英国は花開く

RHS ブリテン・イン・ブルームは、英国最大の園芸キャンペーンです。1963年に初めて開催され、1959年以来毎年恒例の都市と村のフルーリスコンクールを推進してきたフランス花卉協会（現在の国立都市と村のフルーリス協議会）の例に倣って英国観光局が主導しました。^[1] 2002年からは 王立園芸協会（RHS）が主催しています。

このコンテストには、町、村、都市のコミュニティが参加します。集落の規模に応じて、さまざまなカテゴリーが用意されています。グループは、園芸の卓越性、環境責任、コミュニティ参加という 3 つの主要な柱における成果について評価されます。

毎年、英国各地の1,600以上のコミュニティが、地元の「イン・ブルーム」キャンペーンに参加しています。これらの地域大会から、およそ80のコミュニティがRHSブリテン・イン・ブルームの全国決勝に出場するために選ばれます。^[2]

これは人気のあるキャンペーンで、推定20万人以上のボランティアが地元の清掃と緑化に参加しています。^[3]

2002年以来、この賞は、王立園芸協会のメダル基準である金、銀鍍金、銀、銅に基づいて授与されています。 ^[4]厳格な審査基準を最も満たしていると判断された集落が優勝者となります。地域ステージの審査は6月か7月頃に行われ、全国ステージの審査は8月に行われます。英国決勝の結果は9月か10月に発表されます。このコンテストは、英国、チャンネル諸島、マン島で開催されます。

花の展示はコンテストで重要な役割を果たしているが、「ブルーム」というタイトルはおそらく誤解を招くものである。近年、コンテストでは地域社会のあらゆるセクターが地域環境をどのように管理しているかを評価することが増えている。

2006 年、RHS は Bloom の姉妹草の根キャンペーンである Neighbourhood Awards (現在は It's Your Neighbourhood キャンペーン) を導入し、身近な環境の改善に重点を置く、ボランティア主導の小規模コミュニティ グループを支援しています。

俗に「ブルーム」と呼ばれるこのイベントの歴史は、¹⁹⁶³年に園芸ジャーナリストのロイ・ヘイ MBEがフルリセマン・ド・フランスの期間中に休暇でフランスを訪れ、「満開の花、低木、木々であふれかえる」国を見て魅了されたことに始まる[5]。彼の調査により、ドゴール大統領が国を明るくするよう命令し、フランス観光局が1959年にフルリセマン・ド・フランス（現在はコンクール・デ・ヴィル・エ・ヴィレッジ・フルーリスと呼ばれる）を設立したことが明らかになった。ヘイは非常に感銘を受け、英国観光局（BTA）にアプローチし、当時BTAの局長だったレン・リコリッシュとともに、英国版「ブリテン・イン・ブルーム」を運営する委員会を設立した。 1963年に英国観光局によって試験的に導入され（ルイシャムもその試験に参加していた^[6]）、1964年に全国展開された。

多くの組織が協力を要請されたが、その中には自動車協会、ロンドン観光局、全国農業組合、ロンドン公園局、公園・レクリエーション管理協会、全国農村協会、王立園芸協会、王立自動車クラブ、イングランド・スコットランド・ウェールズ観光局、全国女性協会連盟、市民信託、英国整理グループ、花と植物協議会、園芸取引協会、英国ホテル・レストラン協会、町事務員協会、町婦人ギルド、英国航空などがあった。この印象的なリストにもかかわらず、ロイ・ヘイは後に、園芸業界と地方自治体の当初の反応は冷淡なものだったと振り返っている。^[5]

それにもかかわらず、地域委員会がすぐに結成され、1964年にバースが最初の全国優勝者となった。1964年から1969年まで、全国総合優勝者がいた。しかし、1970年からは、異なる規模の集落を公平に比較​​することが困難であったため、コンテストはいくつかのカテゴリーに分割された。^[5]

1983年まで、英国観光局がこのコンテストを運営していたが、BTAを後援していた政府省庁は責任を放棄すべきだと感じた。その後、 Tidy Britain Group （ Keep Britain Tidyキャンペーンの責任者で、現在はEnCamsとして知られるグループ）が引き継いだ。同グループは既にこのコンテストと長い関係があった。この移行を記念して、1983年は「Beautiful Britain in Bloom Year」として祝われた。^[5] Barratt DevelopmentsのSir Lawrie Barrattは、Tidy Britain Groupのコンテストへの支持を表明し、1989年までスポンサーを務めた。

