
『ファミリー・マターズ』は、シカゴに住む中流階級のアフリカ系アメリカ人家族、ウィンスロー一家を中心に描いたアメリカのシットコムです。このシリーズは9シーズン(うち8シーズンはABC、1シーズンはCBSで放送)続き、『パーフェクト・ストレンジャーズ』のスピンオフ作品です。 [ 1 ]このシリーズには合計12人の主要キャラクターが登場し、そのうち何人かは複数の俳優によって演じられています。
ジョー・マリー・ペイトンは、 1987年にシカゴ・クロニクルのエレベーター係ハリエット・ウィンスロー役でパーフェクト・ストレンジャーズに初登場した。レジナルド・ベルジョンソンは、 1989年のエピソード「クライムバスターズ」でハリエット・ウィンスローの夫で警官のカール・ウィンスロー役でパーフェクト・ストレンジャーズに一度出演した。ペイトンのキャラクターが視聴者に非常に人気があったため、そのキャラクターはスピンオフ番組「ファミリー・マターズ」になった。[ 2 ] [ 3 ]ペイトン、ベルジョンソン、テルマ・ホプキンス(ハリエットの未亡人の姉レイチェル役)が当初ウィンスロー一家を中心とした番組のスターだったが、ジャリル・ホワイトは第1シーズンの途中のエピソード「ローラの初デート」でオタクの隣人スティーブ・アーケル役で登場した。ローラ・ウィンスロー(ケリー・シャニーン・ウィリアムズ演)に恋焦がれるアーケルは、すぐに観客の間で人気キャラクターとなった。[ 4 ] [ 5 ]
ホワイトがスティーブ・アーケル役で登場して間もなく、ショーン・ハリソンがウォルド・ファルド役にキャスティングされた。当初は、ラレンズ・テイトが演じるいじめっ子とアーケルの相棒という設定だった。テイトとハリソンに番組にレギュラー出演する機会が与えられたが、ハリソンだけがその申し出を受け入れた。[ 6 ]その結果、彼のキャラクターはエディ・ウィンスロー(ダリウス・マクラリーが演じる)の親友という設定に変更された。ハリソンは最終的に1992~1993シーズンにメインキャストに加わった。その後すぐに、ミシェル・トーマスがスティーブ・アーケルの恋人で後にガールフレンドとなるマイラ・モンクハウス役にキャスティングされた。トーマスは当初は時折出演する予定だったが、1994~1995シーズンにメインキャストのレギュラーメンバーとなった。 1996年から1997年のシーズンには、オーランド・ブラウンがジェリー・ジャマル・“3J”・ジェイムソン役でキャストに加わった。彼はアーケルに指導を受ける問題児で、後にウィンスロー家の里子となる。
このシリーズには12人の主要キャラクターが登場し、オープニングクレジットでそれぞれの役を演じる俳優の名前が表示された。
カールトン・“カール”・オーティス・ウィンスローは、妻のハリエットと共にパーフェクト・ストレンジャーズのエピソード「クライムバスターズ」に初登場した人物で、エステル・ウィンスローと故サミュエル・ウィンスローの息子、レイチェル・クロフォードの義理の兄弟、エディ、ローラ、ジュディ・ウィンスローの父、リッチー・クロフォードの叔父、そして“3J”・ジェイムソンの養父である。彼は短気でけちな男だが、それでも優しく謙虚な性格をしている。シーズン1のエピソード「夕食に来たママ」で、カールはフランク(後にシーズン8のエピソード「夕食に来た兄弟」に登場)、ウォルター、カルビンの3人の兄弟がいると述べている。同じシーズンの別のエピソード「パーティー」では、ダリルという別の兄弟についても言及している。彼のイニシャルは「COW」で、そのためよくからかわれている。彼は「城の王」(自称「ビッグ・カフナ」)としての地位を非常に重んじているが、典型的な夫婦喧嘩になると、ハリエットに対してはすぐに敗北を認める傾向がある。
カールは、厄介な隣人スティーブ・アーケルにいつもイライラさせられ、悩まされている。スティーブはカールをとても尊敬しており、愛情を込めて「ビッグガイ」と呼んでいる。スティーブは容赦なく迷惑をかけ、その不器用さでウィンスロー一家に多大な時間とお金を浪費させてきたが、責任感という点ではエディよりも成熟していることを示している。カールはしばしばスティーブを擁護し、困っている時に助けている。スティーブのふざけた行動に苛立ち、イライラさせられ続けているカールだが、番組が進むにつれて、スティーブに対する好意が芽生え、自分でも驚くほどだ。
カールはシカゴ市警察の警官です。彼は仕事に真摯に取り組み、無能な上司が何人もいるにもかかわらず、その仕事ぶりは非常に優秀だとよく言われています。「グッド・コップ、バッド・コップ」のエピソードでは、カール自身が黒人として人種差別を受けた経験が、地域社会に貢献したいという思いから、高等教育を受けるという夢を犠牲にして警官になった動機となったことが明らかになりました。彼は必然的に市内の犯罪者たちを敵に回しますが、彼らのほとんどは無能で、カールへの復讐はいつも失敗に終わります。警官の典型的なイメージ通り、彼はドーナツなどのジャンクフードが大好きです。これは彼が太りすぎであるという事実に関係しており、シリーズを通してカールの身体の健康がいくつかの物語で役割を果たしています(たとえば、シーズン 4 のエピソード「Driving Carl Crazy」では、健康的な食事を避けたために悪化した高血圧であることが明らかになります)。仕事のストレスにもかかわらず、彼はそれに対処するためにアルコールやタバコを乱用することはありません。代わりに、彼は慰めとサポートを家族に頼っています。カールは警察の巡査部長としてシリーズを開始し、シーズン 5 の「That's What Friends Are For」で警部補に昇進し、シーズン 9 の「Who's Afraid of the Big Black Book?」で最終的に警部になります。
カールは、このシリーズの全エピソードに登場する唯一のキャラクターでもある。
