ローナ・コルデイロ

ローナ
2014年のローナ
生まれる	ローナ・コルデイロ ( 1944-08-09 )1944年8月9日（80歳） ボンベイ、ボンベイ総督府、イギリス領インド[1]
国籍	インド人
職業	歌手
活動年数	1960年～1973年、1995年～現在
パートナー	クリス・ペリー （ 1961年頃～1973年）
音楽キャリア
起源	インド、ボンベイ州、ボンベイ
ジャンル	コンカニ音楽 ジャズ
楽器	ボーカル
ラベル	ＨＭＶ エミ
音楽アーティスト

ローナ・コルデイロ（1944年8月9日生まれ）は、ローナの愛称で知られるインドの歌手である。「ゴアのナイチンゲール」と呼ばれ、 ^{[2] [3] 1960年代から1970年代にかけて}ジャズトランペット奏者のクリス・ペリーと共演した。1973年にペリーとの交際が終わり、コルデイロは音楽業界を去った。その後1995年に復帰し、現在も活動を続けている。

ローナ・コルデイロは1944年8月9日、ゴア州サリガオ出身のセシリアとテオフィラス・コルデイロ夫妻の元にボンベイで生まれた。彼女は6人兄弟の3番目である。^[1]彼女の家族はゴアのカトリック教徒であった。ローナの父親は子供たちに音楽を習わせ、家庭ではコンカニ語を話すよう奨励した。ゴアの隣人は、家族がコンカニ語の賛美歌を歌っていたことに感銘を受けたと回想している。^{[4]コルデイロは、幼いころ、}ムンバイに住むパールシー人の隣人が、彼女がラジオに合わせて歌うのを聞くたびに拍手してインド貨幣4枚を贈ってくれたことを思い出した。^{[5] [6]}

ローナは、バジャジ・アンド・ヒズ・ダンス・バンドというバンドの一員として結婚式で歌うことからキャリアをスタートさせた。^{[5]彼女は、}マーヴェ・ビーチで「 Where The Boys Are」を初めて聞いたミュージシャン^[7]に認められた。彼はその後、バンドラ・フェアで自分のバンドと共にドクター・ノオの「Under the Mango Tree」を歌うよう彼女を誘った。このパフォーマンスは、観客の中にいてクルーナーを探していたミュージシャンのクリス・ペリーに感銘を与えた。^[8]オーディションの後、彼女は15歳でペリーのバンドで歌い始め、26歳になるまで続けた。彼は彼女のキャリアをスタートさせるのを助け、彼女は彼を師とみなしている。彼女はムンバイ、カルカッタ、マドラス、デリー、バンガロールのナイトクラブやスターホテルで人気のジャズ歌手となった。^{[9] [10] [11]}

ローナは主にコンカニ語で歌うことで知られています。これらの曲のほとんどはクリス・ペリーによって編曲・作曲されました。彼女の最初の曲は「ベブド」（訳 「酔っぱらい」）で、ゴアのミラマールビーチで披露されました。その露骨な内容で観客に衝撃を与えました。彼女はすぐに「ナチョミア・クンパサール」、「ピッソ」、「レッド・ローズ」、「リスボア」、「アデウス」、「トゥゾ・モグ」、「ノキシバク・ロッダム」、「アブガット」、「カラングート」、「アイク・レ・コブランカラ」、「ソルガ・ラジェアント」、「パヴサチア・テンパル」、「アメリカク・パヴシ」、「ソルグ・トゥジェア・ドッレアムニ」、「トゥム・アニ・ハンヴ」、「ウグダス」、「モジ・マイ」などの他の曲でも有名になりました。彼女の人気が高まるにつれ、人々はペリーにソロ演奏のみを要求するようになり、ペリーは20年間他の誰とも共演しないという契約を彼女に課した。その後彼女は26歳の時にペリーと意見が合わず、23年間音楽界を離れた。^[8]

