バスク語の表意音の一覧

この記事は、Ibarretxe-Antuñano (2006) の三言語辞書 Hizkuntzaren Bihotzean - Euskal Onomatopeien Hiztegia に基づいた バスク語の表意音のリストです。

• abaaba — よちよち歩きの子供や子守唄を表す表現
• アボアボ— 眠る
• アブアブ— 散歩に行く
• afa — 幸福の表現
• あいば！ — 驚きの声
• アイーダ・アイーダ— 牛
• aikolo-maikolo — 優柔不断な
• あいくまいく— 優柔不断。
• akuilu-makuilu — 竹馬
• アニアニ— 歩く、散歩に行く
• antxi-antxika — ランニング
• apa-apa — 歩くこと（特に、小さな子供）。
• apapa — よちよちとこちらへ来てください。
• アパパントゥリ— 眠そうな眠い男
• apar — 泡、しぶき、波
• aput — 不承認の表現
• アラウスト— 挑戦を呼びかけ
• アルロテ— ホームレス
• アーミアーマ— クモ
• アラアラ— 噴出する
• arre — 頑張れ！
• arret-zarret — ジグザグ。
• asa! — 動き出すために叫ぶ
• asa-asa — あまり服を着ない。
• atx — 痛い。豚を呼びます。
• atxi-atxi — 実行する。
• au-au — 小型犬の鳴き声
• auk — ガチョウを呼ぶ
• aup — 起きるという表現
• aupi — 幸福の表現
• ausk — 噛む音
• アウジマウジ— 口論、問題。
• axi — 誰かに犬を攻撃する表現
• axut — 挑戦を呼びかける
• アズールマズラク— 残り物

• bala-bala — 人から人へ; 率直に。
• バランバラン— 不器用に動く。
• バルバル— 固く沸騰する音。
• バンバン— 勤勉、誇り、ノンストップ。
• バーバー— 泡立つ水の音、軽い物体がリズミカルに落ちる音。
• barra-barra — 非常に、たくさん、十分に、豊かに、たっぷり。
• barrast — 引き裂く音
• barristi-barrasta — 素早く動け。
• bat-bat — 完全に、完全に。
• bedera-bedera — 豊富に（特に穀物が落ちてお金が使われること）。
• beilo-beil​​o — ほろ酔い、少し酔っている。
• ber-ber — 平等に、関係なく。
• ベラベラ— 一人で歩く。
• berrinba-barranba — 不器用な。
• bi-bi — 猫を呼ぶ。
• biguin-miguin — お世辞。
• bil-bil — 泡、丸い。
• ビリキバラカ— 揺れる、よろよろする。
• ビリンバラン— 転がる、ひっくり返る。
• bilin-bolan — よろめく、よろめく、よろめく。
• bilist-balast — 滑る、揺れる、揺れる。
• 請求書が山積みになっている。
• ビロビロカ— 女性の戦い（髪の毛をむしり取る）
• ビンビリボンボロ— 優しく。
• bir-bor — 腹鳴音; ゴロゴロという音
• bir-bir — 周り。
• ビリビリ— アヒルを呼ぶ。
• ビラバラ— 突然。
• ビリバラ— tp スプレッド。
• ビリンビリン— ブンブンという音。
• bitx-bitx — ウィーウィー、ピーピー。
• ビクスビクセアン— お互いにボールを投げ合うこと。
• bixilli-baxalla — いたずらなこと。
• ブラスタブラスタ— メルトダウン。
• blei-blei — びしょ濡れ。
• bli-bli — 腫れた。
• ボロボロ— 広がる。
• ボロンボロン— 眠い。
• ボンボン— 大きな出費。
• bor-bor — ほとばしる、噴出する。
• ブレイク— 急峻な山。
• ブリカブリカ— 目的を持って歩く。
• ブリンブロウ— 急いで歩く。
• ブリスブリス— きらきら、輝く。
• briu-brau — とても速く歩く。
• bru-bru — 噂。
• バンバン— 無駄。
• ブルン、ブルン— マルハナバチのハミング。

• ダダ— ドアをノックしてください。
• 急いでいる。
• ダルダル— 震える。
• だんばだんば— しつこく、ずっと。
• 湿った— 軽くたたく、なでる
• dapa — 突然アイデアが浮かぶ。
• dar-dar — 震える。
• di-da — 劇的に進める
• ディルディル— 軽い震え。
• ディンビリ・ダンバラ— 継続的なドラッグ。
• ディンディン— 困難を伴って。
• dir-dir — 何かがキラキラしたり光ったりする音。
• dis-dis — 輝き、太陽の光、きらめき。
• diz-diz — 輝き、輝き（星）。
• ドイドイ— ほとんど、ほとんど。
• ドラガドラガ— 大きく一口で。
• drak — 突然停止する。
• ドラカドラカ— 速歩。
• drasta-drasta — コインを一枚ずつ数えたり渡したりして支払います。
• drungun-drungun — 不器用に一気に飲む。
• ドゥイドゥイ— まさに
• dxxi — 花火が打ち上がる音。