ハリエット・ベインズ・ウィンスローはカールの妻であり、レイチェルの姉、エディ、ローラ、ジュディの実母、リッチーの叔母、3Jの養母であり、ジミーとダーリーン・ベインズの娘である。ハリエットはかなり保守的で意志の強い女性である。彼女は母親として、また働く女性としての社会における自分の役割を高く評価している。ハリエットは自分の気持ちを率直に表現するため、人に聞きたいことを言うのを非常に嫌がる。彼女は『パーフェクト・ストレンジャーズ』でシカゴ・クロニクルのエレベーター係として初登場し、その後解雇され、シーズン1のエピソード「共働き家族」で警備部長として再雇用されたが、シーズン5のエピソード「原則の問題」で予算危機中に警備員の削減を拒否したためクロニクルを解雇された。彼女はその後、ファーガソン百貨店に就職し、シーズン6のエピソード「狂人収容所」から勤務を開始。当初はサービス係として働き、シーズン9のエピソード「古きものを追い払え」で販売部長に昇進した。それ以前、ハリエットは警察官になるために警察学校に入学し、そこでカールと出会い、卒業した。しかし、ハリエットはカールと結婚した後、警察には入隊せず、代わりに警備の仕事や地域防犯活動で警察のスキルを活かしている。
彼女は良識ある人物として、家族内の争いを仲裁するのに非常に長けており、しばしば皆の欠点を指摘するが、その反面、どちらかの味方につくことを非常にためらう。例えば、普段は夫のカールを支えているが、彼が他の人物と争っている時は、めったに彼の味方をしない。むしろ、カールと相手の両方を批判し、二人の仲を取り持とうとする。このため、カールは反抗的な息子エディを躾けるのに苦労する。エディは自分の過ちからほとんど学ばないのだ。逆に、娘のローラに対しては、ローラの方がはるかに責任感があり、従順で、信頼できるにもかかわらず、非常に厳しく接する。
彼女の理屈は、いかに独善的であろうとも、家族への愛情と、関係者全員が和解できることを願う気持ちに基づいている。彼女がカールに全面的に味方せざるを得なかったのは、隣人のニック・ナイダーマイヤーとの確執の時だけだった。彼女が最初に両者を叱責しようとしたが失敗に終わり、ナイダーマイヤーは反省の色を見せず、カールが妻に従順であることを嘲笑したからだ。
ダリウス・マクレイリーが演じた。
エドワード・ジェームズ・アーサー・ウィンスローは、 NBAとNFLのファンで、スポーツ好き。カールとハリエット・ウィンスロー夫妻の長男で、シーズン8で3Jを養子に迎えるまでは唯一の息子だった。シリーズ初期の頃は、典型的な高校生の怠け者といった感じで、成績は平凡、行動は無責任で、いつも美人を追いかけていた。
シーズン1では、学業に苦労していたにもかかわらず、善意があり責任感のある人物として描かれていました。パイロット版では、門限を破って外出することを父親に頼み、成績表がオールAだったのはクラスメートのいたずらだったと父親に告白しました。シリーズが進むにつれて、エディは次第に反抗的になり、多くの誤った選択をしてトラブルに巻き込まれていきました。エディは父親と頻繁に険悪な関係にあり、特にカールの厳しい規則に関して、またエディの未熟な態度や規則を破る傾向も原因となっていました。反抗的で快楽主義者である彼は、大人に対する考え方が非常に子供っぽく、すべての大人は規則、権威、罰から解放されていると信じています。子供扱いされることを嫌い、大人として扱われることを要求しますが、同時に、ほとんど大人らしく振る舞わず、できる限り大人の責任を激しく回避します。
エディはギャンブルにのめり込み、トラブルに巻き込まれるものの、カールに助けを求めようとせず、結果的にカールをさらなるトラブルに巻き込むことが何度か描かれている。例えば、シーズン2の「ファスト・エディ・ウィンスロー」では、ビリヤードの詐欺師と関わっている。トラブルや借金に陥った時、エディは罰を受けるリスクを冒して父親に告白することを拒否し、自分で問題を解決しようとすることが多かった。しかし、告白すれば結局は父親とトラブルになる可能性が高かった。シーズン2のエピソード「バステッド」では、家族の車を破損させた後、両親に内緒で修理代を稼ぐために地下カジノで違法賭博をしているところを捕まった。シーズン3のエピソード「ジェイルハウス・ブルース」では、非行に走る従兄弟と盗難車でドライブしているところを捕まり、罰を免れようと甘い言葉でごまかそうとしたが、結局その年の残りの期間、罰を受けることになった。シーズン5のエピソード「窓からお金が消える」では、再びギャンブルで借金を抱えた彼は、父親に見つかる前にカールの貴重な切手を買い戻そうと、それを売ろうとします。また、シーズン7のエピソード「騙された」では、再び詐欺に遭い、法外に高額なバーの勘定を支払うために父親に嘘をついてお金を借りようとします。しかし、シーズン4の「ホットスタッフ」で盗難ステレオシステムを売りつけられた時や、シーズン5の「グッドコップ、バッドコップ」で、自分が犯していない交通違反で告訴された際に、2人の白人警官(反省の色を見せない人種差別主義者の上級警官と従順な新米パートナー)から人種差別的な扱いを受けた時など、何度か父親に助けを求める意思を示したこともあります。
エディは、父親や妹と同様に、隣人のスティーブ・アーケルにしょっちゅうイライラさせられ、迷惑をかけられ、嫌がらせを受けている。
最初の2シーズンでは、クラスメイトのロドニー・ベケットと仲が良かった。3シーズン目以降は、エディの親友はウォルド・ファルドとスティーブ・アーケルだった。時折、「ウィーゼル」とも一緒に遊んでいた。当初、エディとスティーブの関係は、スティーブが人気のないオタクだったため、スティーブがエディを「親友」と呼び、愛情を込めて「エド」と呼ぶことが多かったが、スティーブとの関係は、同情からくるものだった。エディはスティーブに忠実であり続け、最終的には彼を真の友人として受け入れた。
エディはシリーズを通して非常に多くの女の子と付き合っており、時には同時に複数の女の子と付き合っていたが、そのうち彼のガールフレンドとして再登場する女の子はごくわずかだ。スティーブでさえ、エディのガールフレンドの名前を多く覚えているが、エディが現在誰と付き合っているのかは把握できていない。スティーブがエディのガールフレンドに会って名前を当てようとしたとき、愚かにもエディの過去のガールフレンドの名前を口走ってしまい、それがきっかけでエディはオタクのスティーブを追いかけることになる。スティーブがエディの友達を誕生日パーティーに招待しようとしたとき、ローラに騙されてエディの「秘密のブラックブック」から番号に電話をかけてしまい、その結果、リビングルームは魅力的な女性で溢れかえり、エディは皮肉にも恐怖に襲われた。しかし、エディは真実の愛を求め、誠実で真剣な関係を追求することを諦めていないことを示している。彼の最も長く続き、成功し、そして最終的に最後の関係はグレタ・マクルーアとの関係である。エディとグレタの関係はシリーズを通して発展していき、多くの障害に直面した。中でも特に大きな障害となったのは、マートル・アーケルとグレタの父親であるデイブ・マクルーア(エディの雇用主であるマイティ・ウィーニーのオーナー)だった。
