Leyendas（フランチャイズ）

レジェンド・クエスト（ラテンアメリカではLeyendasとして知られる）は、リカルド・アルナイスが制作し、メキシコのアニメーションスタジオÁnima Estudiosが制作したホラーコメディーアニメ映画シリーズである。ケネス・グレアムの「The Reluctant Dragon」を大まかに基にしている。7本の映画、デジタルテレビシリーズ、モバイルゲームで構成されている。 ^[1]幽霊やモンスターとコミュニケーションできる英雄的な10代の少年レオ・サン・ファン、生意気で風変わりな10代の幽霊の少女で知ったかぶりの性格のセオドラ、人懐っこいが気の狂った老騎士サー・アンドレス、温厚な神話上の生き物アレブリヘ、そして寡黙なカラベラの子供フィニーとモリベッタを中心に展開する。 ^[2] 19世紀初頭を舞台とし、各映画はそれぞれ異なるメキシコの伝説に基づいている。 ^{[1] [3]}

このシリーズは、クリエイターのリカルド・アルナイズが監督し、ソコ・アギラールとリカルド・アルナイズ、Nahuala Producciones Cinematograficas S.de RL de CV、プエブラを拠点とするAnimex Produccionesがプロデュースした『The Legend of La Nahuala』のリリースで2007 年に始まりました。この映画に続いて、 2011年に『ラ・ジョローナの伝説』が公開されたが、この映画は映画『ニクテ』の興行的失敗により、代わりにアニマ・エストゥディオスが製作した。 2014年に『グアナファト ミイラの伝説』、2016年に『チュパカブラの伝説』、 2018年に『ブラックチャロの伝説』 、2022年に『レジェンドクエスト：ジ・オリジン』、そして2023年に7作目の『ラ・レイエンダ・デ・ロス・チャネケス』が公開される予定。^{[ 1]}このシリーズは、シンプルに『レジェンドクエスト』というタイトルのNetflixオリジナルシリーズにも追加されました。^[2]

これはメキシコの数少ない映画シリーズの一つであり、国内映画産業では珍しい例である。^[1]そのため、このシリーズは国内で広く人気を博し、興行収入も好調で、『ブラック・チャロ』は現在最も興行収入の高い映画となっている。^[4]

最初の映画『ナワラの伝説』は、リカルド・アルナイスが監督し、ソコ・アギラール、リカルド・アルナイス、ナワラ・プロダクションズ・シネマトグラフィカスS.de RL de CV、アニメックス・プロダクションズが制作し、2007年11月1日にメキシコで350部公開された。^{[3] [5]}この映画はメキシコの興行収入で好成績を収め、総額4,220万ペソ（403万米ドル）を稼ぎ、当時メキシコ映画としては最高の興行収入を記録した。^[6]ナワル伝説の神話に基づき、プエブラ州の支援を受けて、オマール・ムストレとアントニオ・ガルシが脚本を書き、アンドレス・ブスタマンテ、ヘスス・オチョア、ラファエル・インクラン、マルタ・イガレダ、マヌエル・「ロコ」・バルデス、ピエール・アンジェロなど、有名なメキシコの俳優が声優を務めた。^{[3] [7] 1807年の}プエブラ・デ・ロス・アンヘレス市を舞台にしたこの映画は、臆病な9歳の少年、レオ・サン・フアンを中心に展開する。彼は勇気を奮い起こし、新しい幽霊の友達の助けを借りて、ナワラと呼ばれる邪悪な魔女にとり憑かれた廃屋から兄のナンドを救出する。^{[8]映画の成功によりフランチャイズが立ち上げられ、アルナイスは}アニマ・エストゥディオスにライセンスを与えた。^[1]

