| イングランドのグレートチェンバレン卿 | |
|---|---|
2022年9月8日以降
共同世襲公職者
| |
| スタイル | 名誉ある |
| タイプ | 偉大なる国務官 |
| 任命者 | 君主 |
| 任期の長さ | 陛下のご好意により |
| 形成 | 1126年頃 |
| 最初の所有者 | ロバート・マレット |
| 代替品 | 大蔵大臣(金融問題担当) |
| 継承 | 遺伝性 |
| 給料 | 未払い |
イングランドのグレートチェンバレン卿[ 1]は、国務長官の6番目であり、位は国璽より下、大監より上である。グレートチェンバレンの職は古く、1126年頃(ノルマン時代)に初めて創設され、1138年以来継続している。現職は第7代カリントン男爵ルパート・カリントンである。
職務

グレートチェンバレンは、英国国会議事堂であるウェストミンスター宮殿の管理を国王から委任され、宮殿内で国王の代理人を務める。[2]グレートチェンバレンは、ウェストミンスター宮殿のうち貴族院にも庶民院にも割り当てられていない区域、すなわちロイヤルアパートメント、中央ロビー、クリプトチャペルの全権を有する。このため、グレートチェンバレンはこれらの空間の使用、保存、占有に責任を負っている。[a]さらに、グレートチェンバレンはウェストミンスターホールの管理と維持を行う3人の委員の1人であり、他の委員は貴族院議長と庶民院議長である。[4]
グレートチェンバレンはウェストミンスター宮殿の管理人として、あまり日常的ではない他の機能も遂行する。例えば、グレートチェンバレンはウェストミンスター宮殿を訪れる外国の国家元首を歓迎する。同様に、グレートチェンバレンは国王や英国王室の他のメンバーが議事堂に来訪する際、常に彼らに付き添う責任がある。後者の場合、グレートチェンバレンは国王が要求するサービスの提供に必要なあらゆる管理上の手配を行う権限がある。[5] [6]
しかし、大侍従長の最も公に見える議会での役割は、国会の開会式に参加することである。このために、大侍従長はノルマン・ポーチで君主を出迎え、衣装室で君主に国服と帝国王冠を着せ、王室ギャラリーと王子の間を通って貴族院へと君主の行列を先導する。[7]また、君主の命を受けて、王座演説を聞く目的で貴族院に出席するよう庶民院議員を召集するようブラック・ロッドに指示するのも大侍従長である。[8]
議会の責務とは別に、侍従長は王室の戴冠式でも重要な役割を担っており、戴冠式の日に君主に衣装を着せたり、戴冠式の晩餐会の前後に君主に水を提供したりしている。同様に、侍従長は戴冠式の最中に君主に統治の徽章を授与する。[9] [10]戴冠式のような公式行事では、侍従長は特徴的な緋色の宮廷制服を着用し、その職の徽章として金の鍵と白い杖を持っている。 [11]
グレートチェンバレン卿の職は、君主の家庭における地位である非世襲職であるハウスホールド・チェンバレン卿とは別物である。この職は、グレートチェンバレン卿の代理として王室におけるグレートチェンバレン卿の職務を遂行するために 14 世紀に創設されたが、現在では両者はまったく別物となっている。
1999年貴族院法により、世襲貴族が貴族院に議席を持つ自動的な権利は廃止されたが、同法では、大侍従長(および元帥伯)の職に就く世襲貴族は儀式的な機能を遂行するため、そのような規則の適用を免除されると規定された。
継承
この地位は世襲制であり、1780年以来、総額で保持されている。いかなる時点でも、一人の人間が実際にグレートチェンバレン卿の職を遂行することはない。この職の一部を保持するさまざまな個人は、それぞれが共同世襲グレートチェンバレンである。彼らは、ナイト以上の階級の個人1人を副グレートチェンバレンに選出する。[12] [13] 1912年に締結された協定に基づき、特定の治世におけるこの職を遂行する権利は、保持された職の一部に比例して、3つの家系(当時の3つの共同役職保持者のうち)の間で持ち回りで与えられる。たとえば、チョルモンドリー侯爵家は役職の半分を保持しており、したがって1治世ごとにこの職を遂行するか、代理を任命することができる。 1912 年の合意による 3 つの株式のうち 1 つがさらに分割されるときはいつでも、この株式の共同相続人は、誰が代理人となるべきか、または代理人を選ぶ権利を誰が持つかを決定する何らかの仕組みについて、互いに合意する必要があります。
事務所の歴史

この役職はもともと、ウィリアム征服王の有力な随伴者の息子であるロバート・マレットが務めていた。しかし、1133年、ヘンリー1世はマレットの領地と称号を没収すると宣言し、侍従長の職をオーブリー・ド・ヴィアに与え、その息子がオックスフォード伯爵に叙せられた。その後、オックスフォード伯爵家は、反逆罪で伯爵位を剥奪されたため数回の中断はあったものの、1526年までほぼ継続的にこの称号を保持していた。しかし、1526年、第14代オックスフォード伯爵が死去し、伯母たちが相続人となった。伯爵位は、さらに遠い男性の相続人である従兄弟が継承した。その後、君主(当時はヘンリー8世)は、この役職は国王の所有であり、伯爵位とともに継承されないことを布告した。国王は第15代オックスフォード伯爵をこの職に任命したが、この任命は終身とみなされ、世襲ではなかった。クロムウェル家とこの職との関わりは、15代伯爵が死去し、国王の主席顧問であるトーマス・クロムウェルが侍従長に任命された1540年に途絶えた。[14]同年後半にクロムウェルが剥奪され処刑された後、この職はさらに数人の宮廷人物を経て、1553年に第16代オックスフォード伯爵のデ・ヴィア家に再び世襲不可の終身任命として返還された。[15]その後、メアリー1世女王は、オックスフォード伯爵は確かに世襲で侍従長の職に就く資格があると裁定した。
こうして、第16代、第17代、第18代のオックスフォード伯爵は、1626年に第18代伯爵が死去するまで世襲でその地位を保持したが、このときも男性の相続人は遠縁、女性の相続人はより近い親戚が残された。貴族院は最終的に、その職は一般相続人である第14代ウィロビー・ド・エレスビー男爵ロバート・バーティ(後にリンジー伯爵となる)に属するとの裁定を下した。この職は、後にアンカスター公爵およびケスティヴン公爵となるリンジー伯爵に引き続き付与された。
