霊湖タオ

霊狐綯（れいこ とう、繁体字：令狐綯、簡体字：令狐绹、ピンイン：Línghú Táo）、礼儀名 ：子直、正式には趙公（ちょうこう）は、唐代の 官僚。玄宗皇帝の治世の最後の9年間、宰相を務めたが、玄宗皇帝の死後宰相の地位を解かれ、その後、巡回区の軍都督（かいどし）を数期務めた。

霊狐涛がいつ生まれたかは不明である。霊狐涛はおそらく霊狐楚^[1]の次男である。霊狐楚は数人の皇帝の下で高官を務め、献宗の時代には宰相を務めた。霊狐涛には令狐緒という兄がいた^[2]。霊狐涛の家系は敦煌北西部の貴族霊狐正（敦煌霊狐氏）の子孫である^{[3] 。}

霊胡涛は、献宗の孫である文宗の治世、830年に進士の科挙に合格した。その後、弘文館の校訂者となった。文宗の開封年間（836-840）の初めには、門下省の下級顧問官である左拾遺を務めた。霊胡涛が837年に死去すると、服喪期間に入るため官職を退いた。服喪期間が終わると、元の官職に戻され、左補闕に昇進し、帝国の歴史の編纂者にもなった。彼は後に庫部員外郎（くぶ・えんわいろう）、続いて戶部員外郎（こぶ・えんわいろう）に任じられたが、どちらも戶部の下級官であった。845年、文宗皇帝の弟である武宗皇帝の治世中に、彼は首都長安から湖州（現在の江蘇省湖州市）の知事に任命された。^[2]

847年か848年、武宗皇帝の叔父（憲宗皇帝の次男）の玄宗皇帝が皇帝の位に​​あったとき、玄宗皇帝が宰相の白敏忠と玄宗皇帝の葬儀のことを回想していたことがあった。玄宗皇帝は、葬列の最中に嵐が起こったとき、他の皆が散り散りになっても玄宗皇帝の棺をつかんで放さなかった役人のことを覚えていると述べ、白敏忠はその人が霊胡俶だと述べた。玄宗皇帝が霊胡俶に息子がいたか、その息子たちに宰相になる素質があるかと尋ねると、白敏忠は霊胡俶と霊胡涛の名を挙げ、霊胡俶は関節炎で長い間衰弱していたが、霊胡俶には素質があると述べた。玄宗皇帝はその後、霊胡涛を考功郎中に昇進させ、勅令の起草を任せた。霊胡涛が玄宗皇帝に謁見して礼を述べると、玄宗皇帝は更に彼に憲宗皇帝の治世中の出来事について尋ね、霊胡はそれを詳細に語ることができた。これに満足した玄宗皇帝は、霊胡涛を更に昇進させようと考えた。^{[1] [2] [4]}

848年、霊虎は翰林學士（ハンリンシュエシ）に任命された。玄宗皇帝が霊虎に、玄宗皇帝の高貴な先祖である太宗皇帝が著した『金鏡』の重要部分と思われる部分を読むように頼んだとき、霊虎は「国が乱れているのなら、必ずしも不適切な人を任命したわけではない。国がよく治まっているのなら、必ずしも忠実で賢明な人を任命したわけではない」と読んだ。玄宗皇帝はこの選択を大いに承認した。^{[1] [4]} 849年、陵湖は立法局の中級役人である中書舍人（中書舍人）に任命され、彭陽男爵を創設し、その後すぐに帝国検閲官副首席（御史中丞、有史鍾成）に任命された。 850年、戶部侍郎に任じられ、徴税を担当した。^[2]

また、850年には、霊胡涛が兵部侍郎と翰林學士承旨の二等書官に任命され、事実上の宰相に任命された。[5] その後9年間、霊胡は事実上、宰相を務めた。[2] 比較的強硬な皇帝とされていた玄宗皇帝は、長年^にわたり 帝国の^統治に対する影響力を強めてきた宦官を虐殺する 可能性について霊胡と話し合ったこともあった。霊虎は、大虐殺は罪人だけでなく無実の者も犠牲にすることを恐れ、代わりに玄宗皇帝に密告し、宦官を消耗させて排除すべきだと主張した。つまり、罪人を罰し、補充しないことである。しかし、宦官たちはこの報告を知った後も、霊虎や報告の背後にいるとみなした他の役人たちに対して憤慨した。^[5]

857年、霊湖の同僚である宰相の魏莫は宰相の地位を解かれ、西川（現在の四川省成都市に本部を置く）の軍都使に任命されたが、これは魏が厳格で無愛想だったため霊湖の不安を招いたためと言われている。^[5]

