Loading article…
| リンウッド ハウス | |
|---|---|
 2003年のリンウッドハウス | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | 後期ジョージ王朝様式 /リージェンシー様式の家 |
| 位置 | リンウッド |
| 住所 | リンウッドアベニュー30番地 |
| 町または都市 | クライストチャーチ |
| 国 | ニュージーランド |
| 座標 | 南緯43°31′35.82″ 東経172°39′41.25″ / 南緯43.5266167° 東経172.6614583° / -43.5266167; 172.6614583 |
| 完了 | 1857 |
| 改装済み | 1889 1920 |
| 破壊された | 2011 |
| クライアント | ジョセフ・ブリッタン |
| 技術的な詳細 | |
| 構造システム | 補強されていない石積み |
| 階数 | 二 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | チャールズ・フックス |
| 改修チーム | |
| 建築家 | ジョン・ホワイトロー（1889） ラトレル兄弟（1920） |
| Webサイト | |
| 公式サイト | |
| 正式名称 | リンウッド ハウス |
| 指定された | 1982年8月17日 |
| 参照番号 | 3119 |
| 参考文献 | |
| ニュージーランド歴史遺産信託（2005年5月30日）、登録報告書、クライストチャーチ：ニュージーランド歴史遺産信託、 2012年9月24日閲覧 | |
リンウッドハウスは、外科医、新聞編集者、地方議会議員としてニュージーランドの初期のクライストチャーチの有力者の 1 人であったジョセフ ブリタンの邸宅として建てられました。リンウッドの郊外は、ブリタンの農場と邸宅にちなんで名付けられました。ブリタンの娘メアリーはウィリアム ロールストンと結婚し、ジョセフ ブリタンの死後、2 人はリンウッド ハウスに住んでいました。当時、ロールストンはカンタベリー地方の4 代目 (そして最後) の監督官であり、リンウッド ハウスは多くの重要な政治的および公的機能に使用されました。
この土地は何度も所有者が変わった。土地は次々に分割され、最盛期には110エーカー（450,000平方メートル）の土地がリンウッド ハウスの所有だったが、現在残っているのは2,013平方メートル（21,670平方フィート）のみである。リンウッド ハウスは数年間、女子のための私立通学・寄宿学校として使用されていた。20世紀半ばにはこの家は衰退し、数十年間はアパートとして使用され、1985年には歴史家から「保存されるべき家が朽ち果てるまで放置されている市内最悪の例」と評された。1988年に文化遺産に共感する人々がこの家を購入し、家の運命は好転した。徐々に修復されたリンウッド ハウスは、2010年のカンタベリー地震で大きな被害を受け、2011年のクライストチャーチ地震では部分的に倒壊した。民間防衛隊は建物の解体を命じ、解体は2011年後半に実行された。
建築学的に、リンウッド ハウスはカンタベリーにおける後期ジョージ王朝時代/リージェンシースタイルの住宅の珍しい例です。クライストチャーチに現存する最古の住宅の 1 つとして歴史的に重要な建物です。ジョセフ ブリッタン、特にウィリアム ロールストンと関連のあるこの建物は、社会的にも重要な建物でした。
地理
リンウッド ハウスはクライストチャーチのリンウッドにあるリンウッド アベニュー 30 番地に位置していました。元々は 50 エーカー (20 ヘクタール) の農村区画 (RS) 300 に位置していましたが、隣接する RS 301 が追加されたため、土地の総面積は 110 エーカー (45 ヘクタール) になりました。その後、何度も区画が分割され、区画の面積は 2,013 平方メートル (21,670 平方フィート) になりました。 [ 1]クライストチャーチ郊外のリンウッドは、ブリタンの農場と家屋敷にちなんで名付けられました。[2]
歴史と所有権
ジョセフ・ブリッタン（1857–1867）
ギーズとジョセフ・ブリタン兄弟とその友人チャールズ・フックスの共通点は、全員がチャンドラー家の4人の娘のうちの1人と結婚したということである。[3]ブリタン兄弟は外科医で、フックスは建築家であった。[4]ギーズ・ブリタンはカンタベリー協会の責任者を務めており、[5] 1850年12月にサー・ジョージ・シーモア号に乗ってクライストチャーチに来たが、妻と4人の子供も同行した。フックスも同行したが、家族はイギリスに残してきた。[5]
