ベネズエラ文学

ベネズエラ領土で書かれた文学は、アメリカ大陸征服の時代にインディアス年代記から始まり、その後、植民地時代の作家による最初の自筆原稿へと発展していきました。文学活動は植民地時代を通して絶え間なく続けられましたが、この地域への印刷機の導入が遅かったため、今日まで残っている作品はごくわずかです。1563年から1564年にかけて、ペドロ・デ・ラ・カデナは叙事詩『ディエゴ・エルナンデス・デ・セルパ隊長の勇敢な行為と功績』を執筆しました。これはベネズエラをテーマにした最初の文学作品であり、おそらくアメリカ大陸でヨーロッパの言語で書かれた最古の詩です。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}デ・ラ・カデナや、フアン・デ・カステリャノス（『インディアスの勇敢な若者たちの哀歌』の著者）やホルヘ・デ・エレーラなど、クバグア島 を舞台に詩を書いた他のスペイン人作家たちは、当時「クバグアの詩人」として知られていました。

ベネズエラに一度も足を踏み入れたことのないインディーズ年代記作家の中には、ヌエバ・カディスの建国と破壊、クバグアとマルガリータの真珠貿易、植民地化の過程などの地元史のエピソードを語ったという事実により、ベネズエラ文学史の一部とみなされている者もいる。その中には、バルトロメ・デ・ラス・カサス（インドの破壊に関する短い説明、1552年）、ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド（インドの自然史一般、1535年、およびインドの自然史スマリオ、1526年）フランシスコ・ロペス・デ・ゴマラ（インドの一般史、 1526年）が含まれます。 1552 年）、およびゴンサロ ヒメネス デ ケサダ（Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada、1539 年）。^{[ 4 ]}この地域に実際に居住した後の年代記作成者には、1626 年にベネズエラとコロンビアの現在の領土の征服に関する『インド西方征服の歴史』を出版したペドロ・シモンや、『リオ関係』を著したハシント・デ・カルバハルが含まれる。『Apure hasta su ingreso en el Orinoco』、またはJornadas náuticas (1648 年) には、ベネズエラの先住民族の最初の目録 (105 か国のリスト、そのうちのいくつかは不明のまま) と、この地域で行われた最初の盗作事件が記録されています。^{[ 3 ] [ 5 ]}

ベネズエラの植民地文化は 18 世紀に大きく発展しました。カラカス大聖堂の司祭ニコラス・エレーラ・イ・アスカニオによる『愛の王冠』は 1707 年にメキシコで出版されました。1723 年、ホセ・デ・オビエド・イ・バーニョスは『ベネズエラ征服の歴史』を完成させました。^{[ 6 ]} 1732年、ベネズエラの司祭ホセ・ミハレス・デ・ソロルツァーノは、マドリッドで彼の説教教導師3巻を出版させた。 ^{[ 7 ]}ジョセフ・グミラは、ベネズエラの先住民族の歴史学への2つの重要な貢献である、それぞれ1745年と1791年に『El Orinoco ilustrado y detectido』と『Historia Natural, Civil y geografica de las naciones situadas en las Riveras del río Orinoco』を出版した。^{[ 8 ] [ 9 ]}フランシスコ会の修道士であり独立支持者であり、非常に多作な作家フアン・アントニオ・ナバレッテ（1749-1814）の作品のうち、現存しているのは『サンタ・エフィジェニアの新書』 、『哲学哲学イウスタミラムの書』、および『普遍書』の3冊だけである。^{[ 10 ]}後者は恐らく1783年から1813-1814年の間に書かれたもので、非常に複雑な構造を持つ記念碑的な作品であり、当時の知識の多くを博識と語彙の巧みさでまとめている。^{[ 11 ]} 18世紀後半には、植民地時代のベネズエラで最もよく知られている散文作品であるフランシスコ・デ・ミランダの日記（1771-1792）も出版された。ミランダはまた、フランス革命への参加や、スペイン領アメリカの独立への支援を求めてイギリス、フランス、アメリカ合衆国の政府と行った交渉について記したいくつかの文章も書いた。最後に、ベネズエラで最初に知られている女性作家であるカルメル会の修道女、ソル・マリア・ホセファ・デ・ロス・アンヘレス（1765-1818?）が作品を発表したのは、植民地時代後期のことだった。彼女の詩のほとんどは、アビラの聖テレサに触発された強烈な神秘主義的感情を特徴としており、独立戦争中に失われた。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14]}しかし、彼女の作品のうち「Anhelo（「憧れ」）」と^「 Terremoto（「地震」）」の2つは今日まで残っている。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

独立前夜の1808年に印刷機がカラカスに到来したことで、いくつかの新聞が誕生し、中でも特に有名なのは『Correo de la Trinidad Española』や『Gazeta de Caracas』であり、また、それらの新聞の最初の主要な執筆者であるアンドレス・ベージョとラファエル・マリア・バラルトも誕生した。

この時期には、抒情的なアメリカ表現の創造を提唱した最初の詩人、アンドレス・ベージョ（1781-1865）の詩作が輝きを放つ。彼の詩は、ラテンアメリカ大陸における抒情詩の先駆けとみなされており、 『詩への賛辞』（1823年）や『熱帯地方の農業へのシルバの呼びかけ』（1826年）にその例を見ることができる。