1995年、ペリーのバンドに所属していた音楽監督のロニー・モンセラーテは、ペリーを再び歌うよう説得した。1年間ためらった後、彼女はモンセラーテが指揮するコンサート「Hello Lorna」に出演することに同意した。しかし、1995年12月1日、ミラマービーチでの最初のショーの日に、ペリーは会場にやって来て、誰とも一緒に歌わないという契約書をメディアに見せ、法的措置を取ると脅した。新しいミュージシャンを雇った後、コンサートはコルデイロの「Aikat Mazo Tavlo」（「私の声を聴いて」）の演奏で始まった。 [ 5 ^]コンサートの曲は、1996年に同名のアルバムでリリースされた。^[1]

長いキャリアの中で、コルデイロはバッピ・ラヒリ、カリンジー・アナンドジー、ラクシュミカント・ピャレラル、ラジェシュ・ローシャンなど、多くの偉大なボリウッド音楽監督のために歌ってきました。彼女はモハメッド・ラフィ（「マリア」）やスデシュ・ボスレと共演したこともあります。復帰後は、ドバイ、クウェート、カタール、バーレーンなどの中東諸国や、ロンドンなどのヨーロッパの一部でも公演を行っています。^[1]彼女は2004年のコンカニ語映画「アリーシャ」に出演しており、^[8] 2019年のコンカニ語ミュージカル映画「カンタール」では、ローナがジャズの曲を歌っています。^[12]

コルデイロはゴアのミュージシャン、クリス・ペリーと交際しており、2人で活動していた。しかし、1973年の彼女の27歳の誕生日に破局して以来、彼女は23年間近く演奏することができなかった。ペリーはプロとして歌おうと近寄ってくる者を脅迫し、暴行した。ローナもまた、ペリーが求婚者を脅迫していたため、独身を貫いた。その後、彼女は歯科医院で調合師として働き始め、アルコール依存症に陥ったが、ミュージシャンのロニー・モンセラーテに説得されて1995年に再び歌い始めた。現在はムンバイのドビタラオに住んでいる。^[5]

• ボリウッド映画『ボンベイ・ベルベット』は1960年代を舞台としており、ローナの声はボリウッド女優アヌシュカ・シャルマにインスピレーションを与えた。アヌラーグ・カシヤップは、アヌシュカのキャラクターはローナへのオマージュだと語っている。 ^[13]
• 「ナチョム・イア・クンパサール」（訳：リズムに合わせて踊ろう）はコンカニ語の映画である。ジャズミュージシャンのクリス・ペリーとローナの人生に基づいている。映画のタイトルは、2人のアーティストの曲名に由来している。物語は、この映画のために再録音された1960年代と1970年代の20曲以上のコンカニ語の人気曲を通して語られる。1960年代を舞台とし、その時代の「無名の」コンカニ語ミュージシャンへのトリビュートである。 ^{[14] [15]} 

2007年、ナイキのクリケット用具の国際広告キャンペーンでは、「ベブド」という曲に基づいたコンカニ語の歌「ラヴ・パトラオ・ラヴ」が取り上げられた。この広告は、広告を制作したジェイ・ウォルター・トンプソン 広告代理店によって作成・実行され、この曲はラム・サンパスによって作曲された。^{[16] [宣伝? ]}

2015年、コルデイロは「映画・料理・ファッション・フェスティバル」で、当時州議会議員でゴア娯楽協会（ESG）副会長であったヴィシュヌ・ワグから生涯功労賞を授与された。 ^[17] 2018年には、カラアカデミーで開催された第11回ゴア・マラティ映画祭でクルタドニャタ・プラスカル（生涯功労賞）を受賞した。^[18]

アルバム

• コンカニムのヒットパレード ウィズ クリス・ペリー アンド ア ギャラクシー オブ トップ アーティスト(1969)、EMI、ヒズ マスターズ ヴォイス^[19]
• ヒット・ミュージック・フロム・ゴア（1977）、EMI ^[20]
• クリス・ペリーのゴールデン・ヒッツ（1979年、2006年再リリース）^[21]
• ハロー・ローナ（1996年）、ロニー・M・プロダクションズ^{[22] [1]}
• アンフォゲッタブル・ヒッツ（2007年）、シナリス^[23]

シングル

• ウィキメディア・コモンズのローナ・コルデイロに関連するメディア