ジョセフ・ブリタンの妻エリザベス・メアリーは1849年に亡くなっていた。彼は当時違法で社会的に受け入れられず、スキャンダルを巻き起こした方法で再婚した。彼はエリザベスの妹でチャンドラー家の4番目の娘であるソフィアを2番目の妻に迎えたのだ。新婚の2人は当時としては珍しくない方法でこのスキャンダルに反応した。彼らは問題を後にして移住したのである。そしてそれは式の1か月後に実行された。[6]彼らはウィリアム・ハイド号に乗ってクライストチャーチに向かった。この船は1851年10月21日にケントのディールを出発し、 1852年2月5日にリトルトンに到着した。 [7]フックス夫人と彼女の2人の娘はジョセフ・ブリタンの家族とともにニュージーランドにやって来た。[8] 1852年半ばまでにジョセフ・ブリタンはカテドラル・スクエアの東約2キロにある農地を含むRS 300を購入した。[9]
1855/56年、ギーズ・ブリタンは、当初の町のエリアのすぐ外側のエイボン川沿いの土地（今日ではフィッツジェラルド・アベニューの東側のエリア）にエングルフィールド・ロッジを建設しました。 [10]ジョセフ・ブリタンはエイボン川沿いの少し下流の土地を選び、1857年に自宅であるリンウッド・ハウスを建設しました。 [1]リンウッド・ハウスの建築家はフックスであり、[1]美術史家イアン・ロックヘッド博士の評価に基づくと、彼がエングルフィールド・ロッジも設計した可能性が高いです。[10]ジョセフ・ブリタンは、ハンプシャー州リンウッドの自宅にちなんで、自分の土地と農場をリンウッドと名付けました。[2] [11]
ジョセフ・ブリタンは多趣味で、クライストチャーチに到着するとすぐに、さまざまな活動に加わった。クライストチャーチに到着して2週間以内にハグレー公園でクリケットをし、後には公園の整備を手伝い、その地域にフェンスを張るための資金を集めた。彼は競馬に熱中し、後には馬の飼育も始めた。カンタベリー初の障害競走は彼のリンウッド農場で行われた。ブリタン一家は音楽に熱中し、妻のソフィア・ブリタンはイギリスからピアノを持ってきた。ジョセフ・ブリタンは持ち運び可能なハーモニウムを持っており、初期の頃はリトルトンがクライストチャーチよりも文化的に重要だったため、港町の音楽グループに参加した。演奏のときは、楽器を背中に縛り付けてブライドルパスを歩いた。ブリタンの自宅では音楽の夕べも開かれた。[12]
エングルフィールドとリンウッドの中間あたりに、当時はコブ教会だったホーリー・トリニティ・エイボンサイド教会があった。 [13]ギーズ・ブリタンが教会の教区委員を務めていた。ブリタン家全体が教会と密接な関係があり、ジョセフ・ブリタンは教会建設のための資金集めに協力し、娘のメアリーは教会の聖歌隊で歌っていた。彼らは日曜日には忠実に教会に通っていた。[13]
1862年1月1日、悲劇が起きた。息子のアーサーが水泳の練習中にエイボン川で溺死したのだ。アーサーはブリタン一家がエイボン川に持ち込んだクレソンに絡まってしまい、遺体が発見されたのは30分も経ってからだった。[14] [15]アーサーはその時までに学校を辞め、農場で父親を手伝っていた。ジョセフ・ブリタンは悲嘆に暮れ、鬱状態にあった兆候があった。[16]溺死後すぐに、彼は酪農家と農場労働者の両方を募集する広告を出した。[17]彼はリンウッド・ハウスを売りに出したが、不動産取引は記録されなかった。[1] [16]
1865年初め、当時の地方長官ウィリアム・ロールストンがメアリー・ブリッタンにプロポーズした。当時、彼は34歳、彼女は19歳だった。ジョセフ・ブリッタンとソフィア・ブリッタンの両方が結婚に反対したが、ロールストンは聡明で、教養があり、成功しており、むしろ社会的地位も高かったことを考えると、これは意外なことだった。彼らは、ロールストンは娘と結婚するには年を取りすぎており、彼女は結婚するには若すぎると考えた。ソフィア・ブリッタンとしては、事実上家事を切り盛りし、客をもてなしていた娘を失いたくなかったのかもしれない。彼女は病気で、自分ではこれらの仕事をこなせないことが多かったからだ。しかし、ロールストンはウェリントンへの転居を必要とする原住民問題担当次官の役職をオファーされ、それを受け入れた。そのため、1865年5月24日、新婚夫婦が首都に移る前に、エイボンサイド・トリニティ教会で結婚式が行われた。[18] [19]
ジョセフ・ブリタンの健康は1867年に衰え始めた。家族にとっての悩みは財政問題であり、ジョセフだけが知っている様々な借金があった。ロールストンはソフィアと息子のフランクに財政上のアドバイスをしようとしたが、無視された。[20]ジョセフ・ブリタンは1867年10月27日にリンウッド・ハウスで亡くなった。[21]
リンウッドのブリッタン通りはジョセフ・ブリッタンにちなんで名付けられ、1892年に初めて通りの案内図に登場しました。 [22]現在、リンウッドハウス地区はリンウッドアベニューとブリッタン通りの両方に面しています。[1]
ソフィア・ブリッタン（1867–1877）