• dzast — 何かを投げて、開口部または隅に置く。
• dzat — 角度をつけて打った結果、ボールがバウンドしないようにする。
• dzauan-dzauan — ゆっくり、体を揺らしながら歩きます。
• ジコ— 誰かの胸を殴ったときの音。
• dzirrin-dzarran — のこぎりの音、キーキーという音。
• dzirt-dzart — ビン・バン。
• ジスト— 水が噴出する

• エレカメレカ— おしゃべり。
• enpi-enpi — 困難を伴って歩く、とぼとぼ歩く。
• enuxu-banuxu — 歩くのが遅い
• epen-epen — 困難に追いつく。
• エロテタンペロレタン— 何も考えずに
• erran-merran — 噂話。
• erre-merre — Rの音を間違って
• エスティ— ヤー！（牛）
• estu-estu — 神経質に。
• et-et-et — 誰かが困難な状況にあるときや注意を引くときに使われる感嘆詞。
• etsi-etsian — 最後の手段として。
• ユールト！ —ヤー！（牛）。

• ファラファラ— 軽い動き（帆、鳥、流れ落ちる汗など）
• ファルファル— 非常に豪華な服装
• ファーファン— 軽薄な。
• はるか遠くからカサカサと音がする。
• ファランファラン— 不器用に回転します。
• フィスティン・ファスタン— 怒って歩く。
• fil-fil-fil — 円を描きながらゆっくりと落ちます。
• フィリファラ— 争い。
• モミモミ— ささやき。
• フィリフィリ— そよ風。
• フィリク・フィリキ— 静かに。
• フィリン・ファラン— あてもなく歩く。
• フィリリ— 空中に投げられた物体の回転運動。
• firri-farra — 愚かに。
• フィクスティファクスタ— 激怒して踏み鳴らす。
• flisk-flask — パチパチ、パチパチ、ガチャン。
• fliu-fliu — 長波。
• フロスト— 水に落ちる。
• fri-fri — シューッ、空中を速く移動する
• frink — 約束を守らない
• furra — 鶏を呼ぶ。
• furrunta — 糸紡ぎ車の音を鳴らす。

• ガルガル— 沸騰する、泡立つ、噴出する。
• ガンガン— ​​怠け者。
• ガラガラ— 鳴く、鳴く、クラクション。
• ガラマナザル— 最初に現れた人と結婚する準備ができている成熟した女性。
• ガラガラ— 転がる。
• ゲリゲリ— 暗闇の中を手探りで進む。
• gexa-mexa — 弱い。
• ギリンギリン— カウベルの音。
• グラスカグラスカ— かじる音。
• グリグリ— 水のせせらぎ。
• グリングラン— ボトルに注がれたワイン。
• グラスカグラスカ— 髪を切る音。
• glok — 何かのせいで胃の調子が悪くなる。
• グルグル— 飲み込む。
• ゴリゴリ— 赤熱、燃える、白熱。
• グリクグラク— 骨がパチパチ鳴る音。

• ハンカハンカ— 次から次へと
• ハパハパ— 息が苦しくなること。
• ハリカランカ— 石を運ぶ
• ハシマシ— 基本、初歩。
• ハウカマウカ— やたらと食べること。
• hautsi-mautsi — 時々。
• ヘズル・メズル— 骨や豚肉のかけらや破片。
• ヒキリ・ミキリ・クリック— 一気に飲み干す
• ひんき半跏— よろめきながら歩くこと。
• ヒルンハルン— 口論。

• ia-ia — ほぼ。
• イギリビギリ— カワウソ。
• イジアジャ— 嘲笑。
• ika-mika — 口論、議論。
• ikertu-mikertu — 探し回ります。
• ikusi-makusi — 「I Spy」ゲーム。
• ikusle-mirusle — 盗撮者。
• イルンミルン— 暗くなる。
• インデュラ・マンドゥラ— 優柔不断な男。
• インギリ・アンガラ— 嫌悪感と悲しみのサイン。
• イングラミングラ— 遠回しに言う。
• intzire-mintzire — 苦情。
• ipi-apa — 非常に詳細です。
• ipin-apan — 慎重に。
• イリツィ・ミリツィ— ティトル・タトル。
• irra — ハトを呼びます。
• irri-borro — 回転運動、素早い、混乱を招く。
• irri-irri — 嘲笑的な笑い。
• irri-kar-kar — 大笑い。
• irri-marra — 洗礼式でお金を投げる
• irri-mirri — 弱い。
• イリムリ— いたずらな笑顔
• irrintzi — バスクの羊飼いが山にいるとき、そしてバスク人全般が叫ぶ典型的な歓声
• irri-orro — 汚れ。
• イシルカ・ミシルカ— ささやきます。
• iski-miski — 些細なこと。
• イトイト— 大急ぎ。
• いついつ— 盲目的に。
• itx-atx — 単語ではありません。
• ixil-mixil — 秘密の会話。
• ixo — シーッ、静かに。
• izka-mizka — おしゃべりのささやき声。
• izkutu-mizkutu — 謎
• izt — おい、注意を喚起する

