グルーヴしよう

「レッツグルーヴ」
「レッツグルーヴ」
アジアズ・ゴット・タレント審査員によるシングル
リリース	2015年5月14日
長さ	3:32
ラベル	ユニバーサル
作詞家	モーリス・ホワイト; ウェイン・ヴォーン;
プロデューサー	デビッド・フォスター

「レッツグルーヴ」
「レッツグルーヴ」
CDBのシングル
アルバム「Glide with Me 」より
リリース	1995
記録済み	1994
長さ	4 : 17
ラベル	ソニーミュージック
作詞家	モーリス・ホワイト; ウェイン・ヴォーン;
プロデューサー	アンドリュー・デ・シルバ; アント・デール; ヴィンス・デルティート;
CDBシングル年表

「レッツグルーヴ」
「レッツグルーヴ」
アース・ウィンド・アンド・ファイアーのシングル
アルバム「Raise!」より
B面	「レッツ・グルーヴ」（インストゥルメンタル）
リリース	1981年9月
ジャンル	ポストディスコ; ファンク; ポップ; シンセファンク;
長さ	5:39 (アルバムバージョン); 4:02 (シングルバージョン); 3:56 (ビデオバージョン) 6:43 (; 12インチディスコシングル)
ラベル	コロンビア
作詞家	モーリス・ホワイト; ウェイン・ヴォーン;
プロデューサー	モーリス・ホワイト
アース・ウィンド・アンド・ファイアーのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Let's Groove」

「レッツ・グルーヴ」は、アメリカのバンド、アース・ウィンド・アンド・ファイアーの曲で、彼らの11枚目のスタジオアルバム「レイズ！」 （1981年）からの初のシングルとしてリリースされた。モーリス・ホワイトとウェイン・ヴォーンによって書かれ、ホワイトによってプロデュースされた。この曲は商業的に成功し、様々な地域でバンドの最高ヒットシングルとなった。アメリカ、ニュージーランド、イギリス、カナダなどの国々やアメリカの他のチャートでトップ20以内に入った。1979年から1980年代初頭にかけて、ディスコミュージックに対する激しい反発があった。それにもかかわらず、バンドは以前の作品やその後のレコードに含まれていたディスコサウンドを復活させることを決めた。音楽的には、「レッツ・グルーヴ」はポストディスコ、ポップ、ファンクで、シンセサイザーやキーボードの楽器に加えて生のエレキギターが含まれている。

概要

「Let's Groove」は、カリンバ・プロダクションのモーリス・ホワイトがプロデュースした。曲の長さは5分39秒で、テンポは126拍子である。^[3]^[4]

批評家の反応

ローリングストーン誌のケン・タッカーは『レッツ・グルーヴ』を「ホーンセクションが赤信号を無視する車のように叫ぶシティミュージック」と評した。^[5] レコードワールド誌は「深く力強いベースライン」を称賛した。^[6]オールミュージック誌のエド・ホーガンは、ホワイトが「ギタリストのローランド・バウティスタを招き、エモーションズのメンバーであるワンダ・ヴォーンとその夫ウェイン・ヴォーンと共に、80年代に台頭しつつあったエレクトロニックサウンドを反映した曲の共作を始めた。アーチー・ベル&ザ・ドレルズの同名ヒット曲と混同しないように注意してほしいが、『レッツ・グルーヴ』は確かに変化をもたらした。ロボットのようなボコーダーリフで始まり、1980年代のEWFのよりザラザラしたサウンドを披露し、ブレッカー・ブラザーズ提供のホーンブラストはEWFの1976年のゴールドシングル『ゲッタウェイ』に匹敵する^[7] しかし、アルバムの「最大の失望はLet's Grooveで、これもまたブギーを歌わなければならない曲だ」と人々は言った。 ^[8]ボルチモア・サンのジョーダン・バーテルは、この曲は「1980年代初頭に登場した最もファンキーな曲かもしれない」と指摘した。 ^[9] タイムズのリチャード・ウィリアムズは「ベースが効いた新しいシングルLet's Grooveは信頼できる指標だ」と書いた。^[10]エンターテインメント・ウィークリーのホイットニー・パストレックは「私はこの曲が大好きで、特にバックグラウンドの小さなコンピューターの声が気に入っている。まるでパックマンが私のために生き返り、ブギーを踊っているようだ！」と宣言した^。[11]

NMEは1981年の年間最優秀シングルリストで「Let's Groove」を16位にランク付けした^{。 [12]}「Let's Groove」は、部門（デュオまたはグループ）でもグラミー賞にノミネートされた。^[13]

商業的パフォーマンス

この曲はアメリカで最高3位を記録し、彼らの7番目で最後のトップ10ヒットとなった。^{[14]また、1981年後半から1982年初頭にかけて}ビルボードの ホットソウルシングルチャートで8週間1位を獲得し、1982年末のチャートでは2番目のR&Bソングとなった。^[15]

このシングルはアメリカで100万枚以上売れ、RIAAからゴールド認定を受けた。RIAAが1989年に認定シングルの販売レベルを下げるまで、ゴールドシングルは100万枚の販売に相当した。^{[16] 「Let's Groove」はイギリスでも}英国レコード協会からプラチナ認定を受けた。^[17]