ソフィア・ブリタンは亡き夫から家と土地を相続した。当初、農場の経営は息子のフランクに任されていた。[23] 1868年、ウィリアム・セフトン・ムーアハウスがカンタベリー監督を辞任するという噂が流れ、ロールストンは辞任するよう促された。彼はクライストチャーチに戻り、妻のメアリーと2人の子供はウェリントンに残った。ロールストンは1868年5月22日、無投票で当選した。 [24] [25]そして6月8日、彼は1868年のエイボン選挙区補欠選挙で国会議員に選出された。[26] 1868年後半、ロールストン一家はクライストチャーチに戻り、リンウッド・ハウスに住んだ。[27]これは微妙な問題だった。なぜなら、このため窮屈な状況になったからである（ソフィア、その息子のジョーとフランク、ロールストン夫妻とその2人の子供、それに使用人が8つの部屋に窮屈な暮らしをしていた）。また、ウィリアム・ロールストンとフランク・ブリッタンの間には常に緊張関係があった。メアリー・ロールストンは、障害のある長兄ジョーが叔母のフックス夫人と一緒に住むように手配した。チャールズ・フックスは当時投獄されており、フックス夫人にとっては男性が一緒に住むのは良いことだった。[23]ロールストン夫妻は家賃を払い、ソフィア・ブリッタンが住宅ローンを返済するのを助けた。[1]ロールストンは1876年末に州政府が廃止されるまで監督官を務め、[25] [28]リンウッド・ハウスでは多くの重要な社会的、政治的行事が開催された。[1]
リンウッド農場はスポーツイベントに使用されました。1876年7月、クライストチャーチのラグビーチームがティマルーのサウスカンタベリーのチームと対戦しました（試合はクライストチャーチが勝利しました）[29] 。また、1877年5月には、カンタベリーハントクラブが農場の砂丘で障害物競走を行いました。[30]
フランク・ブリッタン（1877–1889）
ソフィア・ブリタンは1877年8月に亡くなった。[31]ロールストン家は過去10年間ブリタン家の経済を支えてきたが、その貢献は事実上認められていなかった。[1]メアリー・ロールストンは400ポンドとピアノを相続し、長男は年20ポンドの年金を受け取り、フランク・ブリタンは農場と家屋とその中のすべてのものを相続した。[31]ウィリアム・ロールストンは、この分配の不公平さに「ショックを受け、傷つき、驚いた」。ロールストン家とフランク・ブリタンとの交流は、ほとんど途絶えた。ずっと後になって、メアリー・ロールストンは年に1回、元旦に彼の家で兄と短時間会うが、それが彼らの唯一の交流だった。[32]
1878年5月、フランク・ブリタンは231の区画に分割された58エーカー（23ヘクタール）の土地を総額18,489ポンドで売却した。[33]土地の大部分は3年前に1ヘクタールあたり49ポンドで購入されており、[34] 1エーカーあたり約318ポンド（1ヘクタールあたり127ポンド）で売却したため、かなりの利益を得た。[33]リンウッド・エステートはスタンモア・ロードの東に位置し、[35]キャシェル、ヘレフォード、ウースターの各ストリートの延長線上に位置していた。[36]同じオークションで、ブリタンはセルウィン郡でケルシー・エステートを購入していたため、家畜と農機具をすべて売却した。[37] [38] 1886年にさらに土地が分割された。 [1]
エドワード・ヒオーンズ（1889–1912）
エドワード・ヒオーンズ（1838年 - 1912年7月7日）[39]は1862年にイギリスから移住した。元々は配管工とブリキ職人だったが、ホテル経営者になった。1881年から1883年までクライストチャーチ市議会議員を務め、後にリンウッド自治区議会議員に立候補した。[1] [40]ヒオーンズはニュージーランドのフリーメイソンのグランドマスターであり、その立場で1897年にイギリスで行われたヴィクトリア女王即位50周年記念式典に出席した。[1]
フランク・ブリタンは1889年にリンウッド・ハウスをヒオーンズに売却し、ヒオーンズは建築家ジョン・ホワイトローに増築の設計を依頼した。その結果、応接室、ビリヤード室、書斎が増築された。1898年、ヒオーンズはリンウッド・ハウスをサー・ジョン・デニストンに5年間貸し出した。[1]ヒオーンズはビジネスから引退し、シドニーでしばらく過ごしていた。[39]トーマス・デニストンの長男でジョン・バスゲイトの娘と結婚したデニストンはクライストチャーチの最高裁判所の判事であった。[41] [42]
デニストンが退去した後、ヒオーンズは1903年と1905年にさらに分譲を行った。リンウッド・ハウスは、アレクサンダー・ボイルに貸し出されていたと言われている。ボイルはパイン・アンド・カンパニーの創設者の一人で、後にパイン・グールド・ギネスとなり、ボイルは取締役会長を務めた。[1] [43]
1903年9月、ヘレン・マッキー[44]と母親は、女子のための寄宿学校兼通学学校であるエイボンサイド・カレッジをインヴェレスク（ジョン・アンダーソンの旧邸宅）からリンウッド・ハウス[45]に移転した。ヘレン・マッキーは、非常に尊敬されている[46]デイビッド・マッキー牧師の娘であり、デイビッド・マッキー牧師は1880年1月にニュージーランドにやって来て[47]、ノース・ベルト教会（後にノックス教会として知られる）の初代牧師となった。 [48]しかし、牧師はニュージーランドに来てわずか10ヶ月後に亡くなった。[1]会衆は牧師の未亡人とその子供たちを手厚く養い、ある時点で牧師の妻が学校を始めた。[1]ヘレン・マッキーは1887年にリッカートン・スクールの生徒教師になった。 [49]エイボンサイド・カレッジは1911年までリンウッド・ハウスに残され、その後ローズ・ストリートに移転してメリデン・カレッジと改名された。[1] [50]
