リディア・ワイソッカ

リディア・ワイソッカ
リディア・ワイソッカ
	リディア・ワイソッカ
生まれる	1916年6月24日; ロシア帝国（現ベラルーシ）、モギリョフ県、ラハフフ
死亡	2006年1月2日（享年89歳）; ワルシャワ、ポーランド
職業	女優、歌手、声優、監督
配偶者	ズビグニエフ・サワン（1943年 - 1984年、死去）

リディア・ウィソッカ（1916年6月24日 - 2006年1月2日）は、ポーランドの舞台女優、映画女優、声優、歌手、キャバレーパフォーマー、クリエイティブディレクター、舞台監督、衣装デザイナー、論説委員であった。^[1]

フィルモグラフィー

1934年、彼女はイギリス映画『私はスパイだった』（1933年）でマデレーン・キャロルの声を吹き替えた。 ^[2]これはポーランドで吹き替えられた最初の映画（Siostra Marta jest szpiegiem）となった。

Kochaj tylko mnie ( 1935 )、ハンカ・ジャルスカ役
パパ・シエン・ジェニ( 1936 年) ミラ・ステラの娘リリ役
『ゲヘナ』 ( 1938 年)、アニア・タルウナ役
オスタニア・ブリガダ( 1938 ) マルタ・ジェッカ役
セルチェ・マトキ（ 1938年）ルシア役
ヴルゾス（ 1938年）デンブスカ役
トゥンカ・チャブラン役のドクター・ムレク( 1939 年)
ズウォタ・マスカ( 1939 ) マグダ・ニエツァイ役
イレーナ・ド・ドム！ ( 1955 )、イレーナ・マジュースカ役
Sprawa pigita Maresza ( 1955 )、メアリー・ゴジッカ役
ニコデム・ディズマ( 1956 年)、レビュー歌手として
ロズスタニー( 1960 )、マグダレナ役
『セクレット』 ( 1973 年)、レナ・ヌルキェヴィチ役
ザツァロワネ・ポドヴォルコ( 1974 )、アンナ・ヤギェロンカ女王役
W obronie własnej ( 1981 )、マリアの母親役

他の

彼女の9作目の映画『 Szczęście przychodzi kiedy chce 』（ミェチスワフ・クラヴィチ監督）の制作は、第二次世界大戦の勃発により中止された。^[3]彼女は、ベテラン俳優たちの物語であるヤツェク・ブワウト監督の『Lili』（制作タイトル）の主演に招かれたが、彼女の死の時点ではまだプリプロダクションの段階であり、2008年になってようやく『Jeszcze nie wieczór』として完成した。^[4]

