マリア・コテルブスカ

マリア・コテルブスカ
1950年代のマリア・コテルブスカ
生まれる	マリア・コテルブスカ ( 1924-07-13 )1924年7月13日 ビアワ、ポーランド
死亡	2021年1月18日(2021-01-18)（享年96歳）
職業	歌手 作詞家
配偶者	ヤン・フランクル ​ ​ （ 1950年生まれ 、2020年死去）
子供たち	1. ローマン・フランクル（1954年生まれ）
音楽キャリア
ジャンル	スウィング、ジャズ
楽器	ボーカル
活動年数	1949–2013
音楽アーティスト

マリア・コテルブスカ（ Maria Koterbska、1924年7月13日 - 2021年1月18日）は、1950年代から1960年代に特に人気を博したポーランドの歌手です。彼女の最大のヒット曲には、 「アウグストゥフスキー ノーチェ」、「ブジドゥラ イ ルドジェレツ」、「カルゼラ」 、「パラソルキ」、「セルドゥシュコ プカ ウィリトミエ チャツァ」、「ヴロツワフスカ ピオセンカ」、「ド グラヨンチェイ ザフィ グロシク ウルズッチ」などがあります。

彼女は1949年の大晦日にデビューしました。1950年代には、彼女のパフォーマンスにより最も人気のあるラジオ・カトヴィツェの メロディ・シヴィアタ放送の日曜放送の常連ゲストになりました。50年代半ばには、クラクフの風刺劇場に出演しました。劇場でのパフォーマンスでのこの2年間は、彼女のキャリアの発展にとって非常に重要であり、彼女のレパートリーをジャズから劇場の歌へと変え、声の扱いに少し変化が必要になりました。この時期から、彼女は歌「Wio koniku」で絶大な人気を博しました。この時期の録音のほとんどは破棄されましたが、1967年11月のWiązance przebojów z lat pięćdziesiątychにその足跡を見つけることができます。このアルバムの制作は、ヴォイチェフ・ムリナルスキとトマシュ・シュピエヴァクのキャリアをスタートさせるのに役立ちました。彼女の成功は、作曲家兼編曲家のイェジー・ハラルドによるもので、彼は「Brzydula i rudzielec」などの曲を作曲した。

1956年から、コテルブスカはカバレー・ワガブンダで活動していた。活動期間を通じて、彼女はヨーロッパや米国のポーランド人コミュニティでのキャバレーコンサートで、同バンドの第一人者だった。この時期から、同バンドは「Bajka amurska」、「Jesteś tu」、「Piosenka o walcu domino」など多くのキャバレーを録音し、リディア・ヴィソツカ、ヤツェク・フェドロヴィチ、ミェチスワフ・ヴォイニツキ、ボグミル・コビエラ、ミェチスワフ・チェコヴィチなどのアーティストと共演した。マリア・コテルブスカが歌っていたバンドのアレンジャー兼音楽監督は、最初はヴィクトル・コランコフスキ、後にトマシュ・シュピーヴァクで、最も長くパートナーシップを結んだのはトマシュ・シュピーヴァクだった。

ワガブンダでの公演の合間に、彼女は国内外のイベントや芸能人に参加した。彼女は「Zgaduj zgadula」、「Podwieczorek przy mikrofonie」、その他多くの放送で歌った。 1961年、彼女はソビエト連邦をツアーした。カジミエシュ・ルツキの指揮の下、芸術アンサンブルはソビエトの聴衆の前に登場した最初のポーランドのバンドだった。コテルブスカは好評を博した。 1963年、彼女はソポト音楽祭に参加するよう招待された。彼女はマレク・サルトとイェジ・ミラーの「Odejdź smutku」の歌詞で歌い、2位を獲得した。ソポトでのパフォーマンスは、彼女が以前は人気ヒット曲のパフォーマーとして知られていたため、多くの人にとって驚きだった。ソポトで、彼女は歌を難しく挑戦的に解釈するという新しい顔を披露した。

1970年代には2枚のLPを録音し、オポーレのKFPPにも出演してエンターテインメント番組にも参加した。1980年代にはKFPPの審査員を務めた。1987年には同フェスティバルで名誉グランプリを受賞。ジェロナ・グラのソビエト歌曲フェスティバルに出演。^{[1] 70年代末には息子で俳優のロマン・フランクルと共演。フランクルは演奏家であるだけでなく、彼女の曲の作曲家でもあった。2007年には}ヤツェク・レフに捧げられたコンサートに参加した。