• jai-jai — 懐疑的な態度の表現。
• jarrai-marrai — 手順のステップ。
• jauzi-mauzi — 跳ねる。
• ジンジュン— 鼻声。
• ジティピティ・ジャタパタ— クロール

• kaiku — ミルクを入れる木製のボウル。
• kainka — 痛みの叫び（犬が殴られたとき）
• カカミリクリ— オウム
• kako-m​​ako — 狡猾な議論、策略。
• kala-kala — リズミカルなノイズ。
• カラカ— 石臼。
• カリコラ— ケシ、小麦の中の雑草。
• カンク—ジャイ・アライでボールが弾む音
• カヌカヌ— 少しずつ。
• kar-kar-kar — 大笑い。ははは。
• kask — 衝撃、金切り声。
• katx-katx — 羊と牛を呼びます。
• カックスカックス — ラタタタ。
• kaz-kaz — 猫を追い払うための表現。
• ケイヌ・メイヌ— ジェスチャー、ウィンク。
• ker-ker — 一直線に。
• キキ— 鶏のしゃっくり。
• キルキル— 臆病者、脅迫された人。
• キキリ・カカラ— よろめきながらまたがる。
• キキマコ— 川の曲がりくねった部分。
• kikirriki — 多色。
• キリキリ— くすぐったい。
• キリコロ— ぐらつく。わからない。
• キリミリ— 逃げろ。
• キリンキリン— 剣が戦う音。
• キルキル— コオロギの鳴き声。
• 近キカンカ— 重い足取りで歩く。
• キンキリ・マンカラ— 困難に追いつく。
• キンキンカ— 丘を転がり落ちる木の丸太の端でジャンプしたり転がったりすること。
• キリク— かくれんぼゲーム。
• キルカキルカ— 一口で
• kir-kir — 喜び、歓喜。
• キリカラ— カエルの鳴き声、鳴き声。
• キリキリ— 歯ぎしり。
• kirri-marro — R の音を間違って発音する。
• キンキリンカ—シャンパン
• キスケット— ラッチ。
• キスキ— 革製ボールの中央部分。
• キスキリ・マスキリ— 困難を伴います。
• キッツィキッツィ— かき回す。
• kixkil — 小物。
• klak — 積み重ねを解くときの音。
• klaska — 狼を倒す。
• klax-klax — ハサミの音
• kli-kli — 昆虫の飛行。
• クリッククリック— 髪を切ります。
• kluk — 疲れから立ち止まります。
• klun — ボトルの中の液体の音。
• klun-klan — コットの音、揺れる。
• ココロモコリ— バカ。
• ココメコ— 優柔不断。
• ココリコ— しゃがむ、うずくまる。
• konkela-kascala — 少年をまたがって運ぶ。
• korrok — げっぷ。
• krak-krak — 酔う
• krik — 酔っ払いましょう。誰かにそう言うと、それは酔っ払いましょうという誘いであり、相手が承諾したら、 krakと言わなければなりません。
• クリクラ— かき鳴らす音。
• krink-krank — グリッド化。
• krisk — 小さなものが壊れる音。
• kriskitin — カスタネット、スナップ
• kuka — ストローマン。
• ククマロ— 緑色のチーズが詰まった平らなコーンケーキ。
• ククルク— コッケ・ア・ドゥードル・ドゥー
• kulike-mulike — キッチンの仕事。
• クルムル— 些細なこと。
• kuluxka — 昼寝、昼寝、浅い眠り。
• kun — ゆりかご/ベビーベッドのリズミカルな音
• クンク— ドアストッパー。
• kuñkuñkuño — 果物がいっぱい。
• クルリック— 子供が遊ぶときに使う感嘆詞
• クルリン— 豚の鳴き声、ブーブーという音。
• クルンクルン— 豚を呼びます。
• クセクセ— その瞬間
• kus-kur — 肩をすくめた人
• kzzz — 誰かに動物を仕掛ける

• laba-laba — (ゲーム) 盲人のはったり。
• ラファラファ— 犬がかじる音。
• ララ— 味がない。
• ランゲット— がっしりした男。
• ラパラパ— ずるずる吸い込む。
• lapatx — 小さな雪片。
• laprast — 滑る、滑る
• lauodrio-maudorio — 賞賛とお世辞、誰かに媚びへつらうこと。
• レパレバ— 荒波の音、轟音
• lele — 素朴な; 子供の場合: ミルク（母親のものではない）。
• lelo — 「いつもと同じ話」。
• ユリ— 花。
• リリンララン— 静かに独り言を歌う。
• lir-lar — 野原に輝く太陽。
• リルリ— 鳥のさえずり。
• ロロ— 眠る。
• lui — 風上。
• ルル— ダミー。
• luza-muza — 誰かを遠ざける。

