ語：Λουκᾶς Νοταρᾶς、1402年4月5日 - 1453年6月3日）は、ビザンチン帝国の政治家であり、ヨハネス8世パレオロゴス帝とコンスタンティノス11世パレオロゴス帝の下で、ビザンチン帝国最後の大公（ビザンチン海軍総司令官）およびメサゾン（首相）を務めた。

ルーカス・ノタラスは、もともとモネンバシア出身のギリシャ人一家の末裔である。現存する史料から特定できる彼の最も古い先祖は、 1270年に皇帝ミカエル8世パレオロゴスのためにヴェネツィア人からキティラ島を奪ったセバストス・ポールである。ノタラス家の他の一族は、その後の数十年間で特定できる。14世紀半ばに一族がコンスタンティノープルに移り、そこで父ヨハネス5世パレオロゴスに反抗していたアンドロニコス4世パレオロゴスを支援し、アンドロニコスの死後はその息子ヨハネス7世パレオロゴスを支援することで、政治的、社会的に名声を高めた。^[1]

ルーカス・ノタラスの父はガラタの裕福な商人ニコラオス・ノタラスで、イタリア、フランス、イギリスで皇帝マヌエル2世パレオロゴスの特使を務め、ジェノヴァとヴェネツィアの市民権を持っていた。^[2]母の名前はエウプレピア。1412年以前に亡くなり、コンスタンティノープルのクサントプロン修道院に埋葬されたこと以外、彼女についてはほとんど知られていない。^[3]ルーカスには少なくとも1人の兄弟がいた。空中ブランコのエピテスとして働いたジョンは、 1411年のコンスタンティノープル包囲戦の小競り合いで捕らえられ、斬首された。ニコラオスは息子の首を身代金で買い取り、公葬で残りの遺体とともに埋葬した。^{[4] [5]}

1424年、ノタラスはマヌエル・メラクレノスとゲオルギオス・スフランツェスとともに、オスマン帝国空位期間の終わりに皇帝ヨハネス7世パレオロゴスとオスマントルコのスルタンムラト2世の間の友好条約を交渉した3人の使者の一人でした。^[6]帝国の役人としての彼の継続的な重要性は、1441年7月27日の将来の皇帝コンスタンティノス11世パレオロゴスとカテリーナ・ガッティルシオの結婚式に彼が出席したことで証明されています。^[7]

有名なフレーズ「私はラテン語のターバンよりも都市 (つまりコンスタンティノープル) の真ん中でトルコのターバンを見たいです」 (ギリシャ語: κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ) Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου , ἢ καλύπτραν λατινικήν ) はDoukasによって彼のものであるとされている^[8]が、党の見解を反映しているにもかかわらずフィレンツェ評議会によって設立された教会連合に敵対しているため、ノタラスを帰属させるのはおそらく間違っています。^[9]実際、ノタラスは皇帝コンスタンティノス11世と協力し、あらゆる手段を使ってカトリックの援助を確保しつつ、同時に正教会の信者による暴動を避けようとした。^[10]残念ながら、彼の記憶にとってこの実用的な中道は、議論の両側で、前帝政期の権力者の間で激しい政治闘争が繰り広げられていたが、その攻撃は和らぐことはなかった。例えば、コンスタンティヌスの親友で個人秘書のジョージ・スフランツェスは、ノタラスに対して好意的な言葉をかけることはほとんどなく、スフランツェスの反感は、エドワード・ギボン著。

1453年のコンスタンティノープル包囲戦では、ノタラスは北西の海の城壁に沿って軍を率いた。^{[11]包囲戦に関するいくつかの記録では、}ケルコポルタの上の塔にオスマン帝国の旗が掲げられた後、ノタラスは持ち場を放棄したとされているが^[要出典]、これは政治的な動機による中傷だったのかもしれない。いずれにせよ、彼は、陸上の城壁が破られて彼の努力が無駄になるまで、それまでのコンスタンティノープルへの攻撃の入り口となっていた海の城壁をトルコ軍から守ることができた。

ノタラス、彼のパレオロゴス妻、そして彼の長男は全員トルコ人に捕らえられ、秩序の回復と引き換えに恩赦が与えられた。彼はその財産の多くを子供たちへの持参金としてヴェネツィアに投資するという賢明な判断を下した。^[1]しかし、彼は息子と義理の息子とともにその後まもなく処刑された。これは単にスルタンがバチカンとヴェネツィアにゆかりのある貴族を生かしておくことの賢明さを再考したためだったのかもしれない。ギボンは彼がすでにそのような陰謀の渦中に巻き込まれていたと考えている。別の説明としては、メフメトがノタラスの14歳の三男ヤコブに性的に欲情し、ノタラスが彼の引き渡しを拒否したため激怒したスルタンが彼らの死を命じたというものがある。^{[12] [13]}

コンスタンティノープル陥落の信頼性の低い（おそらくは作り話の）目撃証言を書いた「偽スフランツェス」として知られるマカリオス・メリセノスによると、メフメトが処刑を命じる前にノタラスに残した最後の言葉は次の通りである。