エディには番組内で2人の主要な敵がいます。1人目はスティーブ・アーケルのいとこで、南部の裕福な令嬢であるマートル・アーケルです。彼女のエディへの熱烈な想いは、スティーブがローラに夢中だったのとよく似ています。しかし、スティーブとは異なり、マートルはエディのパーソナルスペースを尊重せず、彼を極度に怖がらせるほど執拗に追いかけました。彼女はシーズン7(「She's Back」のエピソードから始まる)まで待ってからエディの愛を勝ち取ろうとしましたが、当時エディはグレタと付き合っていました。スティーブに対するローラのボーイフレンド候補たちとは異なり、グレタはマートルをうまくかわしました。それでも諦めないマートルは、エディの心をつかむために最後の手段に出て、イメージチェンジをしましたが、エディはそれでも感銘を受けませんでした。彼女はシーズン9の「Don't Make Me Over」でエディへの愛を諦め、他の男性に目を向けました。エディの2番目の大きな敵は、元上司のデイブ・マクルーアだった。彼はエディが自分の娘と交際することに反対し、3つのエピソード(シーズン7の「マイ・ボディガード」と「ウォーキング・マイ・ベイビー・バック・ホーム」を含む)で二人を引き離そうとした。最終回の時点では、マクルーア氏がグレタを勘当したにもかかわらず、エディとグレタはまだ交際を続け、アパートで同棲している。
エディはシリーズを通して成長し、より責任感があり勤勉になった。当初は平凡な学生だったが、大学に合格した。マイティ・ウィーニー・レストランで働き、店長にまで昇進した。大学で再び学業上の困難に直面すると、エディは父親のように警察官になることに目標を切り替えた。シーズン9のエピソード「別れは辛い」で警察学校に入学し、シリーズ最終話「宇宙家族ロビンソン(パート1)」でシカゴ市警察に新人警官として採用された。
ケリー・シャニーン・ウィリアムズが演じる。
ローラ・リー・ウィンスロー(旧姓「フェリシア」)は、ハリエットとカール・ウィンスローの長女で、スティーブ・アーケルの憧れの的であり、弁護士を目指している。学校では、ローラはまさに理想的な女の子だった。美しく、人気者で、成績も非常に優秀だった。怠け者でスポーツに夢中だった弟とは違い、ローラは非常に自立心が強く、学業に真剣に取り組んでいた。オールAの成績がたったB+で途切れただけでも、ひどく落ち込んだ。彼女は成功するために何でも一人でやろうとすることが多かったが、それが常に正しい選択だったとは限らなかった。子供の頃はベビーシッターの仕事を始めようとしたり、両親が休むようにと強く勧めたにもかかわらず、こっそり家を抜け出して試験勉強に没頭したり、車を買うためにお金を貯めるために夜勤をしたりした。彼女はシーズン7のエピソード「トゥインクル・トーズ・ファルド」でハーバード大学への入学許可を得たが、両親が学費を払えないという理由で入学を辞退することにした。もっとも、両親には実家から遠く離れて暮らすことができないからだと説明した。そして、まずは地元の大学で学部課程を修了してから法学の学位取得を目指すという新たな計画を始める。
ローラは、父親や兄、叔母とともに、迷惑な隣人スティーブ・アーケルによく悩まされている。
ローラは当初、かなり虚栄心が強く、人気者でハンサムな男の子を追いかけることが多く、スティーブを軽視し、学業不振の兄にもほとんど敬意を払っていませんでした。彼女は人を見る目が必ずしも優れておらず、彼女が付き合おうとした男性のほとんどは、見た目が悪者でした。スティーブをいじめたり、ローラを裏切ったりするボーイフレンドもいましたが、最終的にはスティーブが彼らを退けるという結末でした。ローラはスティーブのふざけた行動に我慢がなさそうでしたが、彼女の嫌悪感はかえって彼をさらに煽るだけでした。しかし、ローラは次第に賢くなり、より良い判断力を示すようになりました。スティーブが彼女とウィンスロー一家が困っている時に、無私無欲に助けてくれた時には、感謝の気持ちを表しました。ローラは最終的にスティーブを愛するようになりました。二人は最終シーズン(第9シーズン)のエピソード「Crazy for You」で恋人同士になり、最終話の3つ前のエピソード「Pop Goes the Question」で婚約しました。
ヴァレリー・ジョーンズ(パイロット版のみ)とジェイミー・フォックスワース(シーズン1第2話~シーズン4第19話)が演じた。
ジュディス・“ジュディ”・ウィンスローは、カールとハリエット・ウィンスローの次女で、実子としては末っ子です。ミドルネームは不明です(ローラのミドルネームはリー、エディのミドルネームはジェームズとアーサーです)。シリーズ開始時は9歳で、13歳になるまでシリーズに登場します。姉のローラとは仲が良いようです。小学校に通い、後に中学校の6年生になります。シーズン4のエピソード「ママの結婚式」の後、 このキャラクターは説明もなくシリーズから完全に姿を消します。シリーズの共同制作者兼エグゼクティブプロデューサーのウィリアム・ビックリーは、予算上の理由でカットしたと述べています。[ 7 ]シーズン6のエピソード「どうしたの、ドクター?」のアーカイブ映像で見ることができます。ジョー・マリー・ペイトンがシリーズで不満を募らせた大きな要因は、フォックスワースとの親密な関係と、ジュディが番組の「赤ちゃん」のような存在であり、自分が降板させられたことが辛かったという思いだった。ペイトンはまた、スティーブ・アーケルというキャラクターの人気が高まったことで、ジュディや他の主要キャラクターがシリーズの中で注目されなくなったことに憤慨していたことも明らかにした。アーケルの人気が番組の長期的な成功の原動力となったからだ。フォックスワースは、VICE TVのシリーズ「ダークサイド・オブ・コメディ」で、解雇され事実上ファミリー・マターズから抹消されたことで、自分のキャリアと人生に受けたダメージについて語った。