• マイラマイラ— ゆっくりと穏やかに。
• マイロマイロ— 少しずつ。
• マカカ・オロ— 牛の鳴き声。
• ma-la — 急流に引きずられた土地。
• ma-ma — 飲料水または液体。
• マモ— シラミとノミ。
• mamor — 虫、昆虫。
• mamu — 幽霊、ブギーマン。
• mar-mar — ささやく、ぶつぶつ言う。
• マラマラ— 雪が柔らかく、絶え間なく降り続く。
• まろまろ— 徐々に。
• マラマラ— 音を立てながら飲み込む。
• marru — うなり声、遠吠え。
• marru-marru — 貪欲に、貪欲に。
• マスタマスタ— キス。
• matanta — 鈍い。
• matxar — 大きな唇。
• マウカマウカ— 貪欲に食べること。
• meka — 鼻声の。
• メラメラ— 完全にびしょ濡れ。
• meleka-meleka — 食欲がないのに食べる。
• merro — 弱くて細い。
• 霧— 一言も発しない
• miu — 気難しい。
• miz-miz — 猫を呼びます。
• mokoka — 叱る。
• ムルムル— ささやき声。
• 水のせせらぎ。
• mutx — 片腕で。

• ナハシ・ナハシ— 混沌、混乱。
• nahaste-borraste — 混乱、混乱
• ナヒマヒ— 願い。
• nar-nar — 鈍い痛み。
• ne-ne — (子羊の)ミルク。
• イライラする。
• nir-nir — きらきら。
• nirro — 目を半分閉じて
• ヌヌ— 乳母。

• ñaka — 汚い手口。
• ニャンニャン— ヤムヤム、（子供たち）食べる。
• ニャーニャ— (子供用) チーズ。食べ物。
• ña-ñi — 提供するが与えることはない。
• ñasta-ñasta — 食欲がないのに食べること。
• ニカ— ウインク
• ñiki-ñiki — セックスをしているときの音。
• ñiku-ñaku — ちょっと殴ったり、楽しみのために戦ったりする。
• ñimiño — ちっちゃい。
• ñiñika — アイリス。
• ñirro-ñarro — 近視眼的な。
• ñiski-ñaska — 噛むこと。

• はい、消化不良です。
• op — 挑戦を求める、怒りの表現。
• オパオパ— 捧げ物。
• ospa — アウト！
• otx — 火傷をしたり針を刺されたときの痛みの表現
• オスタオスタ— 非常に困難を伴います。

• パファパファ— 息を吹きかける。
• パラスト— シュッシュ。
• palax-palax — 一歩一歩歩いてください。
• パルパク— 有害な動物。
• パン— 撃つ、バン。
• パンパパンパ— 連続でヒットします。
• パンパー— 見せびらかす。
• パンピン人形。
• パパ— トウモロコシまたは小麦粉のパン。
• パラパラ— 滑る、滑る。
• パーパー— 噴出する。
• パラジリ— 無理やりな笑顔。
• 一部— 物体を短距離に投げる。
• ペトペト— 純粋。
• ピル、ピル— グラブル、ゆっくりと沸騰します。
• pin-per — 逆、後ろ。
• pinpilinpauxa — 蝶
• ピンピリパンパラ— お気に入り
• ピンピリン— エレガント
• ピランピラン— 少しずつお金を使う。
• ピリパラ— 物事の継続的かつ慌ただしい連続。
• ピリ— 下痢。
• ピロピロ— 男の子の遊び：ボールを投げる。
• pirrita — 転がる、転がり落ちる。
• pla-pla — 衣（卵と小麦粉を使った食べ物）。
• プラスト— 重い物が落ちる音。
• プリプラ— ドカン（花火）。
• ポロット— 故障、失敗。
• ポットロ— ぽっちゃり。
• プラパパプラパパ— 速く、連続して話します。
• うわー、いやだ！
• pulunp — スプラッシュ。
• punpaka — 跳ねる。
• pupu — 痛み、傷。
• purpur — こぼれる。
• purpurka — 斜面を滑り降りた。
• purra-purra — 豊富に。
• purrust — 液体のこぼれ。
• purrut — おなら
• purruzt — イライラする
• プスカラ・ムスカラ— 吹く
• puskila-muskila —DIY、小さな仕事
• プーチン— 虐待を受けた馬の蹴り
• putz — 吹く

• リンギランガ— 大股で歩く。

• サカサカ— 突き飛ばす。
• ソルツァ・マルツァ— ごちゃ混ぜ。
• サプラスト— ドスン。
• サパサパ— 透明。
• サラスタ— 大きな衝撃
• サルタダ— 突然の行動、切り込み
• sast — あるオブジェクトを別のオブジェクトに挿入する
• sast edo xist — 破裂する、刺す。
• satean-satean — 頻繁に
• サウカサウカ— むさぼり食う。
• sigi-saga — ジグザグに行き来する
• sik eta sak — 鋭く
• シキサカ— ノンストップ。
• siltsi-saltsa — ヘルタースケルター、ボルト
• シナミナ— ジェスチャー
• シノミノ— 儀式的な
• シリンサラン— 縫う音
• 座る— 蛾
• システィル— 栄養分が少ない
• シストリン- くる病
• siu-siu — モグラの鳴き声
• siztun-saztun — 不器用に縫う
• それで、動物を止める声
• ソルキモルキ— 不器用に縫う、粗雑な継ぎ目。
• 突然​