しかし 1779 年、第 4 代アンカスター公爵およびケスティヴェン公爵が死去し、2 人の姉妹が女性の相続人として、1 人の叔父が男性の相続人として残されました。叔父が第 5 代で最後の公爵になりましたが、貴族院は 2 人の姉妹が共同で大侍従長であり、その職務を遂行するために代理人を任命できると裁定しました。ウィロビー・ド・エレスビー男爵位は 2 人の姉妹の間で保留になりましたが、君主は保留を終了し、その称号を姉のプリシラ・バーティ、第 21 代ウィロビー・ド・エレスビー男爵夫人に与えました。しかし、大侍従長の職はプリシラと妹のジョージアナの間で分割されました。プリシラの持ち分は最終的に 2 人の孫娘に分割され、それ以来さらに数回分割されています。対照的に、ジョージアナの持ち分は毎回 1 人の男性相続人に相続されています。その人物はいずれの場合も、ジョージアナの夫のために創設された称号であるチョルモンドリー侯爵であった。
20世紀と21世紀
.jpg/500px-The_King's_Coronation_(52875339738).jpg)
1902年、貴族院は、当時の共同公職者(第1代アンカスター伯爵、第4代チョルモンドリー侯爵、キャリントン伯爵(後にリンカンシャー侯爵))が、君主の承認を得て、その職を遂行する代理人を任命しなければならないと裁定した。そのような合意が得られない場合、合意に達するまで君主が代理人を任命しなければならない。[16]
1912年に合意が成立した。この役職、または役職を遂行する人物を任命する権利は、その後、3人の共同役職者とその後継者の間で交代し、次の統治が始まるたびに交代することになった。チョルモンドリーとその継承者は2期ごとに務め、アンカスターとキャリントンはそれぞれ4期に1回ずつ務めることになった。[17]
チョルモンドリー家の株とアンカスター家の株(1983年以来ウィロビー・ド・エレスビー男爵夫人が保有)はそれ以上分割されないため、これらの保有者はそれぞれ順番に侍従長を務めるか、侍従長を務める人物を指名するかを決定する。キャリントン家の株は彼の死去時に5人の娘とその相続人の間で分割され、その後さらに分割され、2022年9月現在11人が保有している。チャールズ3世が即位すると、順番はキャリントン家の相続人に回され、彼らは従兄弟のルパート・キャリントン(第7代キャリントン男爵)を侍従長に指名した。[18] [19] [20]伯爵の弟の子孫であるため、彼自身はその職に就くことはできない。
2023年5月6日、大侍従長はチャールズ3世の戴冠式の一環として拍車を贈呈した。拍車は1189年にイギリスで初めて戴冠式の装飾品として使用され、リチャード1世の戴冠式でも使用された。[21]
グレート・チェンバレン卿、1130–1779
共同世襲大侍従長、1780年~現在
分数は、その役職の保有者の持ち分と、その役職に就いた日付を示します。現在の(2022 年時点の[アップデート])役職保有者は太字で表示されます。
1780年から現在まで大侍従長の職に就いていた人物
注記
- ^王政 復古から1963年まで、グレートチェンバレンはウェストミンスター宮殿全体の物理的な設備と施設の管理を担当し、事実上、国会議事堂全体の資産管理者としての役割を果たしました。 [3]
参考文献
- ^ 「No. 52335」。ロンドン・ガゼット。1990年11月14日。17651ページ。
女王は、1990年11月5日付の陛下の王室署名マニュアルに基づく令状により、デイヴィッド・ジョージ・フィリップ・チョルモンドリー侯爵をイングランドのグレート・チェンバレン卿の職務を遂行する者として選出することを承認しました。
- ^ ダニエル・ブリテン(2022年11月27日)。「卿の交代:キャリントン卿がいかにして新大侍従長となったか」。PoliticsHome 。 2024年5月10日閲覧。
- ^ Michale Torrance (2021年11月30日). 「貴族院の統治と運営」(PDF) . 貴族院図書館. p. 22. 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「グレートチェンバレンの記録」英国議会公文書館。2023年10月。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「Lord Great Chamberlain」. 英国議会. 2024年5月10日閲覧。
- ^ ダニエル・ブリテン(2023年4月19日)。「ロード・グレート・チェンバレンになることは、父が嫌がっていたであろう名誉です」。タイムズ。 2024年5月10日閲覧。
- ^ アラン・バートン博士 - The Antiquary (2023年11月7日)。「国会開会式とは何か?」YouTube 。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「State Opening: how it happens」英国議会。 2024年5月10日閲覧。
- ^ Round, J. Horace (1902年6月). 「The Lord Great Chamberlain」. Monthly Review . 7 (21): 42–58. 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
- ^ ソフィー・フレンチ(2023年5月4日)。「グレート・チェンバレン卿のインタビュー:「精神的には長い間準備してきた」」PoliticsHome 。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「チャールズ国王、戴冠式で正装 - グレートチェンバレン卿」タイムズラジオ。2023年5月4日。 2024年5月10日閲覧。
- ^ “House of Lords Journal Volume 36: May 1781 21-30”. Journal of the House of Lords Volume 36, 1779-1783. ロンドン: British History Online. 1767–1830. pp. 296–309. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