ロゼッタ・ルノワールが演じる。
エステル・ウィンスローは、カール・ウィンスローと彼の4人の兄弟の母親であり、ハリエットの義母であり、エディ、ローラ、ジュディ・ウィンスローの祖母です。エステルは非常に賢明な女性で、常に孫たちを守ろうとします。エステルはシリーズ開始時に息子の家に引っ越してきます。彼女は(他のウィンスロー家の人々とは異なり)シリーズを通してスティーブ・アーケルの友人であり、彼を孫のように愛していました。彼女はスティーブがウィンスロー家に来るのを喜び、彼を追い出そうとするのではなく、ずっといてほしいと思っていました。スティーブはいつも愛情を込めて彼女を「エステル、私のベル」と呼び、彼女はそれをとても気に入っていました。エステルは世渡り上手で、家族を驚かせるほど最新のポップカルチャーやトレンドにも精通しています。後のシーズン(シーズン2の「アーケルへのレクイエム」から)では、フレッチャー・トーマスと交際を始めますが、カールは最初は反対し、最終的にはその関係を受け入れます。二人はその後、シーズン4のエピソード「ママの結婚式」でウィンスロー家で結婚式を挙げた。エステルはよく「よくやったわ、カール」という決め台詞を口にしていたが、それはたいていカールが何か失敗した時だった。
ジャリル・ホワイトが演じた。
スティーブン・“スティーブ”・クインシー・アーケルは、ウィンスロー家の極めて迷惑で騒々しく、不器用な隣人である。典型的なオタクである彼は、大きくて分厚い眼鏡をかけ、サスペンダーで吊った丈の短いズボンを履き、甲高い鼻声で、鼻を鳴らすような笑い声をあげる。彼はシーズン1のエピソード「ローラの初デート」で初登場し、ローラ・ウィンスローに片思いしていることでも知られており、彼女の気を引こうと常に努力していた。彼は、頻繁に披露する独特のダンス「アーケルダンス」で有名になった。
非常に頭が良い一方で、彼はかなり不器用で( 「僕がやったの?」という決め台詞が生まれた)、社交性にも欠ける。オタク気質の彼は次第に発明家へと成長し、やがて彼の拙い発明品がウィンスロー家で引き起こす事故の大部分を占めるようになり、カールに怒鳴られることになる。彼はまた、彼を洗練されたもう一人の自分、ステファン・ウルケルに変身させる機械や、ブルース・リー・ウルケルなど、彼が不可解にも収集した他の有名人のDNAに人格を変える機械など、不可能と思われていた数々の発明品を生み出してきた。
スティーブは一般的に、風変わりで間抜けだが、心優しく善良な人物として描かれている。しかし、彼は社交性に欠け、特にウィンスロー一家をはじめとする周囲の人々は彼を迷惑に思っている。スティーブの救いは、彼が本当に良い人で、他人のことを気遣い(しばしば自分のことよりも他人のニーズや願望を優先する)、時間が経つにつれて、周囲の人々は彼を心から好きになり、より敬意を持って接するようになることだ。もっとも、彼は相変わらず滑稽な存在で、突発的な災難に見舞われやすいのだが。主要登場人物の中には彼を比較的温かく迎え入れる者もいるが、彼の悪ふざけに最も悩まされているのはカール、エディ、ローラである。なぜなら、彼らはスティーブが最も親しくなりたい、ありのままの自分でいたいと思っている相手であり、その結果、彼は極めて形式ばらず、敬意も払わないからである。彼は優しい心の持ち主ではあるものの、自分の行動が他人にどのような影響を与えるかを気にかけないことが多い(ある意味、アーケルは『ビッグバン★セオリー』のシェルドン・クーパーの先駆けと言えるだろう。シェルドンも天才であり、自分の行動が他人に与える影響にほとんど気づかず、気にかけもしなかった)。
スティーブの最も敵対的な傾向としては、責任を認めようとしないこと、執拗さ、他人を操ること、そして妄想が挙げられる。彼は自分がウィンスロー一家にどれほどの苦痛を与え、どれほど彼らの家を損なっているかを大抵は自覚しているが、彼らが諦めて止めるまで、自分のしていることを常に続けるのが常だ。そしてそれがうまくいかない場合、彼は彼らの弱みにつけ込んで、同情を誘い、許してもらう、あるいはもっと正確に言えば、自分の気持ちを傷つけたことを謝罪させ、代わりに責任を負わせることで、自分が正しいという妄想を回復させることに非常に長けている。このため、スティーブ・アーケルはシリーズの中で最も良心の呵責を感じない主人公と言えるだろう。彼は少なくとも3回は、自分が彼らにどれほどの負担をかけているかを十分に認識していると認めているが、現状に満足しているため何も変えようとはしない。
スティーブは、誠実さと責任感の強さ(学業優秀、不正行為の拒否、法律遵守)で知られている一方で、彼の社会生活は概して妥協を許さず、「ノー」という答えを受け入れられず、規律に欠け、自分の行動の結果について全く理解していなかった。彼が罰せられることがほとんどなかった理由として考えられるのは、両親や親戚が彼を支えず冷淡で、しばしば彼を放任し、家族の必要を他所で満たそうとさせたことだろう。こうした背景を踏まえると、彼がウィンスロー家に愛着を抱くのも当然と言える。シリーズの終盤、スティーブはカール・ウィンスローを「本当の父親」と見なし、実の家族が自分の人生に関わっていようがいまいが気にしないと明言している。
ウィンスロー一家に受け入れられているという幸運にもかかわらず、彼はすぐに彼らの周りで極端にわがままになってしまった。許可なく彼らの家に侵入して食事をし、頻繁に命令に背き、娘につきまとい、電子機器を使って一家全員をスパイしていたことを認めている。こうした行動は、ウィンスロー一家が他に選択肢がないために受け入れざるを得ない「風変わりな隣人」としてスティーブを描くことで、通常は笑いのネタにされている。
しかし、アーケルはマイラに付きまとわれ、望まない追われることがどういうことかを身をもって知ったことで、他人への思いやりが増す。とはいえ、ローラと一緒にいたい、そしてマイラから逃れたいという思いから、ローラに執着し続ける。ローラを手放し、マイラを受け入れるまでには長い抵抗があったが、ようやく他人に執着しなくなり、人間関係も安定する。最終シーズンでは、スティーブは自分の行動や外見に変化を加えるが、それは彼自身を変えるものではなく、「自分らしくいるだけでなく、もっと良くなれる」という認識の表れである。おそらく偶然ではないだろうが、ローラは彼に本気で恋愛感情を抱き始め、シリーズ終了直前に二人は恋人同士になり、婚約する。
