ロリオ

ヴィッコ・フォン・ビューロー ・ロリオ
ヴィッコ・フォン・ビューロー、1971年
生まれる	ベルンハルト＝ヴィクトール・クリストフ＝カール・フォン・ビューロー ( 1923-11-12 )1923年11月12日 ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル、プロイセン、ワイマール共和国
死亡	2011年8月22日(2011-08-22)（享年87歳） ドイツ、バイエルン州、シュタルンベルク湖畔のアンマーラント
知られている	オディプシ、パパ・アンテ・ポルタス
サイン

ベルンハルト＝ヴィクトル・クリストフ＝カール・フォン・ビューロー（1923年11月12日 - 2011年8月22日）、ヴィッコ・フォン・ビューローまたはロリオ（ドイツ語： [loˈʁi̯oː]）として知られる。 ^ⓘ）は、ドイツのコメディアン、ユーモア作家、漫画家、映画監督、俳優、作家でした。芸術家としては、ビューロー家紋章に描かれている、のフランス語名であるロリオというペンネーム独占。

彼は漫画、エヴリン・ハマンと共演した1976年のテレビシリーズ『ロリオット』のスケッチ、そして2本の映画『オディプシ』（1988年）と『パパ・アンテ・ポルタス』 （1991年）で最もよく知られている。

テレビ番組「Unsere Besten ( Our Best )」では、ロリオットは史上最高のドイツ人として54位にランクされました。 「Unsere Besten」の特別コメディエピソードでは、彼は史上最も有名なドイツ人コメディアンとしてランクされました。

ヴィッコ・フォン・ビューローは、現在のドイツ北東部、プロイセンのブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル（現在のブランデンブルク）で生まれた。ビューロー家はドイツ貴族の家系である。両親のヨハン・アルブレヒト・ヴィルヘルム・フォン・ビューロー（1899年 - 1972年）とシャルロッテ（旧姓フォン・レーダー、1899年 - 1929年）は彼が生まれてすぐに離婚し、母親は彼が6歳のときに亡くなった。ビューローと弟は祖母とともにベルリンで育った。^[1]

フォン・ビューローは第二次世界大戦が始まったときまだ学生だった。中等学校を早期に卒業した後、彼は家族の伝統に従って軍人になった。彼は3年間東部戦線に派遣され、第3装甲師団の第3装甲擲弾兵連隊^[1]の中尉を務めた。彼は鉄十字章2級と1級を授与された。弟のヨハン・アルブレヒト・ジギスムント・フォン・ビューローは、第二次世界大戦が終わる2か月も前の1945年3月21日に戦死した。後年、インタビューで自分が良い兵士であったかと尋ねられると、彼はこう答えた。「十分ではありませんでした。そうでなければ、1944年7月20日にレジスタンスに参加していたでしょう。しかし、世界史に対するドイツの恐ろしい貢献がなければ、私は一生恥じることになるでしょう。」^[2]

フォン・ビューローは1946年にアビトゥーアを修了した。1951年にロミ・シュルンボム（1929年生まれ）と結婚し、2人の娘が生まれた。

フォン・ビューローの絵の才能は学生時代からすでに際立っていました。戦後、彼はハンブルクの州立美術学校でグラフィックデザインと絵画を学びました。1950年以降、彼は家族の紋章動物であるオリオールのフランス語に由来する「ロリオ」というペンネームで漫画を発表しました。 ^[1]

1971年、ビューローは自ら声優を務めた漫画の犬、ヴム [de]を創作した。ヴムはドイツの慈善団体、アクシオン・ゾルゲンキントのマスコットとなった。1972年のクリスマスシーズンには、シュプレヒゲザング風に歌われたヴムの歌「小さな子猫がいたらいいのに」が人気となり、ドイツのポップチャートで9週間トップの座を維持した。^[1]ヴムはドイツの番組「デア・グローセ・プライズ [de]」にも出演し、1990年代まで番組の合間に出演していた。間もなくヴムには象のヴェンデリンが同行するようになり、後には空飛ぶ円盤で浮かぶ宇宙人のブルー・クラウス（青いクラウス）が同行するようになった。ロリオはこれらの寸劇の脚本、作画、吹き替えを全て自ら手掛けた。各アニメは、ロリオが視聴者に「Aktion Sorgenkind」を支援するテレビくじに参加するよう呼びかけるところで終了しました。番組が打ち切られると、Wum と Wendelin の冒険も終わりました。今日、Wum と Wendelin はテレビ雑誌Gongの最終ページに登場しています。^{[引用が必要]}

