ホテル・バビロン（BBCシリーズ）

ホテル バビロン
インタータイトル
作成者	トニー・バスガロップ
に基づく	イモージェン・エドワーズ・ジョーンズ 著『ホテル・バビロン』
主演	タムジン・オース ウェイト ナイジェル・ハーマン アンナ・ウィルソン・ ジョーンズ デクスター・フレッチャー マーティン ・マルケス マイケル・オビオラ ナタリー・メンドーサ レイ・コール サード マックス・ビーズリー ダニラ・ゴヴィッチアレクサンドラ・モーエン エイミー ・ナットル エマ ・ピアソン
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	32 （エピソード一覧）
生産
実行時間	60分
制作会社	カーニバル映画
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン BBCHD
リリース	2006年1月19日 – 2009年8月14日 ( 2006-01-19 )  ( 2009-08-14 )

ホテル・バビロンは、イモージェン・エドワーズ・ジョーンズによる2004年の同名の書籍に基づいて、2006年1月19日から2009年8月14日まで放送されたイギリスのテレビドラマシリーズで、 BBC Oneの独立系制作会社カーニバル・フィルムズによって制作されました。この番組は、華やかな5つ星ホテルで働く人々の生活を追ったものでした。 ^[1]

この番組は第4シリーズの後に打ち切られ、第4シリーズの最終回のクリフハンガーは未解決のままとなった。^[2]

• タムジン・オースウェイト、レベッカ・ミッチェル役– (シリーズ 1 ～ 2) 元ゼネラルマネージャー。
• マックス・ビーズリー、チャーリー・エドワーズ役（シリーズ1～3、シリーズ4ゲスト出演）元ゼネラルマネージャー、元副マネージャー、元受付係長
• デクスター・フレッチャー、トニー・ケースモア役 – (シリーズ 1 ～ 4) 主任コンシェルジュ。
• エマ・ピアソン、アンナ・ソーントン・ウィルトン役– (シリーズ 1 ～ 4 エピソード 3) 元受付係長。
• ナタリー・メンドーサ、ジャッキー・クルーンズ役- (シリーズ 1 ～ 3) 元ハウスキーピング責任者。
• マーティン・マルケス、ジーノ・プリミローラ役 – (シリーズ 1 ～ 4) 主任バーテンダー。
• マイケル・オビオラ、ベン・トゥルーマン役 – (シリーズ 1 ～ 4) 代理受付係長、元受付係。
• レイ・コールサード、ジェームズ・スコフィールド役 – (リカーリングシリーズ 1、メインシリーズ 2-4) 食品・飲料マネージャー。
• アレクサンドラ・モーエン、エミリー・ジェームズ役 – (シリーズ 3 ～ 4) PRマネージャー。
• リー・ウィリアムズ、ジャック・ハリソン役– (シリーズ 3) 元ゼネラルマネージャー、元副マネージャー。
• ナイジェル・ハーマン、サム・フランクリン役 - (シリーズ 4) ホテルのオーナー。
• アンナ・ウィルソン＝ジョーンズ、ジュリエット・ミラー役 – (シリーズ 4) ゼネラルマネージャー。
• ダニラ・ゴヴィッチ、ターニャ・ミハイロフ役 – (シリーズ 1～3 にレギュラー出演、シリーズ 4 にメイン出演) ハウスキーピングの責任者、元メイド。
• メラニー・ヒューズ役のエイミー・ナットル– (シリーズ 4) 受付係。

サム・フランクリン
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	ナイジェル・ハーマン
間隔	2009
初登場	エピソード4.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 ホテルオーナー 配偶者 ジュリエット・ミラー（離婚）

サム・フランクリンは、第 4 シリーズの冒頭、ロンドンがテロ警報で停止したときに登場します。彼は、ホテルをできるだけ多くの人に開放するようスタッフに促して事件に巻き込まれ、ホテルの閉鎖を監督しているジュリエットの元夫であることが明らかになります。カリスマ性があり魅力的なこのビジネスマンは、以前は成功していませんでしたが、中国の風力発電所への投資により、今では億万長者になっています。潜在的な取引が失敗すると、彼は介入してホテルを自ら購入し、閉鎖から救います。