続編の『泣く女』はラ・ヨローナ伝説に基づいており、2011年10月21日に225～300部で公開された。[ 9 ^]前作とは異なり、アニマ・エストゥディオスが製作し、アルベルト・ロドリゲスが監督・共同脚本を務め、ロドリゲスはスタジオと共に今後の映画の製作も引き継いだ。^{[9] [1]}この映画では、後継作品（ 『チュパカブラ』を除く、下記参照）と同様にフラッシュアニメーションも使用されている。映画の脚本は、前作の監督リカルド・アルナイス、ヘスス・グスマン、および前作の脚本も手掛けたオマール・ムストレが担当した。^[9]前作の声優陣の一部は再出演したが、アンドレス・ブスタマンテなど一部の俳優は新しい声優に交代した。この映画はナワラの続きから始まり、レオ・サン・フアンとその仲間であるドン・アンドレス、アレブリヘ、テオドラ、フィナド、モリブンダの新たな冒険を追う。古代のソチミルコを舞台に、レオは船から落ちて、行方不明の兄ベトを探す旅をしているキカという名の村の少女と出会う。レオとキカは「ジョローナ」に遭遇し、仲間の残りはラ・イスラ・デ・ラス・ムニェカス（「人形の島」）にたどり着く。^[10]この映画はメキシコのどの州からも支援を受けなかった。^[3]この映画はまたも興行的に成功し、初週末に800万ペソを稼ぎ、総収益は5540万ペソ（290万米ドル）となり、前作を上回った。^{[11] [10] [12]}

3作目の『グアナファト ミイラの伝説』 、または単に『ミイラの伝説』は、2014年10月30日に通常版と4DX版で700部公開され、メキシコ映画としては初となった。^[3]この映画は、特にグアナファト地方のミイラの起源を脚色したものである。グアナファト市を舞台に、ミイラを蘇らせる力を持つ老魔法使いロソーに誘拐されたソチトルを探すレオ・サン・フアンとその仲間たちの物語である。途中でレオは、父親を探す旅に出ているバレンティーナとチームを組む。監督のアルベルト・ロドリゲスは2度目の監督復帰となり、ヘスス・グスマン、リカルド・アルナイス、ドゥルセ・マリア・ゲレーロの脚本とともに、脚本家デビューを果たした。『ミイラと死の秘宝』はメキシコ連邦政府の不認可により製作されなかったが、グアナファト州政府からは支援を受けた。^[3]国からの支援がなかったにもかかわらず、『ミイラと死の秘宝』は興行的に大成功を収め、シリーズで初めて興行収入が5000万ペソを突破した。総収入は9225万ペソ（490万米ドル）となった。^{[11] [12] 3作目の映画では、}ジョローナの声優陣が再集結し、 『ラ・CQ』で知られるベニー・エマニュエルが新人として加わった。彼はレオ・サン・フアンの声を担当し、 『ミイラと死の秘宝』以来このキャラクターの声優を務めている。メキシコの俳優兼コメディアンのエドゥアルド・「ラロ」・エスパーニャが、新しいキャラクターで、穏やかな性格のアレブリヘであるエヴァリスト役でキャストに加わり、ラ・CQの卒業生でもある10代の女優のアレハンドラ・ミュラーが、レオがロソーを探すのを手伝う少女、ヴァレンティーナの声を担当した。^[13]

4作目の『チュパカブラの伝説』^{は2016年10月21日に公開された。 [1]}物語はチュパカブラというプエブラに帰る途中、レオと反乱軍の仲間は内戦に巻き込まれ、ペニャミラーに監禁される。チュパカブラが刑務所を襲撃すると、レオは囚人とともに脱出し、怪物の起源を突き止めるために友人のテオドラに助けを求める。ドン・アンドレスやショチトルなど、映画の過去のキャラクターは登場しないが、ナワラ出身のレオの兄、フェルナンド・「ナンド」・サン・フアンがシリーズに復帰する。映画では伝統的なアニメーションナワラ以来、そしてアニマ・エストゥディオス時代では初となる。もうひとつのシリーズ初となる、この映画メキシコでの公開一週間前の2016年10月14日にアメリカラテンアメリカを映画を取り扱うアメリカの大手配給会社パンテリオン・フィルムズ、英語の字幕付きのオリジナルのスペイン語形式で上映された。^[14]否定的なレビューを受けたにもかかわらず、この映画は興行収入でまたも大成功を収め、総額1億70万ペソ（540万米ドル）を稼ぎ、シリーズで初めて1億ペソの大台を突破し、シリーズ内で2番目に高い興行収入を記録した映画となった。^[12][15]ミイラたちのが、ラファエル・インクランはアレブリヘの声優として復帰せず、代わりに吹き替え俳​​優のヘルマン・ロペスが担当した。このシリーズの生みの親であるリカルド・アルナイスはこの映画の製作には関わっていない。