より多くの部門と賞が追加されましたが、これは居住地の多様化を反映しているだけでなく、造園を含む園芸の他の要素を認識し、大都市の市街地を美化するための精力的な取り組みを認識するためでもありました。マクドナルドは1990年からコンテストのスポンサーになり、その結果、ゴミのポイ捨て行為に焦点が当てられ、子供絵画コンテストカレンダーが導入されました。^[5] 2001年、このイベントはEnCamsと王立園芸協会によって共同で開催され、2001年11月からはRHSがブリテン・イン・ブルームの運営団体として全面的に管理するようになりました。^[7]

2017年、ブリテン・イン・ブルーム・チャンピオン・オブ・チャンピオンズで優勝した後、エルズウィックは3年前にもこのコンテストで不正行為をしていたことを認めた。ボランティアたちは専門会社に依頼し、組み立て済みのトレイに入ったディスプレイをデザインした。^[9]

このコンテストには現在12のエントリーカテゴリーがあり、そのほとんどは人口規模によって決定されます。各カテゴリーでは、同様の規模のコミュニティが園芸活動、コミュニティ参加、環境責任（ゴミ、落書き、破壊行為の問題への対処を含む）の範囲で競い合います。^[7]

• カテゴリーA
  • 小さな村
  • 村
  • 大きな村
• カテゴリーB
  • 小さな町
  • 町
  • 大きな町
• カテゴリーC
  • 小さな街
  • 市
  • 大都市
• カテゴリーD
  • 都市コミュニティ
• カテゴリーE
  • 小規模沿岸地域（選挙人名簿最大12K）
  • 大規模沿岸地域（選挙人名簿12,000人以上）

RHS ブリテン・イン・ブルームは 18 の地域/国 (イングランドの 12 の地域、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、マン島、ジャージー島、ガーンジー島) を網羅しています。

審査は2年間にわたって2段階で行われます。

1. 地域コンテスト: 応募作品は、地域に応じて、まず地元の自主的な「ブルーム」委員会から地方自治体、町議会、または教区議会に提出されます。これらのコミュニティは、サウスウェスト・イン・ブルームなどの地域コンテストに参加します。地元のボランティアは、俗に「ブルーマー」と呼ばれています。^[10]審査は6月または7月に行われ、8月から11月にかけての地元プレゼンテーションで受賞者が発表されます。

1. 英国全体：地域ステージの審査後、各国/地域を代表する委員会が第2段階の英国全体のステージへの参加者を選出します。この努力が長期にわたって継続されるように、この第2段階の審査は、出場資格を得た翌年の8月に行われます。英国審査の優勝者は、9月/10月に名誉ある式典で発表されます。^[11]

1990年までの詳細は、グラハム・アシュワースCBE著「Britain in Bloom」、The Tidy Britain Group（ウィガン：1991年）^[25]

RHSブリテン・イン・ブルームの優勝者とファイナリストの中から、エンテンテ・フローラルなどの国際コンテストで英国を代表する作品が選ばれる。^[26]

(定義元) (定義元)

• ブリテン・イン・ブルーム園芸賞 ^{(2012 年より)} / 以前のブリテン・イン・ブルーム花卉賞/アスマー・トロフィー: 応募作品全体を通じて最も優れた園芸展示を行ったファイナリストに贈られます。
• 環境賞 ^{(2014 年より)} / 以前は持続可能な造園賞 ^{(2010 年より)} / 以前は永久造園賞/ビューティフル ブリテン賞^{(1983 年より)} /景観開発トロフィー^{(1983 年まで)} : 応募作品の中で革新的で質の高い持続可能な造園手法を実証したファイナリストに贈られます。(持続可能な造園とは、地元の気候とバランスが取れ、最小限の資源投入で魅力的な環境を作り出すことを指します。)
• コミュニティ賞 ^{(2002 年より)}  : 地元の「in Bloom」キャンペーンへのコミュニティの参加がコミュニティのすべてのセクターを代表していることを最もよく実証したと判断された最終候補者に贈られます。
• コミュニティ チャンピオン賞/ 以前はボブ ヘア賞^{(1980 年から 1990 年)}  : コミュニティにおける Britain in Bloom の活動に並外れた貢献と献身を示した個人に贈られます。
• コマーシャル賞/ゴードン フォード トロフィー: ビジネス、小売、企業からの環境および/または園芸への貢献が最も優れているファイナリストに贈られます。ゴードン フォードによって最初に授与されました。
• プライド オブ プレイス賞^{(2012 年から)} / 以前の環境品質賞/ Tidy Britain グループ トロフィー/ Keep Britain Tidy トロフィー/ Keep Britain Tidy 賞: 清潔さ、資源の有効利用、ハード ランドスケープと街路設備の維持管理のうち、1 つ以上の項目に対する義務と取り組みを最もよく実証したファイナリストに贈られます。
• 観光賞: 地域の観光を奨励し支援する手段として、地元の「in Bloom」イニシアチブを最も効果的に活用したファイナリストに贈られます。
• 最優秀公共公園賞: デイビッド・ウェルチを偲んで贈られる賞。園芸の卓越性を目指して設計され、適切な植栽、インフラを含む高い維持管理基準、野生生物の保護、清潔さ、興味深い特徴などを通じて訪問者に喜びを与える公園 (公共で運営され入場料が課される公園や庭園を含む) に贈られます。
• 保全と野生生物賞/ 以前の「グリーン・トロフィー」 : 地域環境の動植物の管理を含む持続可能な開発への取り組みを最もよく実証したファイナリストに贈られます。
• 顕著な貢献/ 以前のモラン記念賞: 審査員が「Britain in Bloom」の成功と推進に顕著な貢献をしたと判断した個人に贈られます。
• 授与終了:ベスト・インナーシティ / バラット・インナーシティ・トロフィー: インナーシティ地域における最優秀賞
• 若者賞 ^{(2008 年より)}  : コミュニティ全体の若者を最も効果的に巻き込んだと判断された最終候補者に贈られます。
• 学校賞: 進行中の環境および園芸の取り組みに最も力を入れている最終選考コミュニティ内の学校に贈られます。
• 環境責任^{(2012 年以降)}  : 応募作品の中で責任ある資源管理を最もよく実証したファイナリストに贈られます。
• RHS ブリテン・イン・ブルーム・ヘリテージ賞 ^{(2012 年から)} / 旧ローカル・ルーツ賞: 地元の遺産の継続的な保護と発展に対する卓越した取り組みを最も実証したファイナリストに贈られます。