858年、玄宗皇帝が大赦を布告しようとした時、霊虎はそれにかかる費用（大赦には慣習上、近衛兵への褒賞が必要だったため^[6]）と、正当な理由なく国家が何度も赦免すべきではないとして反対した。^[5] （玄宗皇帝はそれ以前にも、847年、848年、850年、853年の4回、大赦を布告していた。^{[1] [5]}）その後、霊虎の同僚である崔神有が、玄宗皇帝が息子の1人を皇太子に立てるのであれば大赦を布告する十分な理由になるだろうと示唆したとき、皇太子を立てることを望まなかった玄宗皇帝は崔に不満を抱き、後に崔を宰相の地位から解いたが、霊虎には何も思いつかなかった。しかし、霊虎は玄宗皇帝のもとで長く仕えていたにもかかわらず、皇帝の厳格さを常に懸念していた。ある時、県知事が県から県へ異動する際は、県知事が長安に来て、玄宗皇帝が自ら報告書を審査するという玄宗皇帝の命令に霊虎が違反したとき、玄宗皇帝は、宰相が勅命を破棄したにもかかわらず霊虎に対して何の悪影響も及ぼしていないと皮肉った。^[5]

霊狐が宰相を務めていた間、彼の息子である令狐滈、令狐渙、令狐渢は、えこひいきの印象を避けるために科挙を受けなかった。しかし、特に霊狐滈は、玄宗皇帝の娘婿で有力な学者である鄭顥と姻戚関係にあったため、贅沢な暮らしをし、賄賂を受け取り、父の統治に影響を与えたという評判が立った。このため、官僚や民衆は霊狐涛に対しても大きな恨みを抱いていたと言われている。玄宗皇帝の治世の終わりまでに、陵湖は宰相に加えて、民務大臣（吏部尚書、リブ尚書）、右僕射（尚書省、上書盛）、そして梁公爵も務めた。^{[2] [7]}

859年に玄宗皇帝が崩御し、息子の懿宗皇帝が跡を継いだ。短い喪に服していた間、霊胡涛が摂政を務めた。その年の後半、多くの官僚が霊胡の長期にわたる権力掌握と霊胡浩の生活に憤慨し、霊胡涛に対する非難が相次いだ。その結果、霊胡は宰相の地位を解かれ、河中（現在の山西省運城市に本部を置く）に派遣され、軍都督として務めたが、名誉称号として引き続き同中書門下平章師の称号を保持した。 ^[5]また、彼は河中の首都である河中市の市長にも任命された。 861年、彼は宣武（現在の河南省開封市に本部を置く）の軍都知事に任命され、またその首都汴州の知事にも任命された。862年には淮南（現在の揚州に本部を置く）の副軍都知事に任命され、軍都を務めた。^[2]

863年、霊胡昊は科挙に志願して進士に合格し、左拾遺に任命されたが、これは霊胡昊が宰相を務めていた間の悪行を指摘する多くの顧問官の反対を招いた。霊胡昊は恐れてその地位を辞退し、皇太子の戸主の補佐官となった。^{[8] [9]} 864年、霊胡昊は霊胡昊を擁護する嘆願書を提出し、その結果、懿宗皇帝は霊胡昊に対して最も厳しい批判をした2人の官吏、張雲と劉蛻を降格させた。^[8]

868年、桂州（現在の広西チワン族自治区桂林）の南紹との国境防衛を支援するために徐泗（現在の江蘇省徐州に本部を置く）から派遣された遠征軍は、そこに4年間駐留し（当初約束された3年間の任期を1年超過）、さらに1年間駐留する予定であることに憤り、将校の龐洵の指揮下で反乱を起こし、徐泗に向かって引き返した。彼らが霊湖の淮南巡視路を通過したとき、霊湖は彼らに淮南を救ってほしいと将校の李湘が攻撃して滅ぼすべきだと示唆したにもかかわらず、食料を与えて彼らをなだめた。その後、反乱軍が公然と反乱を起こし、徐泗の諸県を攻撃し、首都徐州を占領し、泗州（現在の江蘇省淮安）を包囲すると、易宗皇帝は淮南軍に泗州救援を命じた。霊虎は李を指揮官とし、宦官の郭厚本（郭厚本）を監視官として派遣した。しかし、徐泗の反乱軍は淮南軍を打ち破り、李と郭を含むほとんどの兵士を捕らえ、2人の手足を切り落とした。霊虎は、易宗皇帝に恩赦と龐の正式な任命を要請するつもりだと龐を説得し、回復の時間を稼ぐことができた。^[10] しかし、敗北したため、すぐに馬舉（馬舉）に取って代わられた。^[2]彼は太保（太保） の尊号を与えられたが、東の首都洛陽に官職を置いた。^[10]

875年、懿宗の息子である冀宗が皇帝となった頃、霊胡涛は鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）の軍知事に任命され、その首都である鳳翔市の市長にもなった。^[11] 彼はまた趙公に叙せられ、同中書門侠平章師の称号を名誉称号として再授与された。^{[2] 876年、唐の政府軍が}王献之と黄超 率いる農民反乱軍と激しく交戦していたとき、懿宗皇帝は霊虎と邠寧（現在の陝西省咸陽に本部を置く）の軍知事李侃に、農民反乱軍の攻撃に備えて潼関の防衛を支援するため、歩兵1,000人と騎兵500人を選抜させた。 ^[11] これは霊虎の最後の行動記録であり、鳳翔軍に勤務中に77歳で亡くなり、死後に追悼の栄誉を受けたが、その年は不明である。^[4]

• 『旧唐書』第172巻。
• 新唐書第166巻。
• 同建子志、第 3 巻248、249、250、251、252。