演劇作品

（初演のみ毎日開催）

1936年9月26日 -ワルシャワのポーランド劇場で、チャールズ・ディケンズの『ピクウィック・クラブの遺稿』のメアリー役を演じる
1936年12月31日 -ピエール・ボーマルシェ作『フィガロの結婚』、ファンシェット役、ワルシャワのポーランド劇場にて
1937年7月8日 -ワルシャワのポーランド劇場でジャンヌ・オーブランを演じるガストン・アルマン・ド・カイヤヴェの「パパ」
1937年11月9日 -ワルシャワのポーランド劇場で、マニアを演じるジグムント・ノヴァコフスキによるガウツカ・ロズマリヌ
1938年、3月30日 - 11月の夜、スタニスワフ・ヴィスピアンスキ、ワルシャワのポーランド劇場でマウゴルザタを演じる
1938年5月20日 -ワルシャワのマーウィ劇場でイロンカを演じるフェレンツ・モルナールの「ダリラ」
1938年12月14日 -ワルシャワのマウィ劇場で、アントニ・クウォジンスキによる「テンペラメンティ」、ステフシア役
1939年3月28日 -オスカー・ワイルド作『真面目が肝心』、ワルシャワのマリ劇場にて
1944年5月27日 -ワルシャワのマウィフ・フォーム・ミニチュア劇場にて、マリア・ヴェラーニを演じるアルド・デ・ベネデッティによるバラのスカーラットの二重奏
1946年2月12日 -ワルシャワのマーウィ劇場（MTD）でアントニ・クウォジンスキによる『彼女』を演じる「フロイダ・テオリアの雪」
1946年7月2日 -ジョージ・バーナード・ショーによる村での求愛、ワルシャワのマリ劇場（MTD）にて
1947年5月24日 -ウィリアム・シェイクスピア作『空騒ぎ』、ワルシャワのマリ劇場（MTD）でベアトリス役を演じた。
1948年1月13日 -ワルシャワのテアトル・ミニアチュリー（MTD）で、アレクサンドル・フレドロ（ユスティシア役）の『男と妻』が上演された。
1948年5月26日 -ワルシャワの新劇場でヤドヴィガを演じるリシャール・ルシュコフスキによる『Jadzia wdowa』
1949年1月22日、ウィリアム・シェイクスピア作『空騒ぎ』、シュチェチンのポーランド劇場でベアトリス役
1949年3月9日 -シュチェチンのポーランド劇場でスチュアート・エングストランド作「ノルウェーの春」が上演された。
1949年4月18日 -シュチェチンのポーランド劇場でヤドヴィガを演じるリシャールド・ルシュコフスキによる「Jadzia wdowa」 - 衣装デザイナーでもある
1949年8月16日 -ノエル・カワード作『ブリス・スピリット』、シュチェチンのポーランド劇場にて - 衣装デザイナー
1949年10月27日 -シュチェチンのポーランド劇場で、ミハイル・アルカディエヴィチ・スヴェトロフ作『Сказка』がカティア役で上演される。
1950年1月16日 -レオン・クルシュコフスキーによる「ドイツ人」、シュチェチンの演劇演劇劇場（Teatr Współczesny）にて - 衣装デザイナー
1951年1月6日 -ワルシャワのノヴィ劇場（Scena Komediowo-Muzyczna）で、ドナ・ディアナを演じるティルソ・デ・モリーナによる「グリーン・ストッキングのサー・ギル」
1951年7月28日 - D. レンスキ作「オイチェツ・デビウタンキ」、ワルシャワのルドヴィ劇場ムジチニにて - 演出
1951年10月8日 -ティルソ・デ・モリーナ作『緑の靴下のギル卿』、アレクサンドル・ヴェギエルカ劇場、ビャウィストク - 演出
1952年9月17日 -ビウロ・ドシンクフ、サティリクフ劇場、ワルシャワ
1959年1月11日 -アレクサンドル・フレドロ監督の『男と妻』、ユスティシア役 - 監督も務める
1961年2月15日 -ワルシャワのコメディ劇場でイレーネを演じるマックス・レニエの「Les petites têtes」
1977年4月24日 -ベンジェミ・オブラジャッチ!、ワルシャワのシレーナ劇場にて
1979年1月17日 -ワルシャワのシレーナ劇場でミス・ステファニアを演じるヴィトルド・フィラーとヨナス・コフタによる『ヴィエルキ・ドデク』
1980年7月5日 -リシャード・マレク・グロンスキーとアントニ・マリアノヴィチによる『Warto byś wpadł』、ワルシャワのシレーナ劇場にて
1981年2月27日 -ワルシャワのシレーナ劇場で上演された、ヤロスラフ・ハシェク（マモン役）による『善き兵士シュヴェイク』
1981年7月16日 -ワルシャワのシレーナ劇場で、リシャード・マレク・グロンスキーとミハウ・コマールがロダさんを演じる『ウィジタ・ムウォツゼイ・パニ』

初期のキャリア

1933年にキノ誌が主催した美人コンテストでファイナリストの一人となった。 ^[2]吹き替えを録音した後、1935年に映画デビュー。当時彼女はまだアレクサンドル・ゼルベロヴィチの下で演技を学んでいた（ゼルベロヴィチは、生徒が学校を卒業する前に俳優としてのキャリアを始めることを非常に嫌がっていた）。1936年にワルシャワ国立演劇大学を卒業。1936年にワルシャワのポーランド劇場で舞台デビュー（ディケンズの『ピクウィック・ペーパーズ』のメアリー役で3年契約を開始）、戦争までそこで演技を続けた。^[要出典]