• タフラ・タフラ— スプラッシュ・スプラッシュ、ウェード。
• tak — あまり聞き取れない音（心臓の鼓動、懐中時計など）; 触る、軽くたたく。
• taka — 素早い動作、突然の停止。
• 手探り​
• タカタカ— よちよち歩く、ゆっくり、短く、素早く歩く
• 頻繁に、絶えず
• タクタク— チクタク、時計の音
• タラパット— シュッシュという音、ピッチャーの中で液体が動く音
• talast-talast — 容器の中で揺れる水
• タラット— 濡れた
• talka — ぶつかる、当たる
• タルタル— ある場所から別の場所まで歩く
• タンガタンガ— 滴る音
• タンク エタ ティンク— 時間通りに
• タンカート— ボートから水を抜くためのバケツ
• タンカタンカ— コインを一枚一枚、一歩ずつ、一滴一滴、リズミカルなノイズ。
• tanpa — 落ちる音
• たんぱたんぱ— 不規則な歩幅で歩く
• タンタ— ドロップ
• tantaka — 滴る
• タンタル— 大男
• タプラ— 疾走または速歩の際の小さなジャンプ
• タラバラ— 人が床に落ちる音
• トラバラコ— 床に転がり落ちる
• タラスカ— 厚かましい女性
• タラタタ— 懐疑的な態度の表現
• タラトゥロ— ドリル
• タランパンタン— フライパン
• タランタ— 不快な音。
• tarrantantan — 側転が動く音
• タラパダ— こぼれ
• タラス— 粘着性がある
• tarrat — 衣服が裂ける音
• タラタラ— ドラッグ
• 興奮した状態で、誰かを怒らせる、興奮させる
• タルト— パチンと鳴る（ローブ）
• タルタカ— 節のある木
• タルテカマルテカ— 自由な瞬間に。間隔で。
• タルテカ・タルテカ— たまには
• タスカタスカ— 激しく泣く
• 味わう— 軽蔑
• タスタス— スパンキング
• tat — 突然
• タタ— 引っかく音
• tatal — 吃音
• タタン— 末っ子
• tati — 提供するが与えない
• tauki — うなずく（眠る）
• タウキマウキ— ハンマーで叩く
• taunk — ハンマーで叩く音
• タウンタウン— 大きな波。
• テケメケ— 挑発的な。
• tenent-telent — 何もせずに立っている。
• tenk — 停止する、止まる。
• tente — 直立した。
• terreil-merreil — 反逆者、制御されていない、抑制されていない。
• テレンテレン— 頑固に。
• terrest-merrest — いかなる意味でも。
• ter-ter — ゆっくり、少しずつ。
• ter-ter-ter — 一直線に。
• tete — 犬。
• テテレ— バカ。
• テテレメテレ— 考えずに。
• ティフリ・タフラ— 殴打。
• ティキタカ— 少しずつ、一歩一歩。
• tilingo — 使い古された。
• tin — カランという金属音。
• ティンキタンカ— ゴクリ
• tinta-minta — 小さな詳細
• タンタン— パルス
• ティンティリーニャ— 哺乳瓶
• tipirri-taparra — 困難を伴って走る
• ティピタパ— パタパタ
• ティル— セミの鳴き声
• ティラ・トーレ— 意のままに
• ティラ！ — さあ！
• ティリビリ・タラバラ— 落ちて転がる
• チリンチリンという音
• ティリ— 歯ぎしり
• ティリタラ— おなら
• ティリキ・タラカ— 遅れている、遅れている
• ティリン— 電気リング
• ティリスト・タラスト— ゆっくり歩く
• tirrit — 嫌悪感を持って「ノー」と言う
• ティルリティルリル— 笛の音
• に— やあ！（男性に話しかける）
• tonk — 何かのせいで胃が痛くなる、過剰摂取する
• トパ— 乾杯、乾杯
• トロトロカ— 蛙跳び、子供の遊び
• tou-tou — 牛を呼ぶ
• トラカトラカ— 歩く、速歩する
• trank — バタンと閉める、バンと閉める [ドアを閉める]
• トラパラ・トラパラ— ギャロップ
• トラタ— コマの不器用な動き
• トリキティシャ— バスク地方のダンスと音楽
• トリキトラカ— リズミカルに歩く
• trikun-trakuntza — ジプシーコン
• トリンギリトランガラ— ラトル
• トリンカトリンカ— 押しすぎる
• トリスカ・トラスカトゥ— 必死に戦う
• トリスケット— ドアノッカー
• トリスト— インスタント
• truskul — 不器用に歩き、人にぶつかる奇形の男性
• truxala — 雨水バケツ（たくさん）
• tuf — うわっ！嫌悪感の表現
• ツジュツジュ、咳払い！
• トゥルル— カードゲームにおける同じ価値のカード3枚の組み合わせ 31
• トゥルット— プラグ
• tunpa — 大きな音
• トゥンパカ— 空中にジャンプする
• トゥルルトゥトゥ— ありえない
• トゥルスタ— 滝、滝
• トゥルル— 植物でできた笛
• トゥルタ— 小さなラッパ
• 何もない