ヒオーンズ夫妻は1911年にシドニーから戻り、リンウッドハウスに住んでいた。アメリア・ヒオーンズはその年の12月に亡くなり、エドワード・ヒオーンズは1912年7月7日に亡くなった。[1] [39]
さまざまな所有者（1913年～1988年）
ヒオーンズ家には子孫がいたものの、[39]地所は公有管財人によって管理され、リンウッド・ハウスは4つの区画に分けて売りに出され、そのうちの1つが家自体を所有していた。 [ 51] 3つの区画は1913年6月4日にトーマス・マーカーによってオークションで購入され、建物がある区画も含まれていた。マーカーは建物の区画にそれぞれ200ポンド、家の区画に1,250ポンドを支払った。[52]リンウッド・ハウスの家具は別のオークションで売却された。[53]家は弁護士のフランシス・イオン・カウリショーに賃貸された。[54] 彼は著名な地方議員ウィリアム・パッテン・カウリショー (1839–1903) の息子である。[1] [55]カウリショー・シニアは近くの「チャデスデン」という家に住んでいたため、カウリショー・ストリートとチャデスデン・レーンはその家族にちなんで名付けられた。[56]
フランシス・カウリショーは1916年にリンウッド・ハウスを1,592ポンドで購入した。[1] 1920年、クライストチャーチの社交界のエリートたちのダンスパーティーがリンウッド・ハウスで開催された。[57]カウリショーはその年の後半に、この家をフレデリック・パイン（1915年没）の未亡人であるエセル・パイン夫人に売却した。 [58]パイン夫人はリンウッド・ハウスの元賃借人アレクサンダー・ボイルのビジネスパートナーだった。購入直後、エセル・パインはシドニーとアルフレッド・ラトレルに700ポンドをかけて家の増築を設計するよう依頼したが、これは以前のサービス棟に2階を増築したものと推測されている。[1] 1927年と1932年にさらに区画分割が行われ、その後リンウッド・ハウスは後者の年にフローレンス・シンプソンに売却された。シンプソンは1935年に土地の分割を行い、1945年に残りの土地を弁護士のゴードン・ブランスウェイトに売却した。記録によると、1948年までにリンウッド・ハウスには6人の住人が住んでいた。これは、その間に住宅用に準備されていたことを示している。ブランスウェイトは1958年にリンウッド・ハウスの裏の土地を分割した。彼は1972年に亡くなり、未亡人は同年、アドバンス・ビルディングズ（ネルソン）社に土地を売却した。彼女の娘はその会社の共同経営者だった。[1]地元の歴史家ジョン・ウィルソンは1984年に『失われたクライストチャーチ』という本を執筆したが、その年、リンウッド・ハウスを「保存されるべき家が朽ち果てるにまかせられた最悪の例」と呼んだ。[1] [59]
パディとジャッキー・スノードン（1988年～現在）
パディとジャッキー・スノードン夫妻は1988年にこの建物を購入しました。彼らは7つのアパートに住戸を増やし、改築を行い、消防法規を遵守しました。スノードン夫妻は、長い間待たれていた、建物の歴史的重要性に配慮した改修工事を行いました。[1] 2002年までに、保存報告書が完成しました。[60]
リンウッドハウスは2010年のカンタベリー地震で大きな被害を受けた。地震後、上階と屋根は補強され、2011年のクライストチャーチ地震の際には役立ったが、内部の壁と暖炉は「崩れ落ちた」。[61] 民間防衛局は2011年3月に建物の解体を命じた。[62] 2011年後半に解体された。[63]
2012年12月7日、ウェリントンで1850年代のニュージーランドの建築に関するシンポジウムが開催された。 [64]発表された論文の一つは「1850年代のクライストチャーチの紳士の住居：ウィリアム・ロールストンとジョン・クラクロフト・ウィルソンの家の調査」であった。[65]
遺産登録
リンウッド・ハウスは、1982年8月17日にニュージーランド歴史遺産トラスト（現ヘリテージ・ニュージーランド）によって文化遺産として登録され、登録番号は3119、分類はDです。[66] [67]分類システムの変更により、この建物は後にカテゴリーIIのリストに掲載されました。[68]
建築と建物の歴史
1857 年に建てられたこの家は、リージェンシー様式の建築である。北東に面した長辺がリンウッド アベニューとほぼ平行になるように建てられている。平面図は長方形で、リンウッド アベニューに面した正面には 5 つのベイがあり、中央のベイにはペディメントがあり、家全体に左右対称の外観を与えている。カンタベリー博物館が所蔵するアルフレッド バーカーによる 1871 年の写真には、建物の北西側にのみベランダが写っている。このベランダは後に正面も覆うように拡張され、ペディメントのある中央のベイと対称になっている。寄棟屋根は手すりの後ろに隠されている。[1]