ドイツのテレビコメディシリーズ「ロリオット」の最初のエピソードは、1976年に制作されました。6つのエピソードで、ロリオットはスケッチ（通常は彼自身が主人公）と彼が描いた短い漫画を発表しました。シリーズのスケッチの例には、「Der Lottogewinner」（「宝くじの当選者」）、「Jodeldiplom」（「ヨーデルの卒業証書」）、「Englische Ansage」（「英語のアナウンス」）などがあります。

ロリオはクラシック音楽とオペラを愛した。1982年、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の創立100周年を記念したユーモラスなガラコンサートを指揮した。また、同管弦楽団の歴史にも血縁関係がある（同管弦楽団の初代首席指揮者であるハンス・フォン・ビューローはロリオの遠縁である）。ロリオが作曲したカミーユ・サン＝サーンスの『動物の謝肉祭』の物語版は、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏家たちで構成された室内楽アンサンブル、シャルーン・アンサンブルとロリオによって繰り返し演奏された。

演出家として、ロリオはオペラ『マルタ』 （シュトゥットガルト国立歌劇場、1986年）と『魔弾の射手』（ルートヴィヒスブルク、1988年）を演出した。1983年、ブレーメン放送はロリオの60歳の誕生日を記念して、放送局ARD向けに「ロリオの60歳の誕生日」という放送を制作した。1988年に彼はバイエルン映画賞特別賞、1993年にバイエルン映画賞名誉賞を受賞した。^[3]

ロリオットは2001年にヴッパータール大学から名誉博士号を授与された。1993年から亡くなるまで、故郷のブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルとミュンシングの名誉市民であった。さらに、ロリオットは同年からバイエルン美の芸術アカデミーの会員であり、1997年からはベルリン芸術アカデミーの会員でもあった。2003年6月にはベルリン芸術大学の演劇芸術の名誉教授となった。テレビ、映画、その他の分野での演技で数々の賞を受賞した。老衰のためアムメルラントのシュタルンベルク湖畔で亡くなった。 ^{[1] [4]}

彼の漫画は、提示された状況、典型的な大きな鼻のキャラクターが示す威厳、そして絵のキャプションの間のコントラストにかかっていました。必然的にこれらの要素の 1 つは、たとえば「乳飲みの赤ん坊が一時的に体重を減らすかもしれないとしても、男女の平等な扱いを要求します」というキャプションと、鼻の大きな男性が立派なやり方で赤ん坊に授乳している絵を組み合わせると、不調和になります。彼の漫画のテーマは主に日常生活、家族や中流社会の場面から引き出されました。不条理な状況と彼のキャラクターの威厳ある行動の間の同様のコントラストは、彼のさまざまなスケッチや映画で見ることができます。

1976 年のロリオット TV シリーズのスケッチ「部屋の破壊/歪んだ絵画」^[5]では、メイドが、ロリオット演じる、ちょうど家にやってきた高貴な風貌の役人に、家の持ち主に知らせるために、ちょっとの間、豪華な家具が置かれたサロンに泊まるよう提案する。待っている人は、しばらくアームチェアから家具を眺めている。すると、小さな油絵が歪んで掛けられていることに気づく。これを直そうとすると、隣の絵に触れ、絵はフレームから滑り落ちる。ほぼ同時に、絵の下にあるテーブルから何かを誤って投げ落としてしまう。それを取ろうとするうちに、ソファを動かさなければならず、ソファの反対側が小さなテーブルを押して傾き、さらに物が床に落ちる。ゆっくりと連鎖反応を起こし、物事を整理しようとするたびに、部屋の混乱がどんどん大きくなり、壁の棚全体が壊れる。損傷を修復しようとする執拗な努力がさらなる損傷を引き起こし、最終的にはサロンのほぼ完全な破壊に至ります。最後にメイドが戻ってきて、最後のカメラ位置は、開いたドアに立って部屋のまだ無傷の部分を見ているメイドの後ろです。役人は彼女に向かって歩き、絵画の方向を指差し、意味深げに「絵画は斜めに掛かっています！」と言います (ドイツ語: 「Das Bild hängt schief!」)。