• tta — yuck! (嫌悪感を表す表現)
• タカタカ— 小さな一歩を踏み出す
• ttakun-ttakun — チャラパルタの音
• たらたら— 少しずつ引きずる
• ttatik — 誰かが騙されたときに使われる表現
• 降りる​
• tteke-meke — 挑発的な
• tteke-tteke — ゆっくり穏やかに
• ティンティン— ハンドベルの音
• ティンティンリン— 酒
• ttipi-ttapa — 小さな一歩ずつ
• ttitt — 服を着る
• ttok-ttok-ttok — 何かを探している小さな人
• トポロ— 変形した動物
• ttotta — オー・ド・ヴィー;
• ttu — 唾を吐く
• ッッッッッッ— 異議
• ttulun-ttulun — 気楽に
• ttun-ttun — Souleのバスク楽器、psaltery
• ttunttur — IturenとZubieta(joaldunak)のバスク マルディグラの文字
• ttuntturro —ジョアルドゥナクがかぶったカーニバルの帽子
• ttur-ttur — 羊の糞

• txa — タップを停止
• txago — 直立させる（子供を）
• チャインパ— 女性の叫び
• txak — ショートステップ
• txangot — 蒸し暑い、息苦しい天気
• txanpa — 高速で漕ぐレガータ
• txanpan — 波の上でボートを揺らす
• txanpon — コイン
• txantol — 木製の猫、樽の蛇口
• txantxa — ジョーク
• txantxulin — 無謀な
• txapar — 小さな人
• txaplast — アヒルとドレイクをプレイ
• txapla-txapla — 裸足でスプラッシュ
• チャラカル— 空のナッツ
• txart — スワイプ
• txart-txart — 罰する
• txatan-txatan — 一歩一歩
• txeia — 女性への呼びかけ
• txetxe — 小さな子供
• txi — ロースト
• チキリ・チャカラ— ゆっくりだがしっかりとした足取りで歩く
• txikli-txoklo — 詰まる
• txiko — 若いロバを呼ぶ
• txil — 泣く、おじさん
• txilin-txilinera — ナッツを 1 つずつ投げる
• txil-txil — 煮る、ゆっくり沸騰する
• txin — コイン、お金
• txint — 単語ではない
• txin-txin — コインのカチャカチャ音
• txintxirri — ガラガラ
• txintxo — 良い、忠実な
• txio — さえずる、つぶやく
• txipli-txapla — スプラッシュアバウト
• txiri — ひげそり
• チリコンキラ— 赤ん坊をまたがって運ぶ
• txirki-mirki — 誰かと交差する
• txirlo — スキットル
• txirri-mirri — 不安な人、多忙な人
• txirrin — ベル、ブザー、呼び出し音
• txirrist — スライド
• txirrista — 滑り台、トボガン、そり
• txirtxilatu — 爆発する、粉々に引き裂く
• txir-txir — 揚げる音
• チルラ— フルート
• txiska — 踏みつける
• チシュカ・ミスカカ— お菓子を探す
• txistu — バスクフルート
• txita — ひよこ
• txil-txil — ウィリー、ウィーウィー
• txitxiri-bitxiri — 断片、装身具
• txitxirri-patxarra — 非公式
• txiz — おしっこ、おしっこ
• txo! — 男の子に向けて注意を喚起する
• txonbo — 飛び込む、頭を水に浸す
• チョンギル— 注ぎ口と取っ手が付いた水差し（ボティジョを参照）
• txontxongilo — 人形
• txora-txora — 狂わせる
• txort — クソ、クソ
• txost — カードゲームで、 txistの答え
• txotx —樽を開けるときにsagardotegisで使用される式
• txu — 唾を吐く
• txun-txun — 小型ドラム
• txurrun — 丸くなる
• チュルット— 一口
• txurrute-murrute — パブ巡り
• txut — 痛い！
• txutxu-mutxuka — ささやき、秘密を言う

• ツィンツ— 粘液
• ツィピツァパ— 赤ちゃんのハイハイ
• ツィルツィル— ゆるんだ糸、重要でない物や人
• ツォンボル— 丸太（木）
• ツルルンツンツン— ガタガタ、ガタガタ
• tzur-tzur — 皮肉っぽく笑う

• ufa — ふくれっ面、悲しみの表現
• ウカムカ— 疑う
• ウル— 遠吠え
• um — 不信感の表現
• urku-murku — 悪いことをする
• ウラウラ— 雌鶏を呼ぶ
• ウルタカウルタカ— 交渉によって
• アメリカ— うわっ！（牛を止めろ）
• utx — 痛みと驚きの表現
• utz — 放屁
• ux — 鶏を追い払うように呼びかける
• uzkur-muzkur — アイドル