人間離れした混血の犬め、お世辞と欺瞞に長けている！ お前はこれだけの富を所有しながら、それを皇帝である主君と故郷の都市に与えなかったのか？ そして今、若い頃から企ててきた陰謀と計り知れない裏切りで、お前は私を騙し、当然の運命を逃れようとしている。 教えてくれ、不敬虔な男よ、この都市とお前の財宝を私に与えたのは誰だ？[ノタラスは、神が責任があると答えた。]神がお前と他の全員を私に奴隷にするのが適切だと考えたのなら、お前は口うるさい犯罪者でここで何をしようとしているのか？ なぜこの戦争が始まる前、または私が勝利する前にこの財宝を私に提供しなかったのか？ お前は私の味方になれたはずだし、私はその見返りにお前を称えただろう。 現状では、お前ではなく神が私に財宝を与えたのだ。^[14]

オスマン帝国の最後の攻撃の際、病床にあったノタラスの未亡人は、オスマン帝国の旧首都アドリアノープルに向かう途中で奴隷として亡くなり、メセネ村の近くに埋葬された。^[15]ノタラスの家族のうち2人は、街の陥落を逃れたジェノバ船の乗客名簿に載っていた。彼の娘アンナは、ヴェネツィアのビザンチン移民コミュニティの中心人物となった。他の2人の娘、ヘレナ・ノタラスとテオドラ・ノタラスも陥落を生き延び、亡命先の姉に加わった。ヘレナ・ノタラス（後にエウフロシュネという修道名を名乗った）は、 1444年にアイノスの相続人ジョルジョ・ガッティルジオと結婚していた。 ^[16]

ルーカス・ノタラスのラテン語の手紙集がギリシャでEpistulaeという題名で出版されている。これにはAd Theodorum Carystenum、Scholario 、 Eidem、Ad eundem、Sancto magistro Gennadio Scholarioが含まれる。彼はフィンランドの作家ミカ・ワルタリの作品Johannes Angelos (1952年、英語版The Dark Angel、1953年) に登場人物として登場する。この小説では、コンスタンティノープル陥落後、敵と協力しようと無駄な努力をするビザンチン貴族のグループのリーダーとして描かれている。

• 1951 年のトルコ映画『イスタンブールン フェティ』では、ノタラスはヴェダト オルフィ ベングによって演じられました。
• 1952 年の歴史小説『ヨハネス・アンジェロス』 （ミカ・ウォルタリ著 ）
• 2012 年のトルコ映画『フェティ 1453』では、ナシ・アドゥグゼルがノタラスを演じました。
• 2019年の歴史小説『ポルフィリーとアッシュ』。
• 2020年の歴史フィクションドキュメンタリーシリーズ『 Rise of Empires: Ottoman』では、ノタラス役をオスマン・ソナントが演じた。
• 2024 年のトルコの歴史小説シリーズ『メフメト:フェティレル・スルタヌ』では、ノタラスをフィクレット・クスカンが演じました。

• バビンガー、フランツ(1978)。『メフメト征服王とその時代』。ボリンゲンシリーズ 96。ドイツ語からラルフ・マンハイムが翻訳。ウィリアム・C・ヒックマンが序文付きで編集。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。OCLC  164968842。
• 「Le rachat des Notaras apres la chute de Constantinople ou les relationship 'étrangères' de l'élite Byzantine au XVe siecle」、Thierry Ganchou 著、Migrations et diasporas Méditerranéennes (Xe-XVIe siecles (Xe-XVIe siecles))、パリ、2002 年。
• マグリアス、ハリー編 (1975)。ドゥーカス著『ビザンチン帝国の衰退とオスマントルコへの陥落』。ハリー J. マグリアス著『トルコ・ビザンチン史』の注釈付き翻訳、ウェイン州立大学。デトロイト: ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-1540-8。
• ニコル、ドナルド M. (1993)。『ビザンツ帝国の最後の世紀、1261-1453』（第 2 版）。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-43991-6。
• ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス（1995年）。ビザンチウム：衰退と崩壊。第3巻。ヴァイキング・プレス。ISBN 978-0-679-41650-0。
• フィリピデス、マリオス; ハナック、ウォルター K. (2011)。1453 年のコンスタンティノープル包囲と陥落: 歴史学、地形学、軍事研究。アッシュゲート出版、ISBN 978-1-4094-1064-5。
• フィリピデス、マリオス (2018)。コンスタンティノス11世ドラガス・パレオロゴス (1404–1453): ビザンチン帝国最後の皇帝。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351055406。
• セトン、ケネス・M（1978年）。『教皇制とレヴァント（1204-1571）』第2巻：15世紀。フィラデルフィア：アメリカ哲学協会。ISBN 0-87169-127-2。
• トラップ、エーリッヒ。バイエル、ハンス・ファイト。ワルサー、ライナー。シュトゥルム・シュナーブル、カチャ。キスリンガー、エワルド。レオンティアディス、イオアニス。カプラネレス、ソクラテス (1976–1996)。Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (ドイツ語)。ウィーン: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften。ISBN 3-7001-3003-1。