- ^ 「グレートチェンバレン卿の職務」。議会討論 (ハンサード)。貴族院。1902 年 5 月 6 日。2021-01-28にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Thomas Mortimer編 (1776). The British Plutarch. p. 115. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
- ^ Loades, D. (2004) 『陰謀と反逆:テューダー朝宮廷、1547-1558』 Harlow: Pearson、309 ページ。
- ^ 「グレートチェンバレン卿の職務」。議会討論 (ハンサード)。貴族院。1902年5月6日。2021-01-28にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Great Officers of State: The Lord Great Chamberlain and The Earl Marshal Archived 6 January 2014 at the Wayback Machine . The Royal Family. debretts.com Archived 2019-08-24 at the Wayback Machine . Debrett's Limited. 2013年9月17日にアクセス。
- ^ 「君主崩御後の大侍従長の立場(情報公開請求)」(PDF) 。 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年9月24日閲覧。
- ^ HL Deb、2019年3月15日巻796号c1213
- ^ 「宣誓 - ハンサード - 英国議会」。
- ^ 「戴冠式:国王に贈られた1661年の特別な金の拍車を見てみましょう」。forces.net。2023年5月6日。 2023年5月7日閲覧。
- ^ 「Rymer's Foedera with Syllabus: January–June 1464」、Rymer's Foedera Volume 11、ed. Thomas Rymer (London, 1739–1745)、pp. 512–531。British History Online http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol11/pp512-531 2020年11月27日にWayback Machineにアーカイブ[2020年9月3日アクセス]。
- ^ 「Rymer's Foedera with Syllabus: 1487」、Rymer's Foedera Volume 12、編者:Thomas Rymer(ロンドン、1739-1745)、pp. 320-331。British History Online http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol12/pp320-331 2020年11月27日にWayback Machineにアーカイブ[2020年9月5日アクセス]。
- ^ 「ヘンリー8世:1540年8月、1-10」、Letters and Papers, Foreign and Domestic、ヘンリー8世、第15巻、1540年、ジェームズ・ガードナーとRHブロディ編(ロンドン、1896年)、pp. 481–488。British History Online http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol15/pp481-488 Archived 2020-09-25 at the Wayback Machine [accessed 20 August 2020].
- ^ 「ヘンリー8世:1543年1月、6-10」、ヘンリー8世外国および国内の手紙と書類、第18巻第1部、1543年1月~7月、ジェームズ・ガードナーとRHブロディ編(ロンドン、1901年)、pp. 7~21。British History Online http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol18/no1/pp7-21 2020年11月27日にWayback Machineでアーカイブ[2020年8月20日アクセス]。
- ^ 「対象期間中の公務員」『ロンドンの市民であり商人テイラーであったヘンリー・マキンの日記 1550–1563』JGニコルズ編(ロンドン、1848年)、pp. xiv–xix。British History Online http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix Archived 2020-11-27 at the Wayback Machine [accessed 5 September 2020].
- ^ 「対象期間中の公務員」『ロンドンの市民であり商人テイラーであったヘンリー・マキンの日記 1550–1563』JGニコルズ編(ロンドン、1848年)、pp. xiv–xix。British History Online http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix Archived 2020-11-27 at the Wayback Machine [accessed 5 September 2020].
外部リンク
- 詳しくはこちら
- 1965年のウェストミンスター宮殿における大侍従長の責任に関する決定
- 2008年計画法第227条(5)(h,i)
- 貴族院の主要役職者。貴族院図書館ノート(LLN 2015/007)には、大侍従長の非常に簡単な概要が記載されている。
- 翻訳:
- 英国議会アーカイブ、グレートチェンバレン卿の記録