• xa — おっと！（牛）
• xafla — 平手打ち
• xafla-xafla — リズミカルに叩く
• xaha-xaha — 服を脱いで洗濯する
• xapi — 離れろ！（猫用）
• xarrast — スクラッチ
• xarrata — ネズミの鳴き声
• xast — 何かを素早く行う
• xehe-mehe — ちなみに、詳しくは
• xiliparta-xalaparta — 騒ぎを起こす、喧嘩をする
• ximur-xamur — 少ししわを寄せる
• xingar — 豚肉、豚の肉
• シンゴラミンゴラ— ジグザグ
• xinta-minta — 泣き言、泣き言
• xintxar — 霧
• キシリビリ— バイオリン
• xiriko-miriko — 魅力的な
• xiri-miri — 霧雨
• キシリモラ— ハリケーン
• xirin — 下痢
• xirmi-xarma — 呪文、魅力
• xirriki-xarraka — ゆっくり歩く
• xirrit — 滴る
• xirrizta — 痛みの叫び
• xirro-marro — 6 つの小石を使った羊飼いのゲーム
• xirti-xarta — 鞭打ち
• xirto — しゃれ、言葉遊び
• xirurika — シューッ
• xist — すぐに; 瞬時に
• xiu-xiu — リスの鳴き声
• xista-mista — 稲妻の閃光
• xixtrin — 卑劣な
• xoko-moko — 隠れた場所
• xotuz-xotuz — 主張する
• xumli-xumla — アブラカダブラ
• xurrut — すする、がぶ飲みする
• シュルシュル— 絶えず飲む