テルマ・ホプキンスが演じる(シーズン1 ~ 4、シーズン6は準レギュラー、シーズン9はゲスト出演)。
レイチェル・ベインズ・クロフォードは、ハリエットの魅力的な未亡人の妹です。夫のロバートが亡くなった直後、ウィンスロー家に引っ越してきました。彼女はリチャード「リッチー」クロフォードの母親であり、ジミー・ベインズの娘です。ジミーは、幼い頃にハリエットとレイチェルを捨てて出て行った後、シーズン2のエピソード「Finding the Words」に登場し、彼女とハリエットと和解しました。歌手を目指している彼女は、作家であり起業家でもあり、シーズン2のエピソード「Rachel's Place」で、アーケルが働いていたときに誤って燃やしてしまった同様のハンバーガー店、リロイの跡地に、ティーンエイジャーのたまり場であるレイチェルズ・プレイス(ハッピーデイズのアーノルドの店のような店)をオープンしました。レイチェルは最初の3シーズンを通して登場します。レイチェルは、1年間番組を離れて短命に終わったシットコム「Getting By」に出演するため、番組をフルタイムで降板したテルマ・ホプキンスの影響で、自身のシットコムを持つことになったため、第4シーズンでは数話に不定期に登場し、第6シーズンと第9シーズンでは時折出演した。レイチェルは、自分の方がハリエットより美しいと思っていた。初期シーズンでのレイチェルのトレードマークは帽子だった。彼女の最後の出演は、第9シーズンのクリスマスをテーマにしたエピソード「Deck the Malls」だった。
ジョセフ・ライトとジュリアス・ライト(クレジットではジョセフ・ジュリアス・ライト名義)(シーズン1)、およびブライトン・マクルーア(シーズン2 ~ 9)が演じた。
リチャード・“リッチー”・クロフォードは、ロバートとレイチェル・クロフォードの唯一の息子でした。ロバートはリッチーが生まれる前に亡くなり、それがレイチェルがウィンスロー家に引っ越すきっかけの一つとなりました。そこでカールは、ロバートの死によって空席となった「父親」の役割を実質的に果たします。リッチーは番組の第1シーズンではほぼ1歳でしたが、第2シーズンの初回「レイチェルの家」では3歳に年齢が進められました。彼は典型的ないたずらっ子で、スティーブを崇拝しています。実際、オタクのスティーブが頻繁に訪れ、ローラに執拗に片思いしていることから、リッチーは彼を「スティーブおじさん」と呼んでいます。後のエピソードでは、リッチーは3Jという名の孤児の少年と友達になります(ウィンスロー家は最終的に彼を養子にします)。シリーズでの彼の最後の登場は、第9シーズンのクリスマスをテーマにしたエピソード「モールを飾ろう」でした。彼はよくジュディとペアを組んでおり、兄弟のようなライバル関係にありました。
オーランド・ブラウンが演じた(シーズン8 ~ 9)。
ジェリー・ジャマル・ジェイムソン(通称3J)は、シーズン8のエピソード「3J in the House」でカールとハリエットが養子にした少年です。彼はシーズン7のエピソード「My Big Brother」でアーケルの「弟」として紹介され(このエピソードはビッグブラザーズ・ビッグシスターズ・オブ・アメリカのプログラムに敬意を表しています)、後にリッチーと友達になります。[ 8 ]彼の世渡り上手で口達者な態度は、孤独と安定した永続的な家族が欲しいという願望を隠すためのものです。彼の生みの母親は彼が生まれてすぐに養子に出し、頻繁に引っ越しを繰り返していました。彼はしばらくの間叔母(奇妙な人)と一緒に暮らしていましたが、叔母が彼を養う余裕がなくなったため、児童養護施設に入れられました。ウィンスロー夫妻は彼に愛情が必要だと見て、彼を養子にすることに決めました。 「一体誰の男なんだ?」というエピソードで、彼の母親がウェイトレスで、カールが(そのつながりに気づかずに)彼をランチに連れて行ったこと、そして母親はいつか彼と再会したいと思っているが、それまではカールが彼の面倒を見て、母親と連絡を取り続けると約束したことが明かされる。
ショーン・ハリソンが演じる(メインキャスト:シーズン4 ~ 7、準レギュラー:シーズン2 ~ 3)。
ウォルドが番組に登場していた期間のほとんどにおいて、彼はエディ・ウィンスロー(番組の主人公カールとハリエット・ウィンスローの息子)と、ウィンスロー家の典型的なオタクの隣人スティーブ・アーケルの友人だった。シーズン2のエピソード「アーケルへのレクイエム」で初登場したウォルドは、ウィリー・ファフナーの友人として始まったが、悪意はなく、ウィリーほどいじめっ子ではなかったものの、それでも無知にもウィリーの真似をしていた。「パーティーの主役」で2人はパーティーにアルコールを持ち込んだことで逮捕され、ウォルドはアーケルを危うく危険にさらした罪悪感から、その後ウィリーとの友情を終わらせたと思われる。彼のキャラクターは、エディの友人として、良い人として書き直された。スティーブ・アーケル(番組で最も有名なキャラクター)と同様に、ウォルドは風変わりで、ほとんどシュールな人物だった。スティーブがオタクだったのに対し、ウォルドは間抜けだった。ウォルドは最終的に、知能の低さゆえにスティーブをイライラさせるほどの状態にまで達した。シーズン3のエピソード「食べ物、嘘、そしてビデオテープ」では、ウォルドが優れたシェフであることが判明した。後に、ウォルドは10歳になるまで歩き方を覚えなかったことが明らかになる。彼はローラの親友マキシンと何シーズンにもわたって交際し(シーズン4のエピソード「歯を抜く」から)、シーズン8の「ラブトライアングル」で料理学校に進学するために彼女と別れた(現実世界では、ショーン・ハリソンは契約が満了したと述べている)。[ 9 ]また、ケサディーヤという名前の妹がいることも言及されている。ウォルドは、妹にその名前が付けられた理由を尋ねられたとき、タコベルで生まれたため、両親がケサディーヤかブリトー・グランデのどちらにするか迷ったからだと答えた(後者については「バカげた名前だ!」と冗談を言った)。彼の親戚には、アメリカン・グラディエーターのセイバー(カールとスティーブの間の争いを解決するために、番組で二人を競わせた)、背は低いが気立ての良いババラバディンドンという従兄弟(ローラとのブラインドデートをセッティングした)、R&Bグループ「ポートレート」のメンバーの一人(グループが学校のダンスで演奏する際に、ウォルドに親戚であることを明かさないよう約束させた)、叔母のバババババラ・アン(ババラバディンドンの母親)、叔母のベルヴィータとその夫のハラペーニョ、そしてハーバード大学の科学実験室で頭が瓶詰めされているもう一人の叔父などがいる。
