人生（リチャーズ著）

人生

ライフ誌英国版初版の表紙
著者	キース・リチャーズ、ジェームズ・フォックス
ジャンル	回想録
出版社	ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン（英国） リトル・ブラウン・アンド・カンパニー（米国）
発行日	2010年10月26日
メディアタイプ	本、オーディオCD、電子書籍
ページ	564
番号	978-0-297-85439-5

『ライフ』は、ローリング・ストーンズのギタリスト、キース・リチャーズがジャーナリストのジェームズ・フォックスの協力を得て書いた回顧録である。2010年10月にハードカバー、オーディオブック、電子書籍の形式で出版されたこの本は、リチャーズの音楽への愛、母親と母方の祖父からの影響、ブルース音楽との出会い、ローリング・ストーンズの結成、ミック・ジャガーとの波乱に満ちた関係、麻薬への関わり、アニタ・パレンバーグや妻のパティ・ハンセンを含む女性たちとの関係など描いている。リチャーズは同時に、X-ペンシブ・ワイノズとの作品を集めたコンピレーションアルバム 『ヴィンテージ・ヴィノス』もリリースした。

共同執筆者のジェームズ・フォックスは、この本を執筆するために 5 年にわたってリチャーズとその仲間にインタビューしました。『Life』は批評家から概ね好評を博し、発売初週にニューヨーク・タイムズのノンフィクション部門でトップになりました。

『ライフ』は、ケント州ダートフォードでの幼少期からローリング・ストーンズでの成功、そして現在のコネチカットでの生活まで、キース・リチャーズの生涯を網羅した回想録である。音楽に対する彼の興味は、サラ・ヴォーン、ビリー・エクスタイン、ルイ・アームストロングのレコードをかけていた母のドリスと、元ビッグバンド奏者で彼にギターを始めるよう勧めた母方の祖父オーガスタス・セオドア・デュプリーによって引き出された。^{[1] 10代の頃、彼は小学校からの知り合いである}ミック・ジャガーと再会し、二人ともブルース音楽への愛を共有していることに気付いた。1960年代初頭、リチャーズはロンドンのアパートに引っ越し、ジャガーとブライアン・ジョーンズとシェアした。1962年、ビル・ワイマン、イアン・スチュワート、チャーリー・ワッツと共にローリング・ストーンズを結成し、イーリング・ジャズ・クラブやクローダディ・クラブで演奏した。^[2]

この本は、1962年以来のリチャーズのストーンズでのキャリア、小さなクラブでの演奏からスタジアムコンサートへの成長、リチャーズの薬物常習、逮捕や有罪判決などを時系列で記録している。アニタ・パレンバーグ、マリアンヌ・フェイスフル、ロニー・スペクター、1983年に結婚したパティ・ハンセンなど、多くの女性との関係も詳細に記述されている。 ^[3]リチャーズとミック・ジャガー のしばしば困難な関係は作品全体を通じて言及されており、この報道は多くのメディアの関心を呼んだ。^{[4] [5]}

作品全体を通して、リチャーズの音楽への愛情、演奏スタイル、コード構成に多くの注目が集まっている。^[5]ストーンズ以外のプロジェクト、例えばエクスペンシヴ・ウィノズやジャマイカでのウィングレス・エンジェルスとのレコーディング、チャック・ベリーやグラム・パーソンズとのコラボレーションなども詳細に取り上げられている。^[6]

ジャーナリストでノンフィクション『White Mischief: The Murder of Lord Erroll』の著者であるジェームズ・フォックスは、キース・リチャーズと共に共著者としてクレジットされている。フォックスは1973年にリチャーズにインタビューしており、2人はそれ以来の友人だった。伝えられるところによると、2007年に「10ページの抜粋に基づいて」730万ドルが支払われた。^[7]フォックスは本の素材を集めるために、カリブ海のリチャーズの自宅や英国で「何百時間も」過ごした。^[3]表紙はデビッド・ラシャペルが撮影。彼はリチャーズに長時間インタビューし、多くの仲間とも話をした。フォックスはリチャーズについて、「鮭のように捕まえなければならないだろう」と語った。^[8]インタビューはテーブルに座って行われたが、2人は向かい合ってはいなかった。リチャーズは常に音楽を演奏していたため、フォックスは彼にラペルマイクを提供した。主題は時系列で扱われなかった。フォックスは被験者が精神的に「飛び回る」ことを許した。「いくつかのセッションは何時間も続き、リチャーズの人生におけるより辛い部分を扱うセッションはほんの数分で終わった。」このプロジェクトは完成までに5年を要した。^[8]

「原稿が完成すると、彼（フォックス氏）はリチャーズ氏の向かいに座り、本全体を声に出して読みました。彼は本当に生まれながらの編集者であることがわかりました。音に合わせて編集したのです。」^{[8] [9]}デイリービーストのレベッカ・ダナは『ライフ』について「セックス、ドラッグ、ギターリフ、ミック・ジャガーの財産の大きさなど、あらゆる面を取り上げている。また、リチャーズとアニタ・パレンバーグの波乱に満ちた関係や息子の死など、よりソフトな部分も掘り下げている。すでに、真に素晴らしいロック文学の少数派ではあるが、その地位を獲得していると思われるこの本は、魅力的だがセンセーショナルではなく、技術的だが奇抜ではない。フォックスの脳を通してフィルタリングされたリチャーズの声は、容赦なく愛らしく、モーリーン・ダウドのような批評家でさえ、この闇の王子を「完璧な紳士」と評した。^[10] タイム誌のリチャード・コーリスは「告白的な自伝は、ウィリアム・ボロウズによるものでない限り、強い意志や良い女性による救済など、感動的な結末を迎える傾向がある。人生にはその両方がある」と書いている。[ 11 ^]