ホテル以外すべてを失った彼は、経営に深く関わるようになり、元妻との間に緊張が生まれる。離婚したにもかかわらず、二人は結婚記念日を祝い、その後、性的関係を再開することにした。しかし、彼が去ったときに妻が中絶していたことがわかり、二人は別れ、彼は広報マネージャーのエミリーに恋し始める。

ジュリエット・ミラー
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	アンナ・ウィルソン・ジョーンズ
間隔	2009
初登場	エピソード4.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 ゼネラルマネージャー 配偶者 サム・フランクリン（離婚）

ジュリエット・ミラー（旧名フランクリン）は、シリーズ4の冒頭でホテルが閉鎖の危機に瀕していたときに元々執行吏として到着しましたが、元夫のサムがバビロンを買収したときにゼネラルマネージャーの仕事を引き受けました。彼女は仕事においてプロフェッショナルで一流であると評されており、生計と数百万ポンドがかかっているときには容赦なく感情に流されることはありません。ジュリエットは難しい決断をすることに何の問題もありませんが、私生活に関しては元夫のサムがホテルに現れたことで道を踏み外してしまいます。しかし、2人は一緒に働くことを決め、仲良くなりました。しかし、エピソード5で、メレディス・サットンをめぐる短い事件が関係に亀裂をもたらしました。メレディス・サットンは、サムがホテルの経営陣を構築するために雇ったコンサルタントでした。しかし、メレディスは実はサムのガールフレンドであり、ジュリエットは嫉妬してホテル・バビロンを一時的に去りました。メレディス・サットンがこの仕事を引き受け、サムも同意したが、1分後、彼女が演習に不正を働いたことがわかった。サムはジュリエットを追いかけ、なんとか彼女を連れ戻した。

トニー・ケースモア
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	デクスター・フレッチャー
間隔	2006–2009
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 ヘッドコンシェルジュ 子供たち リズ・ケースモア

トニー・ケイスモアを演じるのは俳優のデクスター・フレッチャーです。彼はシリーズ1の第1話で初めて登場しました。エミリー・ジェームズは、ケイスモアはロンドンを知り尽くしていると述べました。このキャラクターは現在ヘッドコンシェルジュですが、以前は副マネージャーでした。ケイスモアは結婚していて、2人の子供がいます。彼の娘はシリーズ3に登場します。シリーズ3で、彼の家族は彼が仕事に多くの時間を費やしていることにしばしばイライラしていることが明らかになりました。ケイスモアは自分の仕事を非常に真剣に受け止めており、レベッカ・ミッチェルがコンシェルジュという言葉が「いかがわしい」と言うとイライラします。彼はロンドンの知識を使ってできる限りのことをして客を助け、場合によっては売春婦を見つけることも含まれます。ケイスモアはホテルの同僚、特にアンナと良い友人関係を築いています。彼らの関係は父親のような関係であると同時に良い友人関係とも言えるでしょう。

デクスター・フレッチャーは、トニーの役柄について、「確かに彼は良き家族思いの男で、常に正しい決断をしようとします。このシリーズでは、脚本家たちがトニーの価値観に本当に挑戦しています」と語りました。「彼は妻と子供たちのために快適な家庭生活を築くために多くの犠牲を払っていますが、働きすぎて家族に会えないため、意図しない衝突が常に起こります」「娘のリズがオーディションのためにホテルに現れたとき、彼は多くの真実に突き当たり、父親として、そしてホテル内での自分の立場を再考せざるを得なくなります」

ジーノ・プリミローラ
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	マルティン・マルケス
間隔	2006–2009
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 ヘッドバーテンダー ブラザーズ ジネッリ・プリミローラ

ジーノ・プリミローラを演じるのは俳優のマーティン・マルケスです。彼はシリーズ1、エピソード1で初めて登場しました。ジーノは長年ホテルのバーで働いています。イタリアのローマ出身で、スペインで育ったため、今でも強いスペイン語のアクセントを持っています。