彼女の映画での役柄には歌手としての役も含まれており、彼女が歌った歌は1936年にシレーナ・レコードから発売された蓄音機レコードで入手できた^。[5]^[6]

彼女のファンは、ポーランドのラジオで彼女の声を聞くことができただけでなく、例えば1936年11月からは、ポーランドのラジオ向けに書かれた最初の連載小説「コヴァルスキ家の日常生活」（ 1938年に印刷版が出版されたマリア・クンツェヴィチョヴァによる）を彼女が朗読していた。また、スピーキングクロック番号^[7]をダイヤルすることでも彼女の声を聞くことができた（彼女は、1936年にポーランドで発売された改良された電話機の声を担当した）。^[8]

第二次世界大戦

戦時中、ドイツ支配下の劇場をボイコットした俳優の多くと同様に、彼女は生計を立てるために別の方法を見つけなければならなかった。彼女は「ナ・アントレソリ」カフェでウェイトレスとして働いた。彼女はドイツのUFA ^[9]で働くという申し出を断った。当時、UFAは主に親ナチスのプロパガンダ映画を扱っていた。ブラックリストに載った彼女は、 1941年にゲシュタポに（他のポーランド人アーティストとともに）人質に取られ、パヴィアク刑務所に収監された^[10] 。彼女の夫ズビグニエフ・サワンは、ナチスのスパイであるイゴ・シムの暗殺に対するドイツの報復としてアウシュビッツに送られた。 ^[^要出典^]

戦後

戦後、彼女は夫とともにワルシャワのテアトル・マリで演技を始め、後にワルシャワのテアトル・ミニアトゥーラとテアトル・ノヴィでも演技を披露した。彼らは次に（1947年から1949年）、シュチェチンのポーランド劇場に移り、そこでサワンは支配人の座に就いた。夫妻は1949年にワルシャワに戻り、テアトル・ルドヴィで働き始めた。サワンは再び支配人となり、彼女は劇の演出を始めた。彼女は1951年から53年までブッフォ・レビュー劇場で過ごした。 ^[要出典]

ワガブンダキャバレー

1956年、彼女はワガブンダ・キャバレー^[11]（ポーランド語で、政治風刺を顕著に加えたスタンダップ・コメディー、演劇、音楽の混合を意味する）を創設し、エドワード・ジェウォンスキ、ヴィエスワフ・ミチニコフスキ、カジミエシュ・ルツキなどの俳優や風刺家を集めた。、ヤチェク・フェドロヴィッチ、ボグミウ・コビエラ、歌手マリア・コテルブスカ、イェレミ・プシボラ、ミエチスワフ・ヴォイニツキ、マリアン・ザウツキ、ミエチスワフ・チェホヴィチ、ズビグニフ・シブルスキなど。歌、モノローグ、スケッチのテキストは、ステファニア・グロジェンスカ、または詩人のジュリアン・トゥヴィムとヤン・ブジェフワによって提供されました。ポーランドでは10年以上にわたり人気を博し、アメリカ、カナダ（1957年、1962年、1964年）、イギリス（1965年、1966年）、イスラエル（1963年）、ソ連（1968年）、チェコスロバキア（1956年）^[12]（合計マネージャーのW・ファーマンによれば、この劇場のチケット販売数は200万枚を超えたという。^[13]彼女は劇場の芸術監督であり、主役の一人で、しばしば詩を歌ったり、人気曲（特にフランス語）をポーランド語の歌詞で歌ったりした^[14]。

晩年のキャリア

1968年にワガブンダが解散した後、彼女は経験と名声にもかかわらず、ワルシャワの劇場で仕事を見つけるのに苦労しました。最終的に彼女はワルシャワのシレーナ劇場の舞台にたどり着き、1974年から1981年までレビューに出演しました。彼女はまた、同劇場で米国ツアーも行いました。彼女のリサイタルのテレビ放送（1956年、戦後2度目の開局の試験段階だったテレヴィジャ・ポルスカの放送開始以来）やインタビューの他に、彼女はテアトル・ロズリュフキなどの風刺的なテレビ番組にも出演しました。彼女の最後のテレビインタビューは、2011年にキノ・ポルスカ・
チャンネルで公開されました。^[^要出典^]