彼女は映画『A Matter to Settle』と『Irena do domu!』に出演しました。

2013 年 2 月、ビェルスコ ビャワにコテルブスカの後援のもと、ビェルスコ アート セラーの「Salon of Fine Varied Basilisk Bielsko Art Cellar」が設立されました。2013 年 11 月より、BPA はカフェ「At the Stage」に業務を移しました。

1999 年、コテルブスカはポロニア勲章士官十字章を授与されました。^[2]

コテルブスカは1924年7月にポーランドのビェルスコで生まれた。

彼女の夫はヤン・フランクルであり、息子は俳優兼歌手のロマン・フランクルである。^[3]

彼女は2021年1月18日にポーランドのビェルスコ＝ビャワで96歳で亡くなりました。

• 「アスモデウシュ」 (muz. Bogusław Klimczuk、sł. Tadeusz Urgacz)
• 「Augustowskie noce」 (muz. Franciszka Leszczyńska、sł. Andrzej Tylczyński i Zbigniew Zapert)
• 「Brzydula i rudzielec」（イエジ・ハラルド、エウジェニア・ヴヌコウスカ）
• 「Chłopcy z obcych mórz」 (muz. Ryszard Sielicki、sł. Andrzej Bianusz)
• 「カウボーイ・ジャッキー」（作曲：アダム・マルキェヴィッチ、作曲：アンジェイ・ティルチンスキー）
• 「Deszcz」 (ミュズ。イェジー・ワソウスキー、sł.ジェレミ・プシボラ)
• 「Do grającej szafy grosik wrzuć」 (muz. ギュンター・オッペンハイマー、sł. ミロスワフ・ジェプコフスキ)
• 「Dziś nie wiem、kto to jest」 (muz. Roman Orłow、sł. Andrzej Bianusz)
• 「ハロー、ハロー、ハロー、ハロー」 (muz. アダム・マルキェヴィチ、sł. アンジェイ・ティルチンスキー)
• 「カルゼラ」 (muz. Witold Krzemiński、sł. Ludwik Starski )
• 「クリップ・クリップ、クラップ・クラップ」 (muz. アダム・マルキェヴィチ、sł. アンジェイ・ティルチンスキー)
• 「Mój chłopiec piłkę kopie」（ミュズ。イエジー・ハラルド、sł。ユージニア・ヴヌコウスカ）
• 「Nie mówimy, że to miłość」 (muz. Camillo Bargoni、Al Stillman、sł. Jeremi Przybora )
• 「Nie o mnie」（母：マリアン・ラジク、母：マリアン・ザウツキ）
• 「Serduszko puka w rytmie cza cza」 (muz. Romuald Żyliński、sł. Janusz Odrowąż-Wiśniewski)
• 「シ・セニョール」 (muz. Ryszard Sielicki、sł. Kazimierz Winkler)
• 「Zakochałam się w zielonych oczach」 (muz. Adam Markiewicz、sł. Andrzej Tylczyński)

• 1960 –マリア・コテルブスカ・シュピエヴァ・ヴェソウェ・ピオセンキ
• 1960 –ウルビオネ・プルゼボイェ
• 1960年 –ウルビオーネ・ピオセンキ
• 1967 – Nie mówmy、ジェからミウォシッチ
• 1972年–マリア・コテルブスカ
• 1974 –ジュビレウス
• 1980年–マリア・コテルブスカ
• 1990 –ジシエ・ズダルザ・シエン・ラズ
• 2010 – 40 ピオセネク・マリー・コテルブスキー

• 1948 –スカルブ（ジャコ・ピオセンカルカ）
• 1953 – Sprawa do załatwienia (ウィコナウツィニ ピオセンキ)
• 1955 –イレーナ ド ドーム!（ジャコ・ピオセンカルカ）

• フランクル、ローマン (2008)。マリア・コテルブスカ：カルゼラ・モジェゴ・ジシア。ISBN 978-83-06-03159-1。

• Discogsの Maria Koterbska ディスコグラフィー
• IMDbのマリア・コテルブスカ