彼は現在、バーマン・オブ・ザ・イヤー賞（2007年）を受賞しており、新しいドリンクを開発するクリエイティブなミクソロジストとして知られています。

ジェームズ・スコフィールド
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	レイ・コールサード
間隔	2006–2009
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 食品・飲料マネージャー

ジェームズ・スコフィールドを演じるのはレイ・コールサード。彼は飲食部門のマネージャーだが、シリーズ3ではホテルに宿泊した男性のアドバイスに従って体重を減らし、その後永久的にダイエットをしていることが明らかになった。

シリーズの初めから、ジェームズはいくぶん社会的に保守的であることが示されており、自身の生い立ちから貧困層や恵まれない人たちに同情心を持つジーノの引き立て役として描かれています。シリーズ 2 では、ジェームズはギャンブル依存症の代償としてBMW車を売却した後、ギャンブル依存症になっていることも示されています。また、ジェームズはベンに、自分のワイン テイスティングのスキルは偽物であり、ワイン テイスティングの才能がないことを密かに明かしています。

エミリー・ジェームズ
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	アレクサンドラ・モーエン
間隔	2008–2009
初登場	エピソード3.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 広報マネージャー 両親 ダミアン・ラッシュビー（父） ラッシュビー夫人（旧姓ジェームズ）（母）

エミリー・ラシュビー（仕事名：エミリー・ジェームズ）を演じるのはアレクサンドラ・モーエン。彼女は第3シリーズの冒頭でジャーナリストを装ってスタッフから不利な情報を掴もうとする姿で登場し、その後、スタッフを困惑させながらも、自分はPRの新マネージャーだと明かす。第4シリーズの第2話で、彼女はホテル経営者のダミアン・ラシュビーの娘であることが明らかになった。ダミアンは一時的にバビロンのオーナーになるが、彼女はホテル業界で自分の道を見つけたいと望んでいる。エミリーはドイツ語を流暢に話すことができ、サムのPR偽装結婚式でリヒテンシュタインの王女のふりをした際にそれが明らかになる。エミリーは有名な宝石商「ポリッシュド・ダイヤモンド」でオーダーメイドの婚約指輪を購入した。ベンは王女と結婚するイギリス有数の富豪の1人を演じ、エミリーに一時恋に落ちる。

ベン・トゥルーマン
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	マイケル・オビオラ
間隔	2006–2009
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 受付係長代理

ベンジャミン・「ベン」・トゥルーマンを演じるのはマイケル・オビオラ。彼はゲイであることを公言しており、自分のセクシュアリティを誇りに思っており、しばしばコミカルな役どころを演じる。彼は受付係で、受付係長のアンナ・ソーントン・ウィルトンと一緒に働いている。

シリーズ2で明らかになったように、彼は成長して友人とコカインを摂取した。同じシリーズで、彼の友人は現在ラッパーで、ホテル・バビロンに宿泊していることが明らかになったが、彼が同性愛嫌悪者であることはよく知られているため、ベンは彼を避けていた。後に、ベンが若い頃に彼にキスをしたことがあることが明らかになり、これが彼のゲイ男性に対する憎悪の背後にあるかもしれないことが明らかになった。

彼は他のスタッフとは友人だが、第2シリーズ最終回で自分と他のスタッフが職を失う可能性があると最初に告げられたことへの怒りから、レベッカとチャーリーを人種差別主義者だと非難した。

ミシェル・オビオラはBBC.comのベン・トゥルーマンについてこう語った。「ゲイの役を演じることで、私の女性的な面が本当に引き出され、彼女はそれをとても喜んでくれました。彼女は、私が以前よりずっと笑ったり、身振り手振りをするのに手を使ったりするようになったと言っていました。彼女は私のキャンプな面がとても気に入ってくれました。彼女はまた、私が外見にもっと気を遣うようになったとも思っていますが、それは私自身は気づいていませんでした。」

メラニー・ヒューズ
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	エイミー・ナットル
間隔	2009
初登場	エピソード4.07
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 受付

女優エイミー・ナットールが演じるメラニー・ヒューズは、第 4 シリーズでボーイフレンドにホテル バビロンの階段に置き去りにされたため、まったくの偶然からホテル バビロンの新しい受付係の仕事に就きます。空席となったポストにハッタリで就いた後、ベンは彼女を保護し、醜いアヒルの子メルを白鳥に変えます。

