リン・ジフア

リン・ジフア
令計画
2009年のリン・ジフア
中国人民政治協商会議副議長
在任期間 ：2013年3月11日～2015年1月20日
会長	ユ・ジェンシェン
統一戦線工作部長
在任期間 ：2012年9月1日～2014年12月31日
事務総長	胡錦濤 習近平
先行	杜清林
後継者	孫春蘭
中国共産党総書記
在任期間 ：2007年9月19日～2012年8月31日
事務総長	胡錦濤
先行	王剛
後継者	李戦書
個人情報
生まれる	令狐计划（リンフォ ジフア） ( 1956-10-22 )1956年10月22日（68歳）山西省 平廬県
政党	中国共産党（1976年～2015年、除名）
配偶者	顧麗平
関係	リン・ジェンチェ(兄) リン・ワンチェン(兄) リンフー・ルシアン (妹)
子供たち	リン・グ（息子、2012年没）
母校	湖南大学
中国語名
中国語（簡体字）	令計画
繁体字中国語	令計劃
転写 標準中国語 漢語ピンイン リン・ジフア
霊湖紀華
中国語（簡体字）	令狐计划
繁体字中国語	令狐計劃
転写 標準中国語 漢語ピンイン 霊湖紀花

凌継華^（ 1956年10月22日生まれ）は、中国の元政治家であり、胡錦濤前国家主席の主要政治顧問の一人である。^{[1]凌は、2007年から2012年まで}中国共産党中央委員会事務局長を務めたことで最もよく知られている。凌は、習近平が実施した大規模な反汚職キャンペーンの一環として、汚職、賄賂、その他の不正行為で起訴され、終身刑を宣告された。

凌氏は、出身地の山西省にある共産主義青年団の地方支部の役員としてキャリアをスタートさせた。青年団での活動がきっかけで、1979年に全国レベルの組織に昇進。青年団では宣伝部に所属し、旗艦新聞の編集に携わった。後援者である胡錦濤氏の足跡を忠実に辿り、凌氏は1999年に中国共産党総書記の指導的地位に昇進し、国家公共部門改革委員会の重要メンバーとなった。

凌氏は、胡氏が党総書記（最高指導者）を務めていた2007年に、共産党の日常的な物流や官僚機能を担う機関である弁公庁の主任にまで昇進した。当初は、2012年の第18回党大会で最高指導部に昇格する有力候補と見られていた。しかし、2012年に23歳の息子がフェラーリを運転中に死亡し、党幹部に恥をかかせた事件が起こると、彼の政治的運命は急転した。そして、凌氏は政治的に脇に追いやられた。

2014年12月、凌氏は中央規律検査委員会（党の汚職防止機関）の調査を受け、職務を解かれた。 ^[2]彼は共産党から追放され、汚職、国家機密の不法所持、職権乱用の罪で裁判にかけられ、2016年7月に終身刑を宣告された。^[3]

凌は山西省平魯県の党幹部である令狐野の三男として、凌湖継華として生まれた。彼と4人の兄弟は共産党の政策にちなんだ名前を与えられた。彼自身の名前である継華は「計画」を意味する。1973年12月、他の多くの若い中国人と同様に、彼は田舎に下がれ運動の一環として田舎で働くために派遣された。凌は印刷工場で働いた。^[4]「凌湖」は非常に珍しい姓で、最終的に凌家のほとんどのメンバーは「凌湖」を「凌」に短縮した。

1975年6月、凌は平魯県の共産主義青年団（CYL）組織に受け入れられ、すぐに地元の共産主義青年団委員会の副書記に昇格した。1976年6月、凌は中国共産党（CCP）に入党した。1978年12月、凌は山西省のCCP運城委員会に異動した。1979年、共産主義青年団の中央組織は、全国の若い幹部を首都で働くよう選抜した。23歳の凌は、共産主義青年団中央委員会の宣伝部に採用された。^[4]

1983年8月から、凌は共産主義青年団学院（後の中国青年政治大学）で政治教育を専攻しました。1985年7月、凌は共産主義青年団宣伝部の政治理論課で働きました。当時、胡錦濤が共産主義青年団の第一書記（つまり指導者）でしたが、凌と胡錦濤の間に直接の接触があったかどうかは明らかではありません。1988年6月から、凌は主に共産主義青年団事務局と共産主義青年団事務局の一部として、共産主義青年団のさまざまな役職を務めました。彼はまた、共産主義青年団の主要理論出版物である中国共産主義青年団の編集長を務め、1994年から1995年までは共産主義青年団の宣伝部長を務めました。

1995年12月、10年以上の共産党での勤務を経て、凌は中国共産党弁公庁に異動となり、政治理論の仕事を継続した。1994年から1996年にかけて、凌は湖南大学で商業管理の「実地修士号」を取得した。1998年6月、凌は弁公庁研究室主任に昇進した。1999年12月、凌は弁公庁副主任に任命された。その後、中央機関組織委員会を担当する弁公庁副主任や胡錦濤総書記室の首席参謀も務めた。

