Loading article…
『Ladette to Lady』は、 2005年6月から2010年8月までイギリスのITVで放送されたリアリティ番組である
『Ladette to Lady』の第2シリーズは、2006年10月にイギリスのITVで放送された。この番組は毎週445万人から541万人の視聴者数を獲得し、同時間帯でトップとなった。[ 1 ]第3シリーズは2008年に放送されたが、当初は2007年に放送される予定だった。
『Ladette to Lady』は2008年4月11日にITVで打ち切りとなったが、2009年6月に復活し、イギリス人ではなくオーストラリア人のラデット（おてんば娘）が登場した。このシリーズには、オリジナル版のスタッフと学校が出演した。
『Ladette to Lady』は2010年7月20日にITVでシリーズ5として復活した。このシリーズではお馴染みのスタッフが再登場した。しかし、これまでのシリーズで登場したエグルストン・ホールではなく、このシリーズはヘレフォード・ホールを舞台としている。[ 2 ]
このシリーズは『シャーロット・チャーチ・ショー』で『レディ・トゥ・ラデット』としてパロディ化されており、そこでは逆に、おしとやかな少女たちがチャーチと彼女の騒々しい友人たちから、より「淑女らしい」振る舞いを教えられる。
このシリーズは、昔ながらの「淑女」の振る舞いを学ぶ5週間のコースを受講する、いわゆる「おてんば娘」たちのグループを追った物語です。彼女たちは、番組のために特別に再開されたティーズデールにある女子寄宿学校、エグルストン・ホールに送られます。第1シリーズには10人のおてんば娘が登場し、第2シリーズには8人のおてんば娘が登場しました。
敷地内では、学校の制服、つまりターコイズ色のツイードスーツ、白いブラウス、パンプス、パールネックレスを着用することが義務付けられています。この制服は変更されたことがあります。生徒たちは5人の講師の監督と指導の下で指導を受け、立ち居振る舞い、朗読、フラワーアレンジメント、エチケット、料理など、さまざまな課題を与えられます。その他のスキルには、裁縫、社交ダンス、横乗り乗馬、絵画などがあります。しかし、淑女らしい振る舞いの基準を満たせない場合は、退学させられます。各エピソードの最後に1人の参加者が退学させられるため、番組の最後には3人しか残りません。その後、教師は、最も上達したと思われる生徒と最終課題でのパフォーマンスに基づいて、1人の勝者を決定しなければなりません。ただし、3人のファイナリスト全員がエグルストンホールの卒業証書を受け取ります。
エグルストン・ホールの教師陣は非常に厳格な日課を守り、それぞれの教科において極めて豊富な経験を有しています。エグルストン・ホールで女子生徒を指導した教師陣は以下の通りです。
ラデットたちの最終課題は、ファッションショーを開催することでした。ショーには、彼女たちの家族、友人、独身男性、落選者、そしてエグルストン・ホールの教師たちが集まりました。少女たちは、姿勢、身だしなみ、発音、フラワーアレンジメント、料理の点で評価されました。最も上達したと評価された少女には、 2万ポンド相当のスポーツカーが贈られることになっていましたが、優勝者に車が贈られることはファイナリストたちには知らされていませんでした。2005年のラデット・トゥ・レディの優勝者、そしてスポーツカーの栄冠を手にしたのは、ロンドン出身のヘイリー・ブリスランドでした。
ラデットたちの最後の課題は、デビュタントボールで本物の淑女になりすますことだった。デビュタントボールには、多くの独身男性、貴族、淑女、選りすぐりの貴族、そしてエグルストン・ホールの教師全員が出席した。彼女たちは姿勢、身だしなみ、発音、自信、そして会話能力で評価された。 2006年のラデット・トゥ・レディの総合優勝者は、魅力と最終的な変身ぶりで教師たちを感心させたヴィクトリア・ジェンキンスだった。僅差で次点となったのはクララ・メイヤーで、彼女は後にシャレーガールとなった。