タニャ・ミハイロフ
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	ダニラ・ゴヴィッチ
間隔	2006–2009
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード4.08
世界観情報 職業 ハウスキーピング責任者

タニャ・ミハイロフを演じるのはダニラ・ゴヴィッチ。タニャは清掃スタッフの一員で、ホテル・バビロンの第 1 話のストーリーで重要な役割を果たします。タニャは、ホテルに居住するアメリカのロック バンド、ジャンク ドッグスの予算管理を担当する女性に激しく攻撃された後、スタッフは悪意のある女性に仕返ししようと計画します。タニャが攻撃されたのは、ジャンク ドッグスの部屋に入ったときに、女性がコカインを吸っているのを見たためです。女性はタニャに激怒し、彼女を殴り、タニャの顔にいくつかのあざを残しました。タニャは抵抗しながら、「ドスタ、ドスタ! (もうたくさん!)」と言い続けました。

シリーズ2（エピソード2）で、彼女はクロアチア独立戦争中のクロアチアでの恐ろしい過去に巻き込まれる。クロアチア出身の、尊敬される建設起業家で家族思いの男、ミカエル・ドヴィッチという名の客がチェックインする。ターニャは、戦争中に友人や隣人を殺された彼の声を覚えている。彼は当時ドラガン・ミランドロコヴィッチとして知られていた。彼女はチャーリーに打ち明けるが、チャーリーは彼女がトラウマを抱えているせいで間違っているのだろうと思う。彼女の問題に対するホテル経営者の態度に失望した彼女は、自分の正しさを証明し、傭兵に悪行の代償を払わせようと必死になり、自ら問題に取り組む。

チャーリーはインターネットでミランドロコビッチの名前を調べ、彼に関する恐ろしく悪名高い記事を大量に見つける。一方、ドヴィッチについては、罪を問うようなことは何も見つからない。実際、ドヴィッチは内戦で両親を殺された子供たちのために孤児院を設立したほどだ。しかし、ターニャがドヴィッチを襲撃するのを予想したチャーリーは、ターニャが整形手術を受けてまったく新しい身元を手に入れたことに気づく。結局、チャーリーはミランドロコビッチをひそかに逮捕し、ホテルから追い出すことでターニャを助けた。

ターニャはクロアチア出身で、英語を話すときには訛りがあるが、それでもホテルのスタッフ全員によく理解されている。ターニャは何度か母国語で話すが、それは何かに激怒しているときが多い。第1話では、殴られた後にこう言う。「E, lipo je meni mater rekla 'Vrati se ti, kćeri, u Šibenik , oni su ti svi ludi!'」（母が「シベニクに戻っておいで、あいつらはみんなイカれてるわよ！」と言ったとき、私は耳を傾けるべきだった）。その後、事態を隠そうとするホテルの支配人に苛立ちを覚えた後、彼女はこう言う。「Ma, razumiš ti vraga crnoga! （あなたって全然わかってないのね！）」

ターニャは、ダニラ・ゴヴィッチが生まれ育ったクロアチアの都市シベニクについて言及しています。これは、ターニャがイカヴィ語のアクセントを話す ダルメシアンの女の子であることを示しています。

シリーズ4ではタイトルカードに登場するメインキャラクターとなる。

アンナ・ソーントン・ウィルトン
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	エマ・ピアソン
間隔	2006–2009
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード4.03
世界観情報 職業 元受付係長 配偶者 チャーリー・エドワーズ(2009-) 子供たち スカーレット・ローズ・エドワーズ

アンナ・エドワーズ(旧姓ソーントン・ウィルトン) は、女優エマ・ピアソンが演じています。彼女はシリーズ開始当初からメインキャラクターです。彼女はあまり知的ではないコミカルなキャラクターで、頭ではなく心に従うことが多く、それが番組にユーモアをもたらしています。彼女は受付の制服としてハイヒールを履き、とても光沢のある「スカーレット・ローズ」の口紅を塗っていますが、これが彼女の「おっちょこちょい」な態度を際立たせ、彼女のキャラクターのコメディー的な側面を増しています。