ウォルドの最も有名な特徴は、頭が鈍いことと、簡単な質問、コメント、指示を誤解する不思議な能力です。彼の決め台詞には、「coo」(クール)、「no prob, Bob!」、そして「sup」などがあります。ウォルドはまた、3つの重要なエピソードで道徳観を持っていることも示しています。シーズン3の「友情の試練」では、化学のテストでカンニングをしようとしたエディを非難し、スティーブを擁護し、結果を分かっていたはずだと彼に言います。シーズン7の「おしゃべりは安っぽい」では、ウォルドは、エディ、スティーブ、マイラ、ローラ、マートル、ステファンがゲスト出演する昼間のトークショーに電話をかけたのは自分だと明かし、ステファンの助けを借りて皆を正気に戻しました。「より良い人生のためのヒント」では、酔った勢いで侮辱されて傷ついたエディを家に住まわせることを拒否しました。ウォルドーは、酒を飲んで友人を侮辱するような奴は自分の友人ではないと述べているが、いかにもウォルドーらしいことに、エディが酔っ払って「バカなオリンピック」でウォルドーが金メダルを取るだろうと言ったことに、彼は最も腹を立てた。その「バカなオリンピック」とは、実際には存在しない大会のことを指していたからだ。
ウォルドー役を演じる以前、ハリソンはシーズン1のエピソード「パーティー」に、エディが阻止しようとしていたパーティーのゲストとして出演しており、「タオルを巻いた男」という役名でクレジットされている。
ミシェル・トーマスが演じる(メインキャスト:シーズン6 ~ 9、準レギュラー:シーズン4 ~ 5)。
マイラ・ブトロス・ブトロス・モンクハウスは、シーズン4の中盤「A Thought in the Dark」でスティーブの恋人候補として登場した。彼女はローラの当時のボーイフレンド、テッド・カランのいとこで、テッドはオタクっぽいスティーブを邪魔者扱いするためにデートをセッティングした。マイラは当初、シーズン1で登場したスティーブと同様に、一度限りのキャラクターとして構想されていたが、最終的にはシリーズに繰り返し登場するキャラクターとなった。テッドはシーズン4のエピソード「Heart Strings」以降番組から姿を消し、その後二度と言及されることはなかったが、マイラはシーズン6からシリーズを通してレギュラーキャラクターとなった。
マイラは、オタクっぽい男の子とポルカ音楽に惹かれる魅力的な女の子です。彼女はとても明るく、粘り強い性格をしています。シーズン5のエピソード「原則の問題」で、マイラは「スティーヴィーキンズ」と愛情を込めて呼ぶスティーブの近くにいるために、ヴァンダービルト高校に転校しました。スティーブもマイラに惹かれていますが、番組を通して彼女を愛するようになることはありませんでした。彼はローラとの友情が損なわれないことを条件に、マイラとデートすることに同意しました。このため、マイラはスティーブの愛情をめぐってローラと競争していると感じることがよくありました。ローラはしばしば誤解を解こうとしましたが、マイラはローラがスティーブを狙っているとますます確信するばかりでした。しかし、ローラは実際にはスティーブに何の好意も示していないため、マイラは休戦を受け入れることにしました。ただし、ローラとマイラの関係は、アーケルとは関係のない最も平凡な状況でも、険悪で敵対的なままです。
シーズン6のエピソード「パラダイス・ブラフ」でスティーブがマイラと真剣に付き合うことを決めた後、マイラの性格は落ち着き、成長し、他の主要キャラクターたちとより自然に馴染むようになった。彼女はスティーブに執着するしつこさや攻撃性が薄れ、スティーブも彼女に対してより安心感と親しみを感じるようになった。彼女はローラともより友好的になり、ローラとスティーブ(もちろん彼女自身もその間にいる)との三人組のような関係を築いた。彼女はローラとマキシンとも一緒にグループ分けされている。
シーズン9では、スティーブとマイラは疎遠になっていく。同シーズンの「別れは辛い」というエピソードで、マイラはスティーブのイメチェン(シーズンプレミアのエピソード「古い自分との決別」で、周りの人に不快感を与えないようにするため)を嫌い、かつて愛したオタクのスティーブに戻るよう要求する。スティーブが拒否すると、マイラはすぐに彼と別れる。しかし、これは策略に過ぎず、ローラへの愛を捨てて自分と一緒にいてもらうために別れるふりをしただけだった。その試みは失敗に終わり、スティーブはローラと真剣交際を始める。しかし、マイラは二人の関係が正式に終わったことを完全には受け入れられなかった。ここからマイラのキャラクターは退化し、スティーブの愛情をめぐってローラと競い合い、初期の頃のように執拗にスティーブを追いかける敵対的な役割へと堕落していく。 「クレイジー・フォー・ユー」でスティーブがローラをデートに誘い、ローラがそれを受け入れると、マイラは失恋に激怒する。マイラはステファン・ウルケル(ジャリル・ホワイト)と組んで、二人は二人を取り戻そうとする。次のエピソード「クレイジー・フォー・ユー」では二人とも二人の仲を裂くことに成功するが、ステファンはスティーブとローラを別れさせようとしたことに罪悪感を覚え、二人を放っておくことにする。しかし、マイラはスティーブをスパイするなど何度も試み続け、ついにスティーブは真実を知り、マイラに自分への愛を捨てるよう命じる。マイラは拒否し、スティーブはマイラが部屋で違法なスパイ道具を使って自分をストーキングしていたことを警察に暴露し、そのエピソードの終わりにマイラは逮捕される。番組の最終回「ロスト・イン・スペース」の時点で、スティーブとローラは正式に婚約していた。マイラは二人の婚約を知ると激怒し、スティーブが宇宙へと旅立つ間も彼への想いを抱き続けた。その後、マイラに何が起こったかは不明である。