『ラデット・トゥ・レディ』のシーズン2から数か月後、シーズン1とシーズン2に出演したすべてのラデットたちが、教師のジル・ハーボード、ローズマリー・シュレーガー、リズ・ブリューワーと共にエグルストン・ホールに招待され、彼女たちがどのように変化し、人生でどのように成長したかを見守った。
学期末報告会で、シーズン1では大酒飲みだったクレア・ランドールは、出産し、生活を立て直し、完全に禁酒したことを明かした。シーズン1のミシェル・キングは、エグルストン・ホールの教えのおかげで、より自信を持って人生を歩み始めることができた。しかし、進歩が見られなかった者もいた。教師たちの驚きをよそに、シーズン2の優勝者であるヴィクトリア・ジェンキンスは、以前と同じ仕事を続けており、学業も進歩していなかった。
令嬢たちの最後の課題は、両親に社交界デビュー者として紹介され、スピーチをし、ワルツを踊ることだった。彼女たちは選ばれた貴族からの質問に答える必要があった。
2008年の「Ladette to Lady」の総合優勝者は、馬への愛情を再燃させたニコール・エルーイズ・ハートでした。出場者全員が横乗り乗馬のレッスンを受けましたが、彼女はこの分野で優れた才能を発揮し、シリーズ終了後に競技に参加する機会を与えられました。その後、彼女はオーストラリア版シリーズのプロモーションのためケアンズを訪れ、番組のオープニング映像にも出演しました。
また、シーズン2の出場者だったルイーズ・ポーターが再登場したことも注目に値する。彼女はその間、グラマーモデルとしてのキャリアをスタートさせていた。
最終回では、校長と副校長がオーストラリアへ行き、卒業から3か月後に参加者5人と再会した。ゾーイはアデレードの動物保護施設でボランティアを始め、アルコール依存症を克服していた。サラは新しい仕事に就き、ニコールは以前の仕事を辞めて園芸コースを始めようとしていたが、クリスティンとスカイは変わっていないように見えた。
シリーズ4では、数名の脇役が撮影を辞退したり解雇されたりして物議を醸した。デイリー・テレグラフ紙のゴシップ欄「マンドレイク」の報道によると、学校理事役で出演していた自称男爵のチャールズ・ラッシュは、シリーズの撮影中に英国国民党員リストに彼の名前が載っているのが発見されたため、制作会社のRDFメディアから撮影を辞退するよう求められたという。[ 3 ]
礼儀作法の専門家であるウィリアム・ハンソンも、番組は「良いマナーや礼儀作法の促進に有害」であり、いわゆる独身男性たちは女性たちと同じくらいひどく、そのうち何人かはすでに結婚していると述べたため、たった1日で撮影を中止した。[ 4 ]
シリーズ5は2010年7月20日にITVで初放送された（STVでは2010年8月17日に初放送）。シリーズ4と同様に、このシリーズにもオーストラリア出身のラデットが登場する。舞台はイングランド北東部のエグルストン・ホールからウェールズ近郊の「ヘレフォード・ホール」に移された。ヘレフォード・ホールは番組のために特別に借りられたカントリーハウスであり、実際に機能している学校ではないが、番組内ではそのように描かれている。[ 5 ]
このシリーズは、米国ではサンダンスチャンネル、オーストラリアではライフスタイルチャンネルとナインネットワーク（シリーズ2と3。ナインネットワークでシリーズ3の放送が終了した後、翌週にバッド・ラッズ・アーミーの1エピソードを放送し、その後キャンセルしてラデット・トゥ・レディのシーズン1を放送した）、ABC（シリーズ1）、ニュージーランドではプライム、スウェーデンではカナル5、ポーランドではTVN、デンマークではTV2ズールー、イスラエルではチャンネル8、オランダではRTL 5、カナダではコスモポリタンTV、エストニアではカナル11とカナル2、ベルギーではヴィタヤ、ノルウェーではNRK1とNRK3でも放送されている。
「Ladette to Lady」の形式は、世界各国の他の国のバージョンにも応用されている。