このスケッチがロリオの典型的なスケッチである理由は、結末を含めたシーン全体の完全な不条理さだけでなく、登場人物が極めて不器用な行動をしながらも、決して怒りを失わず、展開する大惨事の間も威厳を保っている点である。最後の発言は、絵画が実際に部屋の唯一の問題であるかのように、付随的な方法で語られ、見る者を困惑させる（メイドの反応は示されていない）。

ロリオの絶大な人気、正確な言葉遣い、高尚なコメディセンスにより、このシリーズのスケッチから多数のフレーズや創作がドイツの常識や日常会話に取り入れられました。その中には、「ヨーデルの卒業証書」や「これで」（その卒業証書）「あなたは自分のものを手に入れたのです！」といった文章、「石の虱」はもちろん、「今は話さないでください」、「昔はもっと飾り物があったのに」、「見て、ピアノ！ ピアノ、ピアノ！」、または簡潔で翻訳しにくい「ああ！？」（「ああ、そうなの？」）といった発言もあります。

外観イメージ
問題の切手

ロリオの署名と、ロリオの作品に関するドイツの半郵便切手が写っている写真は、ドイツ語版ウィキペディアのロリオの項目を説明したものだが、ウィキメディア財団は2011年11月8日に削除した。 ^[6]この措置は、相続人である娘のズザンネ・フォン・ビューローが、 2011年10月6日にベルリン地方裁判所に提出した、ウィキメディアによるこれらの画像の使用を禁じる仮命令に端を発した。相続人からの削除要請メールに返答がなかったためである。^[7]ウィキメディアは訴訟費用を支払わなければならなかった。^[6]最終的な判決は2012年3月27日に発表され、切手に関する仮命令は支持されたが、署名については覆された。ウィキメディアは、損害賠償金の支払いを命じられた。+費用の4 ⁄ 5。 ^[8]

• 1943年:鉄十字章一級および二級
• 1968年と1973年:アドルフ・グリメ賞銀賞
• 1973年:ゴールデン・ヨーロッパ
• 1974年:ドイツ連邦共和国功労大十字章
• 1974年:カール・ヴァレンティン賞
• 1978年:ゴールデンカメラ
• 1980年:バイエルン功労勲章
• 1985年：カッセル文学賞
• 1988年と1993年:バンビ
• 1990年:ベルリン功労勲章
• 1993:バイエルン芸術アカデミーの会員となる
• 1993年：故郷ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルと自ら選んだ故郷ミュンシングの名誉市民となる
• 1995年：バイエルン科学芸術マクシミリアン勲章
• 1997年:ベルリン芸術アカデミー会員
• 1998年:ドイツ連邦共和国功労十字章受章
• 2001年：ヴッパータール大学より名誉学位
• 2003年：ベルリン芸術大学名誉教授
• 2007年：ドイツコメディ賞名誉賞
• 2007年:ヴィルヘルム・ブッシュ賞
• 2009:ドイツ映画アカデミー名誉賞
• 2009年:キャバレーのウォーク・オブ・フェイム
• 2010年：ドイツ社会学協会名誉会員
• 2011年:有名なロリオの漫画4作品のチャリティー切手
• 2015年：Hörzu読者賞「最も偉大なテレビ伝説」^[9]

• 2023/2024 ロリオ100展、フランクフルト・カリカチュラ美術館^[10]

• スタジオインタビュー

ウィキメディア・コモンズには、ヴィッコ・フォン・ビューローに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのロリオット
• ロックスボロー、スコット（2011年8月23日）。「ドイツのコメディ界の伝説、ロリオが87歳で死去」ハリウッド・レポーター。 2022年11月8日閲覧。
• 「ドイツ、最高のコメディアンの死を悼む」シュピーゲル・オンライン。2011年8月23日。 2022年11月8日閲覧。