アンナはエピソード 1 で「チェスタートン」ホテルからホテル バビロンの副支配人の面接に来ました。彼女はその職に就く可能性の高い候補者でしたが、チャーリー エドワーズに先を越されました。レベッカは彼女にホテル バビロンに受付係長として残るよう依頼しましたが、チャーリーは副支配人のためにその職を放棄しました。

アンナは野心家です。彼女が高級ホテル業界で働いているのは、そこが居心地が良いからというだけでなく、それが彼女がその業界に身を置く唯一の方法だからです。彼女は美しいけれど、それを自覚しており、彼女にとって、裕福でふさわしい男性をゲットするのは時間の問題です。彼女の唯一の野望は、自分がふさわしいと思うライフスタイルの結婚です。しかし、アンナが夢見ていた裕福な起業家ではなく、恋に夢中になっていることに気づいたとき、彼女の計画は頓挫します。シリーズ 2 で明らかになるとおり、アンナの上品なペルソナは、ハイフンでつないだ苗字と同じくらい偽物です。

シリーズ 2 エピソード 3 では、アンナの家族は結局それほど裕福ではないことが明らかになります。ゲストのレディ キャサリン スタンウッド (ケリー ブルックが演じる) のために、盛大な舞踏会が企画されます。レディ キャサリンは、キャサリンがロード スタンウッドと結婚する前は、アンナの「チェスタートン」ホテルでの元同僚でした。アンナはキャサリンの新しい地位にショックを受け、深く嫉妬します。そのため、アンナは嘘をつき、ホテルでの自分の地位を高めるために「ホテル副支配人待機中」と自己宣伝せざるを得なくなります。その後、舞踏会中に、ホテルでのアンナの実際の役割がキャサリンに明らかにされ、キャサリンはアンナを「偽者」だと非難します。アンナの父親は市議会の書記官で、母親は学校給食係であることがキャサリンによって公に明らかにされます。同じエピソードの別のシーンで、アンナはチャーリーに、自分の本当の姓は「ソーントン」であり、アンナがキャリアを通じて社会的地位を高めるために使ってきた「ソーントン・ウィルトン」ではないことを個人的に明かします。その後、レディ・キャサリンとアンナは再び友人になります。キャサリンはまた、「チェスタートン」がアンナの退職を祝うスタッフパーティーを開いたという噂をアンナに確認します。

最初のシリーズの出来事の前に、アンナはシリーズが始まる前に「チェスタートン」ホテルで一緒に働いていたチャーリー・エドワーズと寝ていたことが明らかになりました。彼らは最終的にシリーズ3でデートを始めましたが、後に別れ、チャーリーは彼女を完全に捨てたように見えました。

アンナは人当たりがよく、ホテルの他のスタッフと親しい友人です。シリーズ 3 の終わりに、彼女は外科医と付き合い始めますが、彼が子供を作るために彼女を利用していることがわかり、彼女は彼のプロポーズを断りました。彼女はまた、エマ ピアソンとの激しい関係もありました。ピアソンはアンナについて、「彼女は少し成長し、少し変わったが、彼女の内面には、まだいたずら好きで不遜なところがある」と言いました。2 年間の付き合いを経て、アンナとジャッキーは最終的に意見の相違を解決し、フロアに新しく来た女性同僚のエミリーが 2 人の関係を邪魔したにもかかわらず、かなりうまくやっていくことができました。

第 4 シリーズの最初のエピソードで、アンナは妊娠しているように見えますが、父親は視聴者に明かされていません。彼女は後に、同僚たちが父親が誰であるか賭けをしていることを知り、同僚たちの間に不和が生じます。噂を静めるために、彼女はホテルの給仕の 1 人であるダレンに父親のふりをするように頼みます。その後、彼は彼女に夢中になり、さらにドラマが展開します。ホテル内のどこかにエメラルドの隠し場所が隠されていることが明らかになると、さらに騒動が起こります。その後、アンナはその場所に関する手がかりを発見し、宝石を回収していくつかを返却します。