マイラ役を演じた女優ミシェル・トーマスは、1997年8月に癌を患い、1998年12月に亡くなった。そのため、番組の最終シーズンにおけるマイラ役の出演時間は限られてしまった。
マータフ警部は、シカゴ警察署でカールの頼りにならない、嫌な上司である。彼は、乗り気でないレイチェルに片思いしており、シーズン2の「スキップ・トゥ・マイ・リュー」で彼女とデートしようとする。マータフは、そのエピソードの最後でスティーブ・アーケルとルートビアフロートを飲みながら恋愛について語り合うときには、スティーブに寛容に見えるが、シーズン3の「ア・ペア・オブ・レディース」ではポーカーゲームでスティーブの金を奪う。シーズン2のエピソード「テイキング・クレジット」では、「警部」が法的に彼の本名であることが判明し、カールが彼の本名について尋ねたときは、以前は「巡査部長」と呼ばれていた。
シーズン6の「Par For the Course」で初登場したキャプテン・サベージは、カールの上司で、マータフよりもさらに鼻持ちならない、口うるさい3人目のボスだ。「Midterm Crisis」で明らかになったように、彼の婚約者ロイスはストリッパーとして働いているが、カールからそのことを聞かされた時、サベージは既に知っていたため、あまり喜んでいなかった。サベージとアーケルは同じチーズクラブのメンバーであることが判明する。
カール最後のボスで、シーズン7の「チック・ア・ブーム」で初登場。ややぶっきらぼうなところはあるものの、これまでのボスたちよりもカールに対して寛容で、忍耐強く、敬意を払い、信頼を寄せている。シーズン9の「誰が大きな黒い本を怖がるの?」で、息子がカールこそその地位にふさわしいと主張したことを受け、カールをキャプテンに昇進させる。
エディにとって初めての真剣な交際相手で、シーズン2のエピソード「レイチェルの場所」で初登場した。
エディのシリーズで2番目に真剣で最後のガールフレンドで、シーズン6のエピソード「マイ・ボディガード」で初登場し、ローラの友人の一人でもある。彼女は気難しく、横暴で理不尽な父親に悩まされており、父親はエディとの関係を認めていない。彼女とマートル・アーケルはシーズン7の「シー・イズ・バック」で初めて会った瞬間から敵対関係になり、その後のいくつかのエピソードでは、エディの愛を勝ち取るための二人の戦いが中心となった。しかし、グレタはローラのボーイフレンド候補たちがアーケルを撃退するよりも、マートルを撃退することに成功していた。タウンゼントはシーズン3のエピソード「ザ・ラブ・ゴッド」でスティーブの空想の中の女の子の一人として初登場した。
エディとウォルドーの高校時代の友人であり、ローラの元カレの一人、テッド・カランの友人でもあった。「ウィーゼル」は、不快で非常に無責任な嫌な奴で、エディを説得して門限を破らせ、負けた賭け金を払うお金もないのにフットボールの試合に賭けさせた(「窓から金を落とす」のエピソード)。彼の趣味は駐車違反取締員に尻を見せる ことだが、カールはそれを警察官に対する侮辱だと考えている。
シーズン1から登場するローラの一番の親友で、ロドニーと同様、アーケルのふざけた行動にはほとんど我慢ができない。彼女はエディに片思いしていた。
ローラの親友であり、ウォルドがシリーズを去るまではウォルドのガールフレンドだったマキシンは、シリーズで最も長く登場する準レギュラーキャラクターだが、正式にはメインキャストには含まれていなかった。マキシンはシリーズを通して多くのハンサムな男の子に惹かれ、登場する者も登場しない者も含め、何人ものボーイフレンドと付き合ってきた。最終的にシーズン5でウォルドと付き合い始め、彼と愛情深く永続的な関係を築くことに驚いた。ウォルドがシリーズを去った後、マキシンは他の男の子に目を向ける。アーケルに対する彼女の感情は、ペニーやローラ自身の感情よりもずっと穏やかだったが、それは主にマキシンとスティーブがネグレクトされた家庭で育ったためである。
ローラの恋人で、マイラ・モンクハウスのいとこ。かつてはアーケルやローラに対して敵対的だったが、ローラの数少ない、一貫性があり冷静な恋人の一人であり、ローラの信頼を裏切ったことを謝罪し、和解した。シリーズでの彼の役割は短かったものの、いとこのマイラ・モンクハウスをアーケルに紹介するという重要な役割を果たした。マイラはその後すぐにレギュラーキャラクターとなったが、テッドはシーズン4のエピソード「ハートストリングス」でローラと口論になり、画面外で別れた後、シリーズから姿を消した。
ローラのボーイフレンドの一人であり、レーシングカー愛好家でもあるスティーブ。スティーブは自分の職業が好きではなく、シーズン7の「Hot Rods to Heck」でローラがレーシングカーの助手席に乗ることに反対していた。このエピソードでの初登場ではより敵対的なキャラクターとして描かれていたが、シーズン8のプレミア「Paris Vacation」の後、クローンのステファンがパリに滞在したことで、彼とローラの関係はより強固なものとなった。ステファンが「It Came Upon a Midnight Clear」で戻ってきた後、カーティスとローラは別れ、数エピソード後の「Love Triangle」でカーティスはマキシンと付き合い始めた。ポープは以前、シーズン3の「Born to be Mild」でチェインを演じ、シーズン4の「Number One with a Bullet」と「An Officer and a Waldo」ではそれぞれ病院の雑用係と陸軍士官候補生を演じた。
典型的な傲慢で人気のある金髪の女子生徒で、ローラのお金持ちで甘やかされて育ったライバル。シーズン3の「人民の女」では、ヴァンダービルト高校の生徒会長選挙で勝つために卑劣な手段を使うなど、欲しいものは何でも手に入れようとした。
ヴァンダービルト高校の校長である島田は、スティーブに対して友好的だが、以前は彼に苛立ちを感じていたこともある。彼とスティーブはよく日本語で会話する。島田はステューベン先生に好意を抱いているのではないかと推測される。