2007年9月19日、凌氏は中国共産党弁公庁長官に昇進した。同弁公庁は党の中枢であり、党中央のあらゆる行政活動、通信、指導者のスケジュールや議題の決定などを担当していた。また、党中央書記局の書記にも就任し、党政治局が定めた任務の遂行を担当した。^[要出典]

胡錦濤の指導力時代を通じて、凌氏は胡錦濤の海外出張に同行し、胡錦濤が国内を視察する際にもよく同行していた。胡錦濤の側近で、最も信頼される顧問の一人であり、相応の年功序列であったことに加え、凌氏はずっと前から上級の役職に就く運命にあると思われていた。しかし、凌氏の政治的運命は2012年に急転した。3月18日、凌氏の一人息子である23歳の凌谷氏が、黒の^[1]フェラーリ458スパイダーを運転中に北京の第4環状線で交通事故に遭い死亡した。同乗していた2人の女性はチベット系と伝えられており、そのうちの1人も死亡した。^{[5] [6]}凌谷氏は全裸で発見されたと言われており、女性たちは全裸か「露出度の高い服装」だったとされており、運転中の性行為を示唆しているようであった。^[7] この説明は後に論争となったが、広く議論された「フェラーリの衝突」はタブロイド紙の魅力的なネタとなり、共産党支配層の子供たちによく見られる放蕩と派手な消費に対する世間の皮肉を悪化させた。^[8]

事故発生直後、中国本土のメディアでこのニュースが報じられたが、その後、この話は急速に封じ込められた。^[9]伝えられるところによると、凌継華は遺体安置所で運転手の遺体を見た後、それが自分の息子ではないと否定した。^[10]凌はまた、中央安全局（弁公室に報告する国家指導者の安全保障を担当する機関）の職員を動員して事故を隠蔽したと伝えられている。^{[11]中国メディアはまた、凌が当時権力を握っていた}中央政法委員会の周永康主任と接触し、息子の死の隠蔽に協力してもらう代わりに、詳細不明の「政治的取引」を成立させたと報じた。^[12]その後、凌は通常通り仕事を続けた。^[13]中国では、「フェラーリ」「リトル・リン」「リン王子」などのインターネット検索ワードがブロックされ、噂を払拭するメッセージも凌顧のソーシャルメディアの別名「王紫雲」で投稿された。 ^{[7] [6] 2012年11月、}サウスチャイナ・モーニング・ポストの独占記事によると、当時中国石油天然気集団の最高経営責任者を務めていた周永康の元同僚である江潔民が、事故について口封じのため、事故に巻き込まれた女性2人の家族に同社の口座から送金したという。^[5]

この事件に関するメディアの検閲にもかかわらず、事故のニュースは中国で広く流布された。この事件は後にウォール・ストリート・ジャーナルやロイターを含む主要な国際メディアでも報じられた。オンラインの中国語コミュニティも、両親が公務員であるのに、凌顧がどうやって50万ドルの車を買う余裕があるのか​​疑問視した。^[7]この事故とその後の弾圧により、凌季華は2012年8月に降格され、^{[1] [7]}妻の顧立萍は2013年1月に職を解かれたと言われている。^[14]

2012年9月1日、胡錦濤と習近平の間で権力が移行する重要な第18回党大会を前に、凌氏は突然、総弁公室長の地位から、重要性の低いとされる統一戦線工作部部長に異動させられた。習近平の側近である李戦書が、凌氏に代わって総弁公室長に就任した。これは凌氏の降格とみなされた。2012年秋に開催された第18回党大会では、凌氏は期待されていた政治局員に就くことも、書記局長の地位を維持することもできなかった。これは、凌氏が党のあらゆる主要権力機関から排除されたことを示した。^{[12] 2013年3月、凌氏は}中国人民政治協商会議（政協）の副主席の一人に選出され、「国家指導者」としての地位をかろうじて保った。さらに、政治協商会議副主席の承認に立候補した23人のうち、凌氏は圧倒的に少ない賛成票を獲得した。政治協商会議代表90人が凌氏に反対票を投じ、22人が棄権した。^[15]

2014年後半、凌一家は当局に次々と拘束された（下記「家族」の項参照）。さらに、凌の出身地である山西省では、前例のない数の高官が汚職容疑で捜査され、職務を解かれた。凌自身の運命についても噂が飛び交った。凌は2014年12月22日に中央規律検査委員会（党の反汚職機関）の正式な捜査対象となり、約1週間後に統一戦線工作部長の職を解かれた。 ^[2]その後、2015年2月、政治協商会議は凌を副主席の職から解任し、さらに政治協商会議の一般代表の地位も剥奪した。^[16]

調査発表の数週間前、凌氏は政治協商会議副主席と統一戦線部長の立場で国営テレビに出演し続けた。12月15日、凌氏は共産主義理論誌『求是』に「中国の夢」など習近平の代表的な政治哲学を称賛する記事を書いた。これは、凌氏が支持を失ったと思われていた中国の新指導者に対する「最後の」忠誠宣言と観測者らはみていた。^[12]