『ライフ』は、2010年10月26日にイギリスではワイデンフェルド・アンド・ニコルソン社、アメリカではリトル・ブラウン・アンド・カンパニー社から出版された。ニューヨーク・タイムズ紙のハードカバーノンフィクションベストセラーリストで初登場から2週間トップの座を維持した。^{[4] [12] [13]} USAトゥデイ紙のベストセラーリストでは6週間にわたり3位にランクインした。^[14]

リチャーズ、ジョニー・デップ、ミュージシャンのジョー・ハーレーが朗読した22.5時間のオーディオブック版も出版された。^[15]この本はデジタルダウンロードとして入手可能で、電子書籍形式でも出版されている。ペーパーバック版は2011年5月に出版された。^[16]

『ライフ』の出版と時を同じくして、リチャーズは自身のバンド、ザ・エクスペンシブ・ウィノズのアルバム3枚からのトラックと、これまで未発表だった音源を収録したコンピレーションアルバム『ヴィンテージ・ヴィノス^{』をリリースした。 [17]} BBCテレビの芸術番組『カルチャー・ショー』は、2010年10月28日に特別番組を放送した。アンドリュー・グラハム＝ディクソンが司会を務めたキース・リチャーズへの60分間のインタビューである。番組では「ダートフォードでの幼少時代、音楽への情熱、そしてローリング・ストーンズを裏方のブルース少年から世界最高のロックンロールバンドの一つに押し上げた10年間」が取り上げられた。共作者のジェームズ・フォックス、ディック・テイラー、元ストーンズの秘書ジョージア・バーグマン、ボビー・キーズも寄稿し、本と同じ領域をカバーした。番組は2010年11月12日に再放送された。^[18]

この本は批評家から概ね好評で、作品の誠実さについてコメントする者もいた。デイリー・テレグラフ紙のチャールズ・スペンサーは「『ライフ』は、単なるスリル以上のものを提供してくれる。ロックンロールの真の精神、ツアー生活の実際、そして次の薬がどこから来るのかわからないヘロイン中毒者の気持ちを捉えている。また、音楽に対するリチャーズの並外れた愛情（彼にとってはスマックよりもさらに強い中毒）と、おそらくもっと驚くべきことに、人間としての彼の明白な運命を感動的に捉えている」と書いた。^[19]ウォール・ストリート・ジャーナル紙のジム・フジッリは「リチャーズ氏は、幼少時代、家族、名声について、心を和ませる内省で書いている。そして、ロックミュージシャンで音楽を作る喜びについてこれほど鋭く書いた人はおそらくいないだろう。温かいユーモアのセンスと悲しみを分かち合う意志で、『ライフ』のリチャーズ氏は、彼に関するほとんどすべての世間の認識を覆している」と述べた。^[20]インディペンデント紙のジョン・ウォルシュは「彼は完全かつ無謀な告白でそれを語っている。時にはテープレコーダーに向かってわめき散らしているように聞こえるが、時には、より整然とした思慮深い部分では、共著者のジェームズ・フォックス（ホワイト・ミスチーフ）の手腕を感じることができる。しかし、この本のモットーは、正直、告白主義、率直に語ることなのだ」とコメントした。^[21]

ニューヨーカー誌は『ライフ』について、「半分は本、半分はブランドの延長線上にある、面白くてとりとめのない独白であり、あらゆる喜びを知り、自分に何の制限も課さず、決して代償を払わなかった男の人生を、スラスラと駆け抜けて描いた作品だ」と評した。 ^[22] ニューヨーク・タイムズ紙は、「現在66歳のリチャーズ氏は、並外れた率直さと即時性を持って書いている。彼は、自分が覚えている通りに語ろうと決めており、ノート、手紙、かつてつけていた日記も手伝って、ほとんどすべてを思い出している」と評した。 ^[7]

大衆紙はミック・ジャガーとリチャーズの関係に注目した。デイリー・ミラー紙のトム・ブライアントは「キースは、80年代初めに作曲パートナーが『我慢できなくなってきた』と言い、『ミックは私が彼のものだと思っていると思うが、私は20年間彼の楽屋に行っていない』と付け加えた」と書いている。^[23]

オーディオブック『Life』は、 2010年に権威あるオーディ賞の2部門、オーディオブック・オブ・ザ・イヤーと最優秀伝記/回顧録を受賞しました。^[24]さらに、オーディオブック『Life』は、2010年のAmazonのオーディオブック・オブ・ザ・イヤー第1位に選ばれました。 ^{[25] 『} Life』は、2011年に伝記部門のノーマン・メイラー賞を受賞しました。^[26]

• ニューヨークタイムズのキース・リチャーズインタビュー
• ローリングストーン誌のキース・リチャーズインタビュー
• ジョー・ハーレーのウェブサイト（オーディオブック版のナレーターの一人）