• ザザザ— 早く話す
• ザドゥラ・バドゥラ— ごちゃ混ぜ、寄せ集め
• zafla — 大きな水しぶき（水、泥）
• zaiki-paiki — 突き飛ばす
• ザック— 突然
• ざかざか— 飲み込む
• ザラマラ— もつれ
• ザラマンドラナ— 醜くてだらしない女性
• ザランツァ・マランツァ— 優柔不断
• zaldiko-maldiko — 乗り物、メリーゴーランド、メリーゴーランド
• zalko-zalko — またがって
• zanbro — 刺すような、焼けるような感覚
• ザンガザンガ— 不器用に飲む
• 足を開いて歩く
• ザンツォ— 応援歌、軍歌
• zaparrada — 土砂降り
• zapart — 衝突、ガタガタ音
• ザパザパ— 止まらずに歩く
• ザプラスト— 突然の打撃、射撃
• zapotz — 蛇口、タップ
• zaputz — 社交的でない
• ザラバンダ— シーソー
• zaraza — 雨が大量に降る
• zarko-marko — 古い壷
• zarra — お尻で歩く
• zarrantzantzan — カラン、カラン、金属のものが引きずられる
• zart — 重い物体（金属、クリスタル）がパキッと音を立てて壊れる
• ザーザー— 大雨
• ザスタザスタ— つつく
• ザウカマウカ— 本当に
• ザウスク— 印象
• zaust — 簡単に溶け込む
• zaxt — 貪欲に
• ゼハル・メハル— 両方向
• ゼハロメハロ— 完全に
• ゼハツ・メハツ– 詳細
• zelba-zelba — 新鮮な
• ジブリザブラ— ダブルスマック
• ジキンミキン— 汚い
• ジキリ・バカラ— 楽しいことが大好きでおせっかいで不器用な人
• zik-zak — スパーク
• zil — へそ; 臍の緒
• zilin — 弱い
• ジリンツ— ハンドベル
• zilin-zin-zin — 何をすべきか分からない
• ジリオ— 叫ぶ
• zilipolot — 容器内の液体を振る
• ジロミロ— 穴と傷
• ジルツィ・マルツァ— 混乱
• zimel — しおれた、しわが寄った、乾いた
• zimiko — 刺す、つつく、つねる
• zimintx — フープ
• ジミッツ— トコジラミ
• zimur — しわ
• zin — 誓い、すごい、約束
• zinbili-zanbula — 転倒、倒れる
• zinbriki — 小さな、ちっちゃな
• ジンブンブカ— 小さな太鼓を鳴らしながらのパレード
• ジンブリン— 藁または枝の樹皮で作られた笛
• ジンブルン—アルボカ、シングルリード木管楽器
• zinga-zinga — 一気に飲む
• zingil — 痩せた
• ジンギリプルカ— 酔う
• zingorro-mangorroka — つまずく、よろめく
• zingo-zango — 水槽
• zingulu-zangulu — シャッフル
• ジンガンジンガン— ​​しつこく
• 鍛冶屋のふいごを支える横木
• zinka-minka — 真剣に、一生懸命に
• ジンキ— 真剣に
• ジンクリンミンクリン— 気難しい、気難しいやり方で
• zinku-minku — 泣き言
• ジンクリンミンクリン— 不平、うめき声
• ジンピティザンパタ— 突然倒れる
• 常にパンチを繰り出す
• zinpurdikatu — 手と足と背中を動かしてぶら下がる
• zintz — 鼻をかむ、子供に鼻をかませる
• ジンツァーリ—カウベル
• zintzo — 正直、忠実
• ジンジロ— ぎこちない
• ジパ— 古い小さなコイン
• zipert egin — 悪意が爆発する
• ジペルタ— 頭蓋骨を軽くたたく、触れる
• zipirri-zaparra — とぼとぼと歩く、とぼとぼと歩く。しみ;ワロップ
• ジピルト・ザパート— 左、右、中央にパンチを繰り出す
• ジピザパ— むさぼり食う; 慌ただしい、大騒ぎ
• ジプラ— 勝利の感嘆詞、鋭い批判的発言
• ジプリザプラ— 平手打ち
• ジポット— 腹
• ジプリ— 活発な
• ジプリズチン— スプラッシュ
• ジプンパ— ロケット
• ジラビラ— 宙返り
• ジルギット・エギン— 震え
• ジリカミリカ— 道を突き進む
• zirika-maraka — 些細なことで忙しくする
• ジリコット— ホエー水
• ジリマラ— 柔らかく継続的な動き
• ジリミリ— 霧雨
• ジリミローラ— 旋風、竜巻
• ジリン— グアノ、下痢
• zirin-zirin — 斜面を滑り降りる（ゲームとして）
• Ziripot —Lantzバスク マルディグラのキャラクター
• ziri-zara — 滑る; くねくねと進む
• zirki-miriki — イライラする
• ジルキン— 推進
• zirkin-zarkin — ある場所から別の場所へ歩く
• ジルラ— ハマグリ
• zirla-zarla — 不器用に歩くときの靴の音
• zirra — 豊富
• zirrazarra — くしゃみ
• zirri-marra — 考えずに行動する
• ジリキザラカ— 落書き
• zirrimirri —オイアルツン出身のバスク神話の登場人物
• zirrinta — 夜明け、光線、ビーム
• zirrin-zarran — 重い物を引きずる。カードゲーム「mus」ハマレコスと同じポイントを獲得したときに
• zirri-parra — 不用意に働く
• zirrist — 滑り落ちる; 水が噴出する
• zirris-zarras — のこぎりの音
• zirritaka — 赤く熱せられた金属が水に触れる音
• ジリゾロ— 激しい呼吸。いびき
• zirrizta — 革手袋でボールを合わせる
• zirt edo zart — 断固として; 断固として
• ジルタコ— スナップ
• ボールを打つ
• zirun-zarun — Mus カードゲームで使用される単語
• ジルリカ— 非常に速く回転する
• ziski-naska — もつれ、混乱
• zist — 逃げる、突然姿を消す
• zistu — スピード、エネルギー
• ジタール— ロースト
• にきび— 素足
• zitzi — 食べ物、肉
• ziuli zaula — 素早く叩く
• zizipaza — 舌足らず
• ジズカミズカ—オードブル
• zizki-mizki — 小物、詳細
• zizo — しゃべりまくる
• ジズパ— ライフル
• zizt — 切開、穿刺によって生じる音
• zizti-zazta — 数回刺す
• ziztu — スピード、素早さ
• 隅、折り目
• ゾンゾン— 馬鹿
• ゾロモロ— 何でもかんでもする
• ゾラン— 噴出する
• zorrotz — 鋭い、厳しい、厳しい
• ゾティン— しゃっくり
• zotz — きっぱりと断るときに使う表現
• zuist — 素早い滑らかな動き
• ズクズク— 吸う、液体を飲む
• zunp — 爆発、ドカン
• zunt — 閉ざされた、施錠された
• zupust — 突然どこかに何かを挿入する
• ズルル・エタ・プルル— 吸い込む、むしゃむしゃ、クランチ
• zurruburru — 意見の不一致、口論
• ズルクトゥン— パンとタラのスープ
• ズルルムル— 噂。ささやき声
• ズルンビロ— 渦潮
• zurrunburrunka — 混乱した、無秩序な
• ズルンガ— いびき
• ズルンツァ— 誰かの歯を食いしばらせる
• ズルピタ— 大きなシャワー
• ズルルプトゥン— 船員向けにサイダーハウスで提供されるタラのスープ
• zurrut — 吸収する、すする
• ズルット・エタ・プルット— 一口飲みながら
• ズルズル— 一気に
• zurt — 警戒する
• zut — 上へ！、まっすぐ
• zuzi — トーチ
• ズズムズ— ささやく

• イデオフォン
• 擬音語
• 日本語の音象徴
• 言語間オノマトペ
• トリキティ
• チャラパルタ
• バスカラ語
• バスク語アルファベット

• Ibarretxe-Antuñano、I. 2006。Hizkuntzaren Bihotzean - Euskal Onomatopeien Hiztegia。ドノスティア：ガイアク。
• Ibarretxe-Antuñano、I. 2012. 言語の分析 [1]。オイヘナート。 Cuadernos de Lengua y Literatura 27: 129–176。
• Ibarretxe-Antuñano、I. 2017. 類型学の観点から見たバスク語の表意音 [2]。カナダ言語学ジャーナル / Revue canadienne de linguistique 62.2: 1-21。

• サレコ・エウスカル・グラムティカ。シンボリスモ フォネティコ ビデス ソルトゥタコ ヒツァク
• ブーバーのバスク語ページ