彼女はキャリアの中でポーランドの公共放送局ポルスキエ・ラジオでも働き、コンサートやその他の放送に参加した。彼女は1930年代後半にはすでにラジオドラマに出演しており、1980年代から1990年代にかけて、プログラム1局のリスナーは彼女が文化ニュースに関する社説を読み、文学的かつ風刺的な才能を発揮しているのを聞くことができた。^[15]

彼女は芸術活動における優れた功績により、ポーランド復興勲章、士官十字章（1999年）、功労金十字章（1978年）などの栄誉を授与された。 ^[要出典]

参考文献

^ ヴィトルド・サドウィ (2006-01-16)。「リディア・ヴィソッカ：ポジェニャニエ」（ポーランド語）。ガゼタウィボルツァ。2015 年9 月 30 日に取得。
^ ab 「ワイソカのプロフィール」.キノ(1935/28): 2 ページ。1935 年 7 月 14 日。
^ レオン・ブコヴィッキ (1997 年 10 月)。「リディア・ウィソッカのプロフィール」。ビデオクラブ(1997/10): 14.
^ “「リリ」。Szaflarska w debiucie Bławuta” (ポーランド語). stopklatka.pl 。2015 年9 月 30 日に取得。
^ トマシュ・レルスキ (2004)。Syrena Record - pierwsza polska wytwórnia fanograficzna - ポーランド初のレコード会社 - 1904 ～ 1939 年。ニューヨーク/ワルシャワ: カリン。ISBN 978-83-917189-0-2。
^ 「リディア・ウィソッカ」（ポーランド語）。 Biblioteka Polskiej Piosenki 。2015 年9 月 30 日に取得。
^ Roman Włodek (2001 年 9 月)。「Złota マスカ - シナリオドピサウォジチェ」。キノ(412): 48–52。ISSN 0023-1673。
^ チェスワフ、ブルゾザ (1998)。クラクフミエンジウォジナミ。クラクフ: Towarzystwo Sympatyków Historii。ISBN 83-909631-0-8。
^ ボグスワフ・クナハ。「Być tym, co słynie. Igo Sym」（ポーランド語）。ガゼタ・ウィボルツァ。 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 30 日に取得。
^ 「パヴィアクの囚人、名前のリスト」（ポーランド語）。パウィアクの囚人 1939 ～ 1944 年。 2006年。2015 年9 月 30 日に取得。
^ ズビグネフ・アドリャンスキ (2002)。Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki 1944–1989: artyści、twórcy、osobistości。ワルシャワ：ベローナ。ISBN 83-11-09191-9。
^ ローマン・フランクル (2008)。マリア・コテルブスカ。カルゼラ・モジェゴ・ジシア。ワルシャワ：Państwowy Instytut Wydawniczy。ISBN 978-83-06-03159-1。
^ リシャード・マレク・グロンスキー (1971).オッド・シェドミウ・コトフ・ド・オウシー。カバレー 1946–1968。ワルシャワ: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe。 127–156ページ。
^ ピョートル・ノヴァコウスキー (2006 年 1 月)。「リディア・ウィソッカのプロフィール」（ポーランド語）。カルチャー.pl 。2015 年9 月 30 日に取得。
^ ロマン・ブルジンスキ (1957 年 2 月 17 日)。「ヴィエチョル・ウ・リディ・ウィソッキー」。映画(428): 10–11。

書誌/広報

キノ1935年第28号、2、12ページ、1935年7月14日の表紙と注釈
1938年3月6日発行のKino誌10号7ページの表紙とインタビュー
キノ1938年38号の表紙と注釈
ラジオ・イ・シヴィアト週刊誌第9号（81）の表紙、1947年3月3日～9日
1957年4月21日発行のFilm誌第16号の表紙
1960年9月18日発行のエクラン38号の表紙
1960年10月2日発行のFilm誌第40号の表紙
絵画、映画、第 41 号、1960 年、7 ページ
Filmowy serwis prasowyのW obronie własnej、21 号、1981 年、5 ～ 7 ページ
ヘンリク・チェルヴィンスキー (2000)。 Leksykon Sztuki Filmowej (1895–2000) (ポーランド語)。ワルシャワ。2010 年 7 月 28 日に取得。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