凌氏は、習近平総書記と王岐山中央規律主席が先頭に立って展開した第18回党大会後の反腐敗運動において、周永康氏と徐才厚氏に次いで最も注目されたターゲットの1人だった。彼は、政治協商会議副主席の蘇栄氏に次いで、党の反汚職機関による調査を受けた現職の「国家指導者」レベルの人物として2人目だった。中国語メディアは、凌氏が山西省出身の著名な政治家や実業家で構成される西山協会と呼ばれる謎の政治ネットワークと関係があると報じている。^[17]

2015年7月20日、凌氏は中国共産党から除名され[ ^18]、刑事訴訟のために逮捕された。^[19]凌氏の事件は、周永康元政治局常務委員に対する刑事訴訟が開始されて以来、党から除名された最も著名な政治家であったため、メディアの注目を集めた。凌氏に対する党の懲戒記録では、彼は「政治規律違反、政治規則違反、組織規律違反、守秘義務違反」の罪で告発された。さらに、多額の賄賂を受け取ったこと、妻のビジネス上の利益を幇助したこと、「多数の女性」との性的不品行、党と国家の機密を違法に入手したことで告発された。^[20]

2016年5月13日、天津市人民検察院第1支部は、国家を代表して天津市第1中級人民法院にリン氏を提訴した。^[21] 2016年7月4日、非公開裁判の後、リン氏は終身刑を宣告された。彼は、賄賂の受け取り、国家機密の違​​法取得、職権乱用の罪で有罪となった。判決を聞いたリン氏は、有罪判決に異議を唱えないことを述べた用意された原稿を読み上げ、裁判所と弁護士の働きに「感謝」し、中国語の慣用句（「衒古名心」）を使って、この裁判が自分にとってどれほど忘れられないものであったかを表現した。^[要出典]

判決では、これまで知られていなかった多くの詳細が明らかになった。有罪判決では、凌氏が自身の影響力を利用して、地方の高官である李春城、潘怡洋、白恩培の利益を図ろうとしたとされている。3人はいずれも反汚職運動の標的となっていたが、有罪判決以前は凌氏との関係は不明であった。また、凌氏の妻である顧立平氏と息子の凌谷氏が凌家に代わって賄賂を受け取っていたとも述べられている。凌谷氏は、創立者集団の上級幹部である魏馨氏に約650万元（約100万ドル）の賄賂を要求したとされている。凌氏と妻の顧立平氏はさらに、凌氏からの政治的便宜と引き換えに、広沙集団から約1500万元（約230万ドル）を受け取ったとされている。^{[22]総督府を去った後、凌は元部下の}霍可を通じて国家機密にアクセスしたと言われており、霍可も起訴され裁判にかけられた。^[3]

凌氏は中国共産党第16期中央委員会の代理委員、第17期および第18期中央委員会の正式委員、第17期中央書記局委員であった。凌氏は2015年10月の第5回全体会議で第18期中央委員会から除名された。^[要出典]

凌氏は、北京に本部を置く、若者の起業を促進することを目的とした非営利プログラムであるユースビジネスチャイナの元事務局長である谷丽萍（グー・リーピン）氏と結婚している。2010年、彼女は共産主義青年団が後援する慈善団体である英公益基金会の副理事長であった。その役職で、彼女は基金会への寄付を募っていたと報じられている。^[14]谷氏は凌吉華氏に対する捜査開始前に拘留されていたと考えられている。^[要出典]

凌と顧には、令谷（ 1989年生まれ、別名王子雲）という息子が一人いた。彼は北京大学で国際関係論を専攻していた。凌谷は2012年3月、前述のフェラーリの事故で23歳で亡くなった。^[7]顧立平の要請で凌谷を指導したと主張するデズモンド・シュムの著書『 Red Roulette』によると、凌谷は他の王子たちと『スカル・アンド・ボーンズ』をモデルにした読書会を組織していた。シュムはまた、顧立平は息子が事故で殺されたのではなく、凌継華と青年団派を排除するための陰謀の一環として殺されたと確信していたと書いている。

凌には3人の兄弟と1人の姉妹がいた。長兄の凌方针（リン・ファンジェン）は軍人であり、1977年に窓掃除中に転落して死亡した。凌の次兄の凌正策（リン・ジェンツェ）は、2014年6月に捜査対象になるまで山西省の省級政治家であった。2016年12月16日、江蘇省常州市中級人民法院は、第一審で凌正策が1600万人民元を超える賄賂を受け取ったとして有罪とし、懲役12年6ヶ月を言い渡した。凌の妹の凌湖路線（リンフー・ラクシアン）は運城市の病院幹部で、同市の副市長の王建康（ワン・ジェンカン）と結婚していた。 2014年、夫妻は捜査対象になったと疑われ、数か月間公の場から姿を消したが、後に再び姿を現した。リン氏の弟、リン・ワンチェン氏はビジネスマンでゴルフ愛好家だったが、2014年に捜査対象になったと報じられたが、同年10月に失踪した。リン氏と妻は2015年3月に米国に逃亡し、リン・ジフア氏から数千点の機密文書を渡されたと伝えられている。^[23]

• チナヴィタエ