スティーブとローラが通うヴァンダービルト高校の担任教師。他の生徒には有能な教師だが、アーケルには非常にイライラさせられやすく、このオタクのせいで頭痛がすることが多い。
ルーニー氏はヴァンダービルト高校の用務員で、シーズン6のエピソード「ルーニー・ビン」で初登場します。彼は自分の苗字が「ルーネ」と発音されるべきだと主張し(そのたびに「フランス語だから」と述べる)、スティーブ・アーケルとは仲が良いです。アーケルは彼を「ルーネ」または単に「アルフレッド」と呼んだ唯一のキャラクターです。彼は歌、ダンス、演劇が好きで、アーケルと何度か一緒に歌ったり踊ったりして楽しんでいます。
ハリエットの元上司(そして後に「ドリームデート」で登場する、嫌な隣人)で、カールとハリエットの両方にとって敵対的な存在だった。ニックとスティーブ・アーケルは、一度も共演シーンに登場していない。
エステル・“マザー”・ウィンスローの恋人で、シーズン4で結婚する(シーズン2のエピソード「アーケルへのレクイエム」で初登場)。カールは当初、亡き父への執着から、母親が誰かと付き合うことを嫌がり、彼に冷淡だったが、彼の行動を改めると次第に心を開いていった。エステルとフレッチャーは、エピソード「ママの結婚式」でウィンスロー家の裏庭で行われた結婚式で結婚する。
エディの高校時代の親友(シーズン1の「Straight A's」で初登場)で、いたずら好きとして描かれている。ペニーと同様、アーケルの悪ふざけには我慢できず、全く好意を抱いていなかった。このキャラクターが最後に登場するのは、シーズン2のエピソード「Fast Eddie Winslow」である。
ローラとマキシンとよく一緒に遊ぶ、ローラの友人の一人。
シーズン3でエディの短期間の恋人だったヴォンダ。「愛の神」のエピソードで、スティーブが成績不振だった授業を教えてくれた後、ヴォンダは感謝の気持ちからスティーブに体を差し出したが、スティーブはそれを断った。男と付き合うためだけに体を売ってしまうのではないかと心配したスティーブは、ヴォンダに体を売ることの危険性を教え、ヴォンダは自分自身を受け入れ、尊重することを学ぶ。ヴォンダは気分が良くなったものの、エディはスティーブが口出ししたことを恨み、彼を殴りたくなった。
ウィンスロー家の隣人の娘で、シーズン4のエピソード「たった一度のデート」で初登場。リッチーに片思いしている。
リッチーの親友。
ヴァンダービルト高校の副校長。スティーブの不器用さを嫌っており、学校の公務から彼を排除しようとしていた。
カールのポーカー仲間。
ヴァンダービルト高校のいじめっ子で、かつてはウォルドーの友人であり手下だった。スティーブをいじめるのが好きだったが、主にローラが自分を振って別の男の子を選んだことに腹を立て、男子を恋愛から遠ざけようとした。シーズン2のエピソード「アーケルの鎮魂歌」でスティーブがローラを擁護したことがきっかけで、スティーブとウィリーの間でボクシングの試合が行われた。また、同シーズン後半のエピソード「パーティーの主役」では、スティーブのパンチにアルコールを混入させたとして、ウィリーとウォルドーは逮捕された。
ヴァンダービルト高校の2人目のコーチ。
歌手のジョニー・ギルは、3つのエピソード(シーズン2の「何かすべきだった」、シーズン3の「愛とキス」、シーズン8の「再び故郷へ」(ニュー・エディションの再結成を宣伝するため))に本人役で出演した。後者のエピソードでは、スティーブはローラを感動させるために、彼に珍しい野球カードを贈って歌を歌ってもらう。
ヴァンダービルト高校の理科教師。
ステファン・ウルケルは、スティーブの洗練された魅力的なもう一つの人格で、ローラが恋人に求めるすべてを備えていた。シーズン5の「ドクター・ウルケルとミスター・クール」で初登場したスティーブは、ローラに愛されるためにこの人格を作り出したが、自己中心的な性格のためエピソードの最後には元に戻った。スティーブはすぐにこのもう一つの人格の性格を改善し、当初はステファンに永久的になろうとしたが、本当の自分を受け入れるか、ローラから長年望んでいた愛を得るかで葛藤することになった。彼は自分を受け入れることを学んだが、必要に応じて時折一時的にステファンに変身することもあった。シーズン7のエピソード「クローンを送り込め」では、スティーブは自分と全く同じクローンを作り、それを変身チャンバーに入れて永久にステファンにした。ステファンというキャラクターは、ジャリル・ホワイトの番組での演技に関連する2つの目的を果たすために開発されました。1つは、ホワイトにスティーブ・アーケルとは全く異なる役柄を演じる機会を与えること、もう1つは、スティーブの声を演じ続けることでホワイトの喉や声帯に深刻な問題が生じ始めていた時期に、ホワイトが本来の声で話せるようにすることでした(若い頃のホワイトにとってスティーブの声は問題ではありませんでしたが、思春期を迎えて本来の声が低くなるにつれて問題となりました)。
マートル・アーケルはシーズン2の「いとこのアーケル」でスティーブの裕福な南部の美女のいとことして登場し、エディへの愛情はスティーブのローラへの愛情と似ている。しかし、スティーブとは異なり、彼女はエディのパーソナルスペースを尊重せず、彼に無理やり迫り、彼をひどく怖がらせた。マートルとグレタ・マクルーアはシーズン7のエピソード「彼女が帰ってきた」で出会った瞬間から敵対関係になった。シーズン9の「私を変身させないで」では、マートルはローラとマキシンに手伝って変身する。しかし、エディがグレタを愛していることに気付くと、彼女は彼への愛を捨て、他の男性に目を向けることにする。エディは、彼女がいないと自分の人生はつまらないから、愛を再確認して彼女を引き止めようとするが、マートルはそれを拒否して去っていく。ステファン・ウルケルと同様に、マートルはジャリル・ホワイトに、いつものスティーブ・アーケルの声を出さずに済むような役柄を与えるために考案されたキャラクターだった。また、マートルのおかげで、番組は恋に夢中なストーカーというコミカルな側面を強調することができた。スティーブがマイラ・モンクハウスと付き合い始めて(ある程度)普通になったことで、こうした側面は番組の重要な要素ではなくなった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)