外部リンク

IMDbのリディア・ワイソッカ
filmpolski.pl のフィルモグラフィー: [1] & [2]
http://www.e-teatr.pl/pl/osoby/10089,karierateatr.html - 彼女の演劇作品に関する部分的なリスト
http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/142069/ - 1935 年の映画「Kochaj tylko mnie」のスタジオ宣伝用静止画(署名のファーストネームの綴りが 1936 年以前のものであることに注意)
https://web.archive.org/web/20111003160859/http://www.fotohistoria.pl/main.php?g2_itemId=108860 - 1948 年に撮影されたポートレート、 Jadzia wdowa舞台劇の初演
http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/7441/ - 1950 年、ワルシャワのテアトル・ノヴィ劇場で上演された舞台劇「緑の靴下のギル卿」の肖像画

[1] ヴィトルド・サドウィ (2006-01-16)。「リディア・ヴィソッカ：ポジェニャニエ」（ポーランド語）。ガゼタウィボルツァ。2015 年9 月 30 日に取得。

[kino14-07-1935-2] 「ワイソカのプロフィール」.キノ(1935/28): 2 ページ。1935 年 7 月 14 日。

[3] レオン・ブコヴィッキ (1997 年 10 月)。「リディア・ウィソッカのプロフィール」。ビデオクラブ(1997/10): 14.

[4] “「リリ」。Szaflarska w debiucie Bławuta” (ポーランド語). stopklatka.pl 。2015 年9 月 30 日に取得。

[5] トマシュ・レルスキ (2004)。Syrena Record - pierwsza polska wytwórnia fanograficzna - ポーランド初のレコード会社 - 1904 ～ 1939 年。ニューヨーク/ワルシャワ: カリン。ISBN 978-83-917189-0-2。

[6] 「リディア・ウィソッカ」（ポーランド語）。 Biblioteka Polskiej Piosenki 。2015 年9 月 30 日に取得。

[7] Roman Włodek (2001 年 9 月)。「Złota マスカ - シナリオドピサウォジチェ」。キノ(412): 48–52。ISSN 0023-1673。

[8] チェスワフ、ブルゾザ (1998)。クラクフミエンジウォジナミ。クラクフ: Towarzystwo Sympatyków Historii。ISBN 83-909631-0-8。

[9] ボグスワフ・クナハ。「Być tym, co słynie. Igo Sym」（ポーランド語）。ガゼタ・ウィボルツァ。 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 30 日に取得。

[10] 「パヴィアクの囚人、名前のリスト」（ポーランド語）。パウィアクの囚人 1939 ～ 1944 年。 2006年。2015 年9 月 30 日に取得。

[11] ズビグネフ・アドリャンスキ (2002)。Kalejdoskop estradowy: leksykon polskiej rozrywki 1944–1989: artyści、twórcy、osobistości。ワルシャワ：ベローナ。ISBN 83-11-09191-9。

[12] ローマン・フランクル (2008)。マリア・コテルブスカ。カルゼラ・モジェゴ・ジシア。ワルシャワ：Państwowy Instytut Wydawniczy。ISBN 978-83-06-03159-1。

[13] リシャード・マレク・グロンスキー (1971).オッド・シェドミウ・コトフ・ド・オウシー。カバレー 1946–1968。ワルシャワ: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe。 127–156ページ。

[14] ピョートル・ノヴァコウスキー (2006 年 1 月)。「リディア・ウィソッカのプロフィール」（ポーランド語）。カルチャー.pl 。2015 年9 月 30 日に取得。

[15] ロマン・ブルジンスキ (1957 年 2 月 17 日)。「ヴィエチョル・ウ・リディ・ウィソッキー」。映画(428): 10–11。