この家は二重レンガで建てられており、補強されていない石造りの構造のため地震の力に耐えられなかった。2階の窓は丸窓だった。1階の開口部の多くはフランス風のドアだった。[1]
ヘリテージ・ニュージーランド（NZHPT）は、しばらくの間、建築家が誰なのか不明でした。1995年頃、最後の所有者の娘が学校の課題で調査中に、英国国教会のアーカイブでリンウッド・ハウスの建築家のスケッチを見つけました。これにより、ジョセフ・ブリタンの義理の兄弟であるチャールズ・フックスがこの家を設計したことが判明しました。[69]
1889年にジョン・ホワイトローによって大規模な増築が計画された。元の家の「裏」にある南西棟には、 2階建ての増築部分にビクトリア朝の別荘とは異なる建築様式が採用された。NZHPTは、同時に南東側に1階建ての増築が行われたものと推定している。[1]
最後の重要な増築は1920年に行われ、ラトレル兄弟の設計によるものです。南東棟は元の設計にかなり忠実に再現されています。建築家は1889年に建てられたサービス棟の2階を設計した可能性があります。[1]この増築により、元の家屋と洗濯場がつながりました。[69]
1972年にキッチンと小さなトイレが小屋として増築されたが、1990年頃に再び撤去された。[69]
注記
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ニュージーランド歴史遺産信託（2005年5月30日）、登録報告書、クライストチャーチ：ニュージーランド歴史遺産信託、 2012年9月24日閲覧
- ^ リード2010、218ページ。
- ^ ロールストン 1971、15-16ページ。
- ^ ブレイン2007、18ページ。
- ^ ab マクリントック、AH、編。 (2009 年 4 月 22 日) [初版発行は 1966 年]。 「ブリタン、ウィリアム・ギーズ」。ニュージーランドの百科事典。文化遺産省 / テ マナトゥ タオンガ。2012 年9 月 12 日に取得。
- ^ ロールストン 1971、15ページ。
- ^ 「ウィリアム・ハイド号の通過」リトルトン・タイムズ。第2巻第58号。1852年2月14日。5ページ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ ロールストン 1971、16ページ。
- ^ ロールストン 1971、22ページ。
- ^ ab 「イングルフィールド ロッジ」.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2012 年9 月 24 日に取得。
- ^ Greenaway, Richard LN (2007 年 6 月)。「Avonside Anglican Parish Cemetery Tour」(PDF)。クライストチャーチ市立図書館。9 ページ。2011 年8 月 13 日閲覧。
- ^ ロールストン 1971、26ページ。
- ^ ロールストン 1971、31ページより。
- ^ ロールストン 1971、34-35ページ。
- ^ 「無題」リトルトン・タイムズ。第17巻、第955号。1862年1月4日、5ページ。 2012年9月11日閲覧。
- ^ ロールストン 1971、35ページより。
- ^ 「酪農家募集」The Press . 第2巻第36号. 1862年1月25日. 7ページ. 2012年9月11日閲覧。
- ^ ロールストン 1971、45-48頁。
- ^ 「結婚」。リトルトン・タイムズ。第XXIII巻、第1405号。1865年5月27日。4ページ。 2012年9月11日閲覧。
- ^ ロールストン 1971、55ページ。
- ^ 「The Evening Post. 1867年11月9日土曜日」。The Evening Post。第3巻、第231号。1867年11月9日。2ページ。 2012年9月13日閲覧。
- ^ ハーパー、マーガレット。「クライストチャーチの通り名B」（PDF）。クライストチャーチ市立図書館。94ページ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ ロールストン 1971、59ページより。
- ^ ロールストン 1971、56-57頁。
- ^ ab Gardner, WJ「ウィリアム・ロールストン – 伝記」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年7月31日閲覧。
- ^ ウィルソン1985年、231ページ。
