ルイーズ・ペティボーン・スミス

ルイーズ・ペティボーン・スミス(1887-1981) は、アメリカの聖書学者、教授、翻訳家、作家、社会活動家でした。彼女は、 1917 年に『聖書文学ジャーナル』に論文を発表した最初の女性でした。彼女は後に、アメリカ外国生まれの保護委員会の委員長となり、下院非米活動委員会の「マッカーシズム」を非難しました。

スミスは1887年10月4日にニューヨーク州オグデンズバーグで生まれた。彼女の祖父はニューヨーク州の奴隷制度廃止協会の創設者の一人であり、父親はニューヨーク州北部の共和党系新聞の編集者であった。^[1]

スミスは1908年に学士号、1912年に修士号、1917年にセム語とパレスチナ考古学の博士号をブリンマー大学で取得した。^[1]彼女の論文のタイトルは「イザヤの救世主的理想」であった。彼女はシカゴ大学神学部、ラドクリフ大学、ドイツの大学で大学院課程を修了した。^[1]

スミスは1908年から1911年までミズーリ州のハーディン大学で英語とラテン語を教えた。^[1]彼女はハーバード大学が男女に与える800ドルの奨学金であるセイヤー・フェローシップ^{[2]を受け、エルサレムの}アメリカ東洋学院に入学し、1913年から1914年までそこに住んでいた。^{[1] 1915年に彼女は}ウェルズリー大学聖書史学科の教授に任命され、1953年に名誉教授に任命されるまでそこで務めた。^[1]第二次世界大戦の最後の数年間、スミスは学術活動を一時中断してアメリカギリシャ戦争救済協会に参加し、パレスチナの国連難民キャンプで働きながら、アテネのピアス大学で英語を教えた。^[1]

スミスは1915年に聖書文学協会の会員となり、1917年には女性として初めて聖書文学ジャーナルに論文を発表した。^{[1] [3]}彼女は1950年から1952年まで同協会の書記を務め、 1951年にはニューヨークで開催された国連教育科学文化機関の会議に同協会を代表して出席した。^[1]

スミスは、ルドルフ・ブルトマン（『イエス・アンド・ザ・ワード』 1934年、『信仰と理解』 1969年）、ハンス・ホフマン（『ラインホールド・ニーバーの神学』 1956年）、カール・バルト（『神学と教会』 1962年）など、ドイツの著名な学者の著作を翻訳した。 ^[1] 1958年、スミスとジョセフ・ハロウトゥニアンが、ジャン・カルヴァンの『注釈』をラテン語から英語に翻訳・編集した。^{[1]スミスはまた、雑誌、評論、注釈書で自身の著作を発表した。}ジェームズ・T・クレランドと共著で、ルツ記の注釈を書いた。^[1]

聖書とカルヴァンに関する研究は、スミスの社会観を形作り、それが冷戦時代の反体制派を沈黙させるために使われた米国政府の政策に対する彼女の批判につながった。^[1]彼女は、米国で起きていることと、戦前のドイツで見てきたことの間に類似点を見出した。1951年、彼女はアメリカ外国生まれの保護委員会の委員長に選出された。^[1]この役割で、彼女は国中を回って「公正で自由な社会の約束」について講演し、後にそのことを著書『自由の灯火：米国における外国生まれの25年間』（1959年）にまとめた。^[1] 1961年、彼女は下院非米活動委員会を「不必要かつ『非アメリカ的』」と非難し、スミス法とマッカラン法の撤回を求めた。^[4] 1962年、ニューヨークで彼女を称える記念晩餐会が開催され、彼女は「真実の愛好者、正義の闘士」と呼ばれた。^{[5] [6] [7]}

• ペティボーン・スミス、ルイーズ（2018年）。『イザヤの救世主的理想：ブリンマー大学の教授陣に提出された博士論文、哲学博士号取得要件の一部を満たすため、1917年6月（クラシック版）。FB&C Limited。ISBN 9780267769735。
• ペティボーン・スミス、ルイーズ（1917）。「イザヤの救世主的理想」。聖書文学ジャーナル。36 （3/4）：158–212。doi ：10.2307 / 3259226。JSTOR  3259226。
• ペティボーン・スミス、ルイーズ（1950年）。「ミラー・バロウズ著『パレスチナは我々の仕事』の書評」アメリカ宗教学会18 （ 3）：199。
• ペティボーン・スミス、ルイーズ（1952）。「ミカ書」。解釈。6 （2）：210-227。doi ： 10.1177 /002096435200600207。S2CID 162367399  。
• ペティボーン・スミス、ルイーズ、クレランド、ジェームズ・T. (1953)。『ルツ記』、インタープリターズ・バイブル。ニューヨーク：アビンドン・コークスベリー。
• ペティボーン・スミス、ルイーズ（1959年）。『自由の灯火：米国における外国生まれの25年間』ニューヨーク：ドワイト・キング。