シリーズの後半で、アナは仕事中に陣痛が始まります。その結果、チャーリーがホテルに戻り、アナの子供の父親であることが明らかになります。彼はアナにプロポーズし、アナはそれを受け入れ、健康な娘を彼女の口紅にちなんでスカーレット ローズと名付けます。シリーズの終わりに、3 人はホテルを出発し、残りのエメラルドはアナの袖に隠されます。

チャーリー・エドワーズ
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	マックス・ビーズリー
間隔	2006–2008、2009
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード4.03
世界観情報 職業 元ゼネラルマネージャー 配偶者 アンナ・ソーントン・ウィルトン (2009-) 子供たち スカーレット・ローズ・エドワーズ

チャールズ・「チャーリー」・エドワーズはマックス・ビーズリーが演じている。彼はシリーズ1の第1話で初めて登場し、シリーズ4の第3話でアンナにプロポーズするために最後に登場した。レベッカ・ミッチェル（タムジン・オースウェイト）が去った後、チャーリーはマネージャーになった。ビーズリーはまた、主に視聴者にホテルのイベントや活動（ホテルの評価システムやホテルの窃盗など）を伝えるシリーズのナレーションも担当している。彼は1年間刑務所にいたこともある^[3]

番組では彼の過去についてはあまり触れられていない。彼はチェスタートンなど他のホテルでも働いていた。BBCのキャラクター説明では彼の過去は「複雑」とされている。^[4]チャーリーにはダンという兄弟もおり、第2シリーズのエピソードに登場する（クリス・コギルが演じる）。ダンはチャーリーほど成功しておらず、何度も法を犯したことがあるとされている。

エドワーズは18ヶ月の刑期を宣告された後、12ヶ月刑務所で過ごした。彼はゲストの「ボーンズ」またはウィルシャー氏（フルネームは不明）に判決を伝えた。これは詐欺によるものだった。彼は応募書類にこのことを記載していなかったため、危うく解雇されるところだった。チャーリーは刑務所内で身につけたかもしれない犯罪知識や格闘能力などのスキルを何度も使っている（第2シリーズのエピソードで、彼はゲストを人質に取っている職員を素早く正確なパンチで制圧した）。

最初のシリーズでは、エドワーズはジャッキーと付き合っていました。彼らは夜を過ごすために部屋を予約しました。彼らの関係は当初は秘密にされていました。チャーリーはシリーズ2のスタッフのクリスマスパーティーでレベッカにキスをしました。彼らはその後すぐに夕食をとる約束をしましたが、チャーリーの弟をめぐる複雑な事情により、結局実現しませんでした。彼らは最終的に関係をプロフェッショナルなままにしておくことに同意しましたが、シリーズ2の最終回でレベッカは彼に別れのキスをしました。チャーリーとアンナはシリーズ3でデートしましたが、チャーリーが去る直前に別れました。

チャーリーは、レベッカに代わってホテル バビロンの総支配人に就任し、大きなプレッシャーにさらされる。ホテルの利益が大幅に減少し、賃金の取り違えにより清掃員に給料を払えないことを知らせるメールを受け取る。彼は清掃員に払うために刑務所時代の友人から借金をせざるを得なくなるが、友人はチャーリーよりも早くお金を返してほしいと言っている。チャーリーは、清掃員から盗んでいたチンピラを誤って殺してしまったジャッキーに部屋に呼び出される。チャーリーはチンピラがチャーリーの借金を返すために金を取っていたことに気づき、タニャの助けを借りてジャッキーが死体を処分するのを手伝う。その後、チャーリーは友人のハッチから一緒に旅行しないかと誘われてその場を去る。

マックス・ビーズリーはチャーリーについて、「今やゼネラルマネージャーを演じるというのは少し違います。チャーリーにはもっと大きな責任があるからです。彼は最初のシリーズのように頭のない鶏のように走り回っているわけではありませんが、大きなプレッシャーがかかっているので、もっと落ち着いていなければなりません。」と語った。

彼はアンナの娘、スカーレット・ローズの父親です。彼はアンナとスカーレットと共にニューヨークに引っ越しました。

ジャック・ハリソン
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	リー・ウィリアムズ
間隔	2008
初登場	エピソード3.04
最後の登場	エピソード3.08
世界観情報 職業 元ゼネラルマネージャー