- ^ 「リトルトン」。ザ・スター。第147号。1868年10月31日。2ページ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ マクリントック、AH、編。 (2009 年 4 月 22 日) [初版発行は 1966 年]。 「州の廃止」。ニュージーランドの百科事典。文化遺産省 / テ マナトゥ タオンガ。2012 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「フットボール」。The Press。第XXVI巻、第3398号。1876年7月25日。3ページ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「カンタベリー・ハント・クラブ」。ザ・プレス。第XXVII巻、第3695号。1877年5月25日。3ページ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ ロールストン 1971、74ページより。
- ^ ロールストン 1971、74-75ページ。
- ^ ab 「Land Sales」。The Press。第30巻、第4043号。1878年7月10日。2ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「Valuable Land Sale」. Grey River Argus . 第11巻、第3090号。1878年7月11日、2ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「Local & General」. The Star . No. 3146. 1878年5月8日. p. 2. 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「ページ4広告コラム3」。The Press。第XXIX巻、第3969号。1878年4月13日。4ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「ページ4広告コラム1」。The Press。第XXIX巻、第3988号。1878年5月7日。4ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「家畜とウサギ」。下院議事録付録：1882年第1会期。35ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ abcd "Mr Edward Hiorns". The Press . 第48巻、第14402号。1912年7月9日、7ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「ページ2広告コラム1」。ザ・スター。第4731号。1893年8月28日。2ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ Cuthill, RJ「トーマス・デニストン – 伝記」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・エドワード・デニストン卿」。ニュージーランド百科事典：カンタベリー地方。クライストチャーチ：ニュージーランド百科事典。1903年。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「PGCの歴史を振り返る」（PDF）。Pyne Gould Corporation。2008年7月。4ページ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ 「教育」The Press . 第 LVI 巻、第 10334 号。1899 年 5 月 1 日、p. 8。2012年9 月 27 日閲覧。
- ^ 「Avonside College for Girls」。The Press。第60巻、第11672号。1903年8月27日。1ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「The Rev. David McKee」。サウスランド・タイムズ。第3611号。1880年1月19日。2ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「Port of Lyttelton」The Press . 第32巻、第4521号。1880年1月27日、2ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「歴史」. ノックス教会. 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「News of the Day」。The Press。第44巻、第6890号。1887年10月24日。4ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「ページ12広告コラム5」。The Press。第67巻、第13956号。1911年2月1日。12ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「ページ15広告コラム5」。The Press。第49巻第14665号。1913年5月14日。15ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「土地販売」。The Press。第49巻、第14684号。1913年6月5日、8ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「ページ11広告コラム4」。The Press。第49巻第14702号。1913年6月26日。11ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「ページ 11 広告コラム 2」。The Press。第 49 巻、第 14757 号。1913 年 8 月 29 日。11 ページ。2012 年9 月 27 日閲覧。
- ^ スコルフィールド 1950、190、193ページ。
- ^ ハーパー、マーガレット。「クライストチャーチの通り名C」（PDF）。クライストチャーチ市立図書館。pp.47、147 。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「Dance at Linwood House」The Press . 第56巻、第16902号。1920年8月2日、2ページ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「死亡記事」。The Press。第LI巻、第15451号。1915年12月2日。8ページ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 「失われたクライストチャーチ」クライストチャーチ市議会。 2012年9月28日閲覧。
- ^ キャリー、ニール（2002年10月）。「遺産監視報告書概要2001/2002」（PDF）。クライストチャーチ市議会。 2012年9月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「...多くの地元住民の心」。ザ・プレス。クライストチャーチ。2011年3月5日。pp. B8-B9。
- ^ 「建物の解体、部分解体、または安全確保の準備」カンタベリー地震。2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月28日閲覧。
- ^ “Linwood House”. 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月19日閲覧。
- ^ 「1850年代のニュージーランドの建築」 ビクトリア大学ウェリントン校2012年9月28日閲覧。
- ^ 「1850年代のニュージーランドの建築」(PDF) 。ビクトリア大学。2012年。 2013年2月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ 登録日の説明についてはトークページを参照してください。後の文書では2005年の日付が表示されています。
- ^ ブレイン2007、70ページ。
- ^ 「Register Record」。Quakestudies。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ abc スノードン、ジェシー（1995年頃）。『危機一髪、そして立ち直る：リンウッド・ハウスの衰退と復興』クライストチャーチ：未出版。
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、リンウッド・ハウスに関連するメディアがあります。
- ブレイン、マイケル牧師 (2007)。カンタベリー協会 (1848-1852): 会員のつながりに関する研究(PDF)。クライストチャーチ: プロジェクト カンタベリー。2012年9 月 15 日閲覧。
- キャテル、ジョン（1988年）。カンタベリーとサウスカンタベリーの歴史的建造物。ウェリントン：政府印刷局出版。ISBN 0-477-01329-5。
- オーストラリア州リード (2010)。ピーター・ダウリング（編）。ニュージーランドの地名。ローズデール、ノースショア：ラウポ。ISBN 9780143204107。
- ロールストン、ロザムンド（1971年）。ウィリアム＆メアリー・ロールストン：非公式伝記。リード出版。ISBN 0-589-00621-5。
- Scholefield, Guy (1950) [初版1913年出版]。ニュージーランド議会記録、1840-1949（第3版）。ウェリントン：政府印刷所。
- ウィルソン、ジェームズ・オークリー (1985) [初版 1913 年出版]。ニュージーランド議会記録、1840-1984 (第 4 版)。ウェリントン: VR Ward、政府印刷所。OCLC 154283103 。