「イン ブルーム」には 18 の地域/国家があり、それぞれが自分のエリアで地域キャンペーンを調整しています。コンテストで使用される英国および王室属領の地域は次のとおりです (儀式的な郡および政府事務所の地域を参照)。

RHS It's Your Neighbourhood ^[28]は、より広範な RHS Britain in Bloom イニシアチブの一部であり、ボランティア主導のグループが地域を改善できるよう支援しています。ボランティア主導で実践的なコミュニティガーデニングに携わっている限り、どのグループでも参加できます。また、コミュニティの利益のためにコミュニティと協力して取り組む必要があります。参加グループは、地元の公園や庭園から、改造された奇妙な穴場や共有住宅スペースや路地まで、あらゆる種類のスペースを管理しています。

このキャンペーンは、草の根コミュニティガーデニングを支援するために RHS によって 2006 年に開始され、現在 1,300 を超えるグループが登録されています。⁽²⁰¹²⁾

この取り組みは、RHS ブリテン イン ブルームと同じ 3 つの評価の柱、つまりコミュニティ参加、ガーデニングの達成、環境責任を中心に行われますが、競争的なキャンペーンではありません。参加グループは、It's Your Neighborhood の評価者による年次訪問を受け、フィードバックやプロジェクトの開発方法に関するヒントが提供されます。また、各グループは RHS から達成証明書を受け取ります。

It's Your Neighborhood は入場無料で、あらゆる規模のグループが参加できます。

国レベル、あるいは地域レベルでの「ブリテン・イン・ブルーム」の部門で優勝することは、参加した町、都市、村にとって大きな市民としての誇りの源であることが証明されています。優勝した場所の当局者の多くは、居住地内、あるいは主に郊外の看板でその功績を宣伝しています。あるジャーナリストは、「ブリテン・イン・ブルームが 1963 年に始まって以来、王国の郊外に看板を掲げて、訪れる訪問者にその優位性を喧伝することほど、町議会議員を喜ばせるものはありません。市民としての誇りをこれほど厳しく試すイベントはほとんどありません」と述べています。^[10]例としては、ガースタングでは、町の中心部のメインストリートにつながる標識の「ガースタング」の名前の上に、「ブリテン・イン・ブルーム・スモールタウン - 2002年、2005年金賞受賞者」、「2006年チャンピオン・オブ・チャンピオンズへの招待ファイナリスト」と書かれています。 ^[10]また、ギルドフォードでは、歓迎の標識に町のカテゴリーでの過去の勝利を宣伝しています。

• グラハム・アシュワース、CBE、ブリテン・イン・ブルーム、ザ・ティディ・ブリテン・グループ（ウィガン：1991）
• RHS 成長するコミュニティ誌

• 英国は花開く
• それはあなたの近所です
• RHS 成長するコミュニティ誌

• Concours des villes et villages fleuris - フランス国内コンクールの記事
• Entente Florale Deutschland - ドイツ国内コンクールの記事