ジャック・ハリソンを演じるのはリー・ウィリアムズです。彼はシリーズ3、エピソード4で初めて登場しました。彼は総支配人でした。このキャラクターは、副支配人になるつもりでホテルバビロンのシリーズ3でスタッフに加わりましたが、チャーリー・エドワーズ（マックス・ビーズリー）が去った後、総支配人のポジションが空席になり、彼が総支配人に昇進しました。マネージャーとして1年以上経ったシリーズ4のエピソード1で、ジャックがホテルを去り、ジュリエットが代わりに就任したことが明らかになりました。トニーは、ジャックがホテルバビロンの差し迫った閉鎖の責任を負い、ホテルの取締役によって解雇されたことを示唆しました。

ジャッキー・クルーンズ
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	ナタリー・メンドーサ
間隔	2006–2008
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード3.05
世界観情報 職業 元ハウスキーピング責任者

ジャッキー・クルーンズを演じるのはナタリー・メンドーサです。彼女はシリーズ1、エピソード1で初めて登場し、シリーズ3、エピソード5で書き出されるまで架空の人物でした。彼女はオーストラリア人で、スタッフの多くは移民です。シリーズ1では、そのうちの何人かは不法入国していることが明らかにされ、彼女自身もビザが切れていることが明らかになり、国外追放されそうになりました。

ジャッキーには息子がいて、結婚寸前でした。しかし、婚約者が彼女を捨てたため、彼女は彼のビザで不法移民となりました。ジャッキーは移民局と交渉し、シリーズ 1 の 5 か月ビザを新たに取得しました。

ジャッキーはホテルの清掃員を担当しており、彼らを敬意を持って扱っています。彼女はよく清掃員の面倒を見ていて、彼らを「自分の娘たち」と呼んでいます。彼女は他のスタッフのほとんどと友好的な関係にあります。シリーズ 1 では、彼女はアンナと多少ライバル関係にあります。

ジャッキーは、ホテルで起きた事故でチンピラが死亡した後、ホテルを去った。彼女は、チャーリーが依頼人に対して負っていた借金のために清掃業者から盗んだチンピラと部屋で対峙した。チンピラはジャッキーを襲い、彼女は浴室に駆け込み、ドアをロックした。ジャッキーは床にシャンプーを吹きかけ、武器として使うために飾り物を掴んだ。チンピラは浴室に押し入り、ジャッキーに向かって歩いたが、シャンプーで滑って浴槽の縁に頭をぶつけ、即死した。チャーリーとタニャの助けを借りて、ジャッキーは死体を処分し、ジャッキーと息子はオーストラリアに帰国した。

レベッカ・ミッチェル
ホテルバビロンの登場人物
演じるのは	タムジン・オウウェイト
間隔	2006–2007
初登場	エピソード1.01
最後の登場	エピソード2.08
世界観情報 職業 元ゼネラルマネージャー

レベッカ・ミッチェルを演じるのはタムジン・オースウェイトです。彼女は間違いなくメインキャラクターで、オープニングクレジットのキャスト紹介で初めて登場しました。しかし、シリーズ2の終わりに彼女は無視され、それ以降シリーズには登場していません。彼女は辞職するまでホテル・バビロンのゼネラルマネージャーでした。彼女はスタッフに対しては概してかなり厳しかったものの、スタッフと良好な関係を築いていたようです。

最初のシリーズでは、レベッカは結婚生活に問題を抱えており、家に一人でいるときはホテルで寝ることが多い。レベッカの結婚生活は修復するが、最終的には夫と離婚し、2 番目のシリーズでは、元夫が友人と恋愛関係にあることを知る。

レベッカは普段はスタッフに対してかなり厳しく、第 1 シリーズではアンナが仕事に何度も遅刻したことでイライラしていました。第 2 シリーズでは、彼女はチャーリーと恋愛関係にあります。しかし、彼女はチャーリーが他の女性と一緒にいるのを見て彼を疑うようになり、彼女が去ってから 2 人は別れたと推測されます。