5作目の『黒いチャロの伝説』^{は、通常10月に公開されていた以前の作品とは対照的に、2018年1月19日に公開された。 [12]物語は、レオ・サン・フアンと弟のナンドが}プエブラの故郷に向かうチュパカブラスから始まる。途中で、レオは「黒いチャロ」に遭遇し、彼の誤解により、少女が冥界に投げ込まれてしまう。彼は友人たちの助けを借りて間違いを正し、「黒いチャロ」に完全に立ち向かう。 ^[12] 「黒いチャロ」では、ドン・アンドレスやショチトルなど、過去の映画のキャラクターの一部が戻ってきており、他の再登場キャラクターのカメオ出演やシリーズ全体からの参照も特徴的である。 ^{[16] [17]}ミイラとチュパカブラの再登場の声優陣とともに、メキシコ人俳優のエリック・エリアスが「黒いチャロ」の声を担当している。 ^[18]この映画は再び商業的に成功し、総額1億80万ペソを稼ぎ、これまでのレジェンドクエスト映画の中で最高の興行収入を記録した。 ^[11]

スピンオフの前編映画「レジェンド・クエスト：ジ・オリジン」は、カラベラ家の二人組、フィナドとモリブンダに焦点を当てており、二人は生者と死者の世界を隔てるポータルを通ってエスペホ・エターナル（「永遠の鏡」）を渡った人間の赤ちゃんの世話をしなければならない。^[19]この映画は最初にTwitterで予告され、当初は2020年に劇場公開される予定だったが、 COVID-19パンデミックのために延期された。^[20]

『チャロ・ネグロ』の出来事から 5 年後を舞台にした『チャネケス』は、レオ・サン・ファンとナンドが古代の呪いに襲われたベラクルスに向かうところを追う。離れ離れになったレオは、幽霊の友達なしで危険な旅に耐え、チャネケスと対決しなければならない。

『ブラック・チャロ』がシリーズ最後の映画になると噂されているが、アルベルト・ロドリゲス監督は、その可能性の大きさと「探求すべき扉がまだたくさんある」ことから新作の可能性を述べているが、新しいキャラクターの創造が必要になるだろう。 ^[21] ドン・アンドレスの声を担当し、アニマ・エストゥディオスのマネージャーであるアンドレス・クチュリエは、「ラス・レジェンダスのクロスオーバーやスピンオフを見ても驚かない」と語った。^{[21]ロドリゲスは、フランチャイズ以外の新しいプロジェクトに関心を示しているため、} 『ブラック・チャロ』が最後の映画になると述べている。「[レジェンド・クエスト]に関しては、私のサイクルはすでに終わったと感じています。すでに他のことをしたいと思っていますが、レジェンド・クエストのために来る他のものの開発にはまだ関わっています」と彼は語った。^[16]

『無垢の日に』では、 2022年に公開されると言われた「実写」作品の「いたずら」ティーザーが2020年12月28日に公開されました。 ^[22]

このキャラクターを題材にしたNetflixオリジナルシリーズ「レジェンドクエスト（Las Leyendas ） 」は2017年に30の言語で初公開され、同プラットフォーム初のラテンアメリカで制作されたオリジナルアニメシリーズとなった。^[2]

2019年のテレビシリーズ『レジェンドクエスト: マスターズ・オブ・ミス』は、アニマ・スタジオとのNetflixオリジナル作品です。このシリーズは『レジェンドクエスト』の直接の続編で、メキシコの映画シリーズ『レジェンド』と『レジェンドクエスト』のキャラクターが登場しますが、唯一の違いは、番組ではレオとテオドラの両方がティーンエイジャーであることです。

• アニマ
• ヒューヴォカートゥーン
• アニメックスプロダクションズ

• YouTubeの Leyendas Ánima
• TwitterのLas Leyendas