ヘルニアとともに生きる

「ヘルニアとともに生きる」
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル
アルバム「Polka Party!」より
B面	「その靴を履かないで」
リリース	1986年10月21日
記録済み	1986年8月4日
ジャンル	コメディ パロディー ファンク
長さ	3 : 16
ラベル	スコッティ兄弟
作詞家	ダン・ハートマン チャーリー・ミッドナイト 「ウィアード・アル」ヤンコビック
プロデューサー	リック・デリンジャー
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表
「あえてバカになろう」 （1986） 「ヘルニアとともに生きる」 （1986年） 「グラウンドゼロのクリスマス」 （1986年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ヘルニアとともに生きる」

「Living with a Hernia 」は「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲です。この曲は、映画ロッキー4のジェームス・ブラウンの「 Living in America」のパロディです。この曲は主に、ヘルニアが引き起こすひどい「悪化」と「背中の痛み」について歌っています。ナレーター自身もヘルニアに悩まされており、「手術を受けなければならない」と主張しています。

「Living with a Hernia」は、ダン・ハートマンとチャーリー・ミッドナイトの「Living in America」（1985年の映画ロッキー4のテーマ曲でもある ）のパロディである。タイトルが示唆するように、ヘルニアについての曲である。^{[1] [2]}ポルカ・パーティー！のリードシングルとしてパロディ曲を選ぶ段階になったとき、スコッティ・ブラザーズ・レコードは「非常に強いアイデアを持っていた」ため、ヤンコビックに同じレーベルと契約しているミュージシャンのパロディをさせたいと考えた。「Living in America」がヒットした後、レコードレーベルはヤンコビックにこの曲のパロディを強要し、ヤンコビックはそれに応じた。^[3]曲を正確に書くために、ヤンコビックはさまざまな種類のヘルニアを研究した。^{[2] 1986年8月4日、ヤンコビックは「Living With a Hernia」から始めて}ポルカ・パーティー！のパロディのレコーディングを開始した。^[4]

このシングルは賛否両論の評価を受けた。発売直後のレビューで、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙のキース・トーマスは、このシングルを「喜劇の名作」と呼び、^[5]ヤンコビックがブラウンのステージパフォーマンスを風刺したことを賞賛した。彼は特に、ヤンコビックがアメリカの都市ではなく、特定のヘルニアの種類を挙げたことを喜んだ。彼は「ウィアード・アルの魅力は薄れるだろうと言う人もいるが、私はそうは思わない」と結論付けた。^[5]

オールミュージックのユージン・チャドボーンは、リリースから15年後にこの曲をレビューし、このパロディに批判的で、「オリジナル版の『Living in America』は、パロディの題材として必要な誇張された壮大さをすべて備えているが、『Living With a Hernia』は面白くない」と書いた。^[6]デイリー・ヴォールトのクリストファー・セレンは2001年に、このパロディで「ヤンコビックはブラウンにさえうまく対応できていない」と指摘した。^[7]

ヤンコビックは「ジェームス・ブラウンの曲をやるのは、本当に興奮したよ。私は全くダンスができない人間で、高校時代にダンスパーティーに行ったこともなかったけど、ダンスのルーティンを分析的に解剖すれば、理解できるんだ」と述べている。^{[2]振付師のチェスター・ホイットモアは、映画『}ロッキー4』で使用されたコンサートセットで撮影されたビデオに登場するダンスシーンを正確に作成するために雇われた。^[2]

1. 「ヘルニアとともに生きる」 – 3:16
2. 「その靴を履かないで」 – 3:35

• 「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングルリスト
• 「ウィアード・アル」ヤンコビックの曲リスト

• ラビン、ネイサン; ヤンコビック、アルフレッド M. (2012 年 9 月 25 日)。『ウィアード・アル: ザ・ブック』。エイブラムス・イメージ。ISBN 9781419704352。