レベッカはシリーズ 2 の終わりに去りました。ホテルがホテル王ドノヴァン クレドに買収されそうになった後、レベッカはジャッキー、ジェームズ、ベン、ジーノ、アンナを解雇せざるを得なくなり、その後トニーに彼とチャーリーが残ることになったと明かしました。これに対するトニーの反応により、レベッカは取引を中止する行動を取り、クレドがホテル バビロンを買収して解体するのを阻止しました。この 1 つの誤った行動により、レベッカはスタッフの信頼を失いました。オフィスを出るときに、レベッカはチャーリーに「くつろいでください」と言います。彼女が去ると、チャーリーは座って、ホテル バビロンの新しい総支配人として自分の名前が記載されたメールを画面で読みます。チャーリーはレベッカを追いかけて、何が起きているのか尋ねます。レベッカは、ホテルが彼女の結婚生活と人生を台無しにしたので、辞めると彼に伝えます。

このショーには、ホテルに宿泊するゲストを装った有名な俳優や有名人が頻繁に出演します。

放送されたシリーズは4つあり、それぞれ8つのエピソードで構成されています。^[11]エピソードの長さは1時間ですが、他の国での再放送では長さが調整されています。エピソードの始まりと終わりには、そのエピソードのテーマを概説する主要登場人物の短いコメントが入ります。

第1シリーズ第4話の最後でホテルの位置を拡大すると、ホテルの場所はセント・ジェームズ・パークの北の少し離れたキング・ストリート33番地のクリーブランド・ハウス^[12]であることがわかります。

この番組は毎回約500万人の視聴者を獲得し、その時間帯の視聴率を獲得した。この番組は、ITVで放送されているEleventh Hour、Footballers' Wives、Ladette to Ladyなど、同じ時間帯に他のチャンネルで放送されている番組をしばしば上回った。シリーズ2の終わりにタムジン・オースウェイトが降板したにもかかわらず、番組はシリーズ3の前半では最初の2シリーズと同程度の視聴者数を維持した。しかし、シリーズ3の中盤でマックス・ビーズリーが降板した後、視聴者数は500万人から400万人に減少した。

第1シリーズの最終回の視聴者数は574万人、第2シリーズは579万人で始まり、第2話では660万人の視聴者数にまで上昇した。 ^[13]第4シリーズは428万人（20.1%）で始まった。

DVD は、2 Entertain を通じて BBC Worldwide からリリースされています。シリーズ 1 は、英国では 2007 年 3 月 19 日に、米国とカナダでは 2008 年 2 月 12 日に DVD でリリースされました。このシリーズは、英国では HD DVD (コンボ ディスク) と Blu-ray ディスクで高解像度でも 2007 年 11 月 5 日にリリースされました。シリーズ 2 は、当初英国で 2007 年 9 月 30 日にリリースされる予定でしたが、2008 年 3 月 17 日にリリースされました。国際的には、オーストラリアでは 2008 年 2 月 14 日、米国とカナダでは 2008 年 8 月 5 日にリリースされました。シリーズ 3 は、米国とカナダで 2009 年 3 月 3 日に DVD でリリースされました ( BBC Americaでプレミア公開される前にリリースされました)。英国では 2009 年 7 月 13 日でした。シリーズ 4 は、英国で 2009 年 8 月 17 日に DVD でリリースされました。

全シリーズは英国の iTunes Storeを通じてSDおよびHDでデジタルリリースされています。

ホテル・バビロン：音楽
サウンドトラックアルバム ジム・ウィリアムズとジョン・ラン
リリース	2008年3月7日
記録済み	2008
ジャンル	テレビのサウンドトラック
長さ	54 : 45
ラベル	ソニーBMG
プロデューサー	ジム・ウィリアムズ、ジョン・ラン

ミュージカルアルバム『ホテル・バビロン ザ・ミュージック』は、シリーズ3の第3話の数日後の2008年3月にリリースされた。サウンドトラックはジム・ウィリアムズとジョン・ランがプロデュースした。 ^[14]

• BBCオンラインのホテルバビロン
• IMDbのホテルバビロン