独立戦争中、アンゴストゥラに最初の印刷機が設置された。これにより、特に『エル・コレオ・デル・オリノコ』という優れた新聞が誕生し、そこで独立の理念が、公開演説を通して検証された後、広く伝えられた。

解放者たちの書簡や共和制政権の公式文書は、彼の政治的天才の壮大なモザイク模様を明らかにするだけでなく、精緻で力強い筆致の清らかさをも示している。『チンボラソをめぐる私の妄想』は、その美しさと深い哲学的考察に満ちた唯一無二の傑作であり、護民官の崇高なビジョンから、生まれたばかりの希望に満ちた世界のために遣わされた預言者の謙虚さへと至る、シモン・ボリバルを同時代の矛盾から際立たせている。

哲学者シモン・ロドリゲス（1769-1854）は、カラカスで、新興共和国に関する綿密なエッセイを著した。彼の私生活の紆余曲折によって散漫な部分はあるものの、社会学的関心事の集大成であると同時に、知的規範の切迫感をも示している興味深い作品である。彼は、著名な弟子であるシモン・ボリバルの後援のもと、後に発展する自身の思想の一部を、真正なカスティーリャ語で、時にはヴォルテールを彷彿とさせる皮肉を交えながら、部分的に実現させた。著作や書簡に加え、彼は論理的な厳密さをもって構築されたボリバル革命の擁護者としても名高い。

ラファエル・マリア・バラルト・イ・ペレスはベネズエラの外交官であり、同国で最も有名な作家、文献学者、歴史家の一人でした。1840年にパリで『ベネズエラ史要約とガリシア語辞典』を出版しました。1841年にロンドンへ渡り、その後セビリアとマドリードに定住しました。そこで彼は膨大な文学作品のほとんどを執筆しました。彼の作品の中でも、頌歌『祖国に別れを告げよ』は重要な位置を占め、印象的な詩的豊かさを持つとされています。彼はまた、スペイン王国でガセタ・デ・ラ・コロナの局長やインプレンタ・ナシオナルの管理者など、重要な役職も務めました。彼はスペイン王立アカデミーの教授職に就いた最初のラテンアメリカ人でした。彼は1853年11月27日にその席に着きました。

この時期の作品は、独立戦争（例えば、エドゥアルド・ブランコの1881年の『ベネズエラの英雄』）や保守派と自由派の政治的対立といった問題を取り上げている。19世紀半ばには、フェルミン・トロ、フリオ・カルカーニョ、エドゥアルド・ブランコ、スリマ、フアン・ビセンテ・カマチョ、トマス・ミチェレナといった作家によって小説、短編小説、戯曲が書かれ、世紀末にはモダニズム、コスモポリティスモ、クリオリスモといった国際的な文学運動が国内で台頭した。

20 世紀には、石油による経済ブームのおかげでベネズエラの近代化と都市化が進み、同国で最も優れた作家には、テレサ・デ・ラ・パラ、ロムロ・ガジェゴス、アルトゥーロ・ウスラール・ピエトリ、サルバドール・ガルメンディア、エンリケ・ベルナルド・ヌニェス、フリオ・ガルメンディア、ホセ・アントニオ・ラモス・スクレなどがいた。ガジェゴスの『ドニャ・バルバラ』（1929 年）は 1974 年に「おそらく最も広く知られているラテンアメリカの小説」と評された。^{[ 17 ]}毎年授与される国家文学賞は1948 年に設立され、ウスラール・ピエトリは最初の 50 年間で 2 回受賞した唯一の作家である。1960 年代の先駆的な劇作家には、1966 年のミュージカル劇『ビマゾルレカ』の作者であるレヴィ・ロッセルなどがいる。^{[ 18 ] [ 19 ]}ラファエル・カデナスとエウヘニオ・モンテホは、20世紀と21世紀初頭の最も有名な詩人の一人である。

21 世紀の初め、ベネズエラの小説はフェデリコ・ベガス、フランシスコ・スニアガ、アナ・テレサ・トーレス、スラヴコ・ジュプチッチによる主要な新作で活況を呈した。批評家でジャーナリストのボリス・ムニョスによれば、ベネズエラの小説は「ノワール小説や歴史小説を通して、ベネズエラ独自の特異性を放棄することなく、より大きな読者層を獲得するために開かれた」という。^{[ 20 ]} 2010 年代のベネズエラ難民危機により、移民はベネズエラ文学の主要なテーマとなった。 ^{[ 21 ] [ 22 ]}多くのベネズエラ人作家は、特にスペイン、米国、その他のラテンアメリカ諸国など、国外に住み、作品を発表している。^{[ 23 ]}

2010年代と2020年代には、ベネズエラの作家が数々の国際的な賞を受賞しました。2019年には、ロドリゴ・ブランコ・カルデロンが処女作『夜』（2016年初版）でマリオ・バルガス・リョサ小説ビエンナーレを受賞しました。^{[ 24 ]} 2021年には、カリーナ・サインツ・ボルゴが短編小説「はさみ」（Tijeras）でオー・ヘンリー賞を受賞しました。 ^{[ 25 ]} 2022年には、ラファエル・カデナスがスペイン語圏で最も権威のある文学賞であるミゲル・デ・セルバンテス賞を受賞しました。 ^{[ 26 ]}