ミュージックビデオ

「Let's Groove」のミュージックビデオは、BETのVideo Soulで初めて放映された。^[18]^{[19]ビンテージの電子効果を多用したこのビデオは、ロン・ヘイズがImage West社の}スキャニメイトアナログコンピュータシステムを使用して監督・制作した。^[20]

ミュージックビデオのスタイルはブルーノ・マーズの「Treasure」に影響を与えた。^[21]

人事

執筆 – モーリス・ホワイト、ウェイン・ヴォーン
プロデューサー – モーリス・ホワイト
アシスタントプロデューサー - ラリー・ダン、ヴァーディン・ホワイト
プログラマー – ラリー・ダン
弦楽器、ホルン編曲 – ビリー・マイヤーズ

エンジニア^[22]

アシスタントエンジニア – トム・ペリー
ミキシングエンジニア – ミック・グザウスキ、トム・ペリー
レコーディングエンジニア – ケン・ファウラー、ミック・グザウスキ、ロン・ペンドラゴン

出演者^[22]

サックス – トム・サビアーノ
アルトサックス – ドン・マイリック
テナーサックス – アンドリュー・ウールフォーク、ドン・マイリック
ベース – ヴァーディンホワイト
チェロ – フレデリック・セイコラ、ジェローム・ケスラー、ラリー・コーベット、マリー・ルイーズ・ゼイエン、ポーラ・ホッホルター、セレーネ・バーフォード
コンサートマスター – アッサ・ドロリ、ジェームズ・ゲッツォフ
ドラム – フレッド・ホワイト
ギター – ベロイド・テイラー、ジョニー・グラハム、ローランド・バウティスタ
キーボード – ビリー・マイヤーズ、デヴィッド・フォスター、ウェイン・ヴォーン
パーカッション – フレッド・ホワイト、モーリス・ホワイト、フィリップ・ベイリー、ラルフ・ジョンソン
ピアノ –ラリー・ダン
シンセサイザー – ラリー・ダン、マイケル・ボディカー
トロンボーン –ビル・ライヘンバッハ、チャールズ・ローパー、ディック・ハイド、ジョージ・ボハノン、リュー・マクレアリー、ルイス・サターフィールド
トランペット –チャック・フィンドリー、ゲイリー・グラント、ジェリー・ヘイ、ラリー・ホール、マイケル・ハリス、オスカー・ブラシア、ラームリー・マイケル・デイビス
ヴィオラ -アラン・デヴェリッチ、アラン・ハーシュマン、ガレス・ナッティコム、パメラ・ホッホルター、ヴァージニア・マジュースキ
ヴァイオリン – アントン・セン、アルカディ・シンデルマン、アーノルド・ベルニック、ベティ・ラマニャ、ブライアン・レナード、デニス・ブッファム、エンドレ・グラナット、ハイム・シュトルム、ヘンリー・ファーバー、アーヴィング・ゲラー、ジェローム・ライスラー、ジョン・ウィッテンバート、マリ・ツムラ・ボトニック、マーヴィン・リモニック、マイラ・ケステンバウム、ネイサン・ロス、ノーマン・レナード、レジナルド・ヒル、ロナルド・フォルサム、シェルドン・サノフ、トーマス・ブッファム、ウィリアム・ハイマンソン、ウィリアム・クラーシュ
ボーカル – ベロイド・テイラー、モーリス・ホワイト、ミス・プルート、フィリップ・ベイリー、ラルフ・ジョンソン
バックボーカル – モーリス・ホワイト、フィリップ・ベイリー

賞賛

チャート

認定資格

サンプリング

「Let's Groove」は、ファレル・ウィリアムス、ケイティ・ペリー、ビッグ・ショーンをフィーチャリングしたカルヴィン・ハリスの「 Feels」^[50]や、ケント・ジョーンズの「Alright」に挿入されている。

他のメディア

• この曲は1998年の映画「ウォーターボーイ」で使用された

• この曲は2005年の映画「クロンクの新グルーヴ」で使用されました。

CDBバージョン

1995年、「Let's Groove」はオーストラリアのR&B /ポップボーイズバンドCDBによってカバーされた。オーストラリアでは、この曲は2位に達し、7万枚以上の出荷でプラチナ認定を受けた。^[51]^[52]ニュージーランドでは、3週間1位を獲得し、1万枚を超える販売数を示すプラチナ認定も受けた。^[53]^[54]1996年のARIAミュージックアワードでは、「Let's Groove」が最高売上シングル部門を受賞した。^[55]

トラックリスト

CDシングル（662147 2）^[56]^{[非推奨ソース]}

「レッツ・グルーヴ」 – 4:17
「あなたは私のもの」 – 4:07
「レッツ・グルーヴ」（サマー・グルーヴ） – 5:05
「レッツ・グルーヴ」（インストゥルメンタル） – 4:19

チャート

週次チャート

年末チャート

認定資格

アジアズ・ゴット・タレント審査員バージョン

「Let's Groove 」はアジアズ・ゴット・タレントの審査員であるデイヴィッド・フォスター、アングン、メラニー・C、ヴァネス・ウーによってカバーされ、2015年5月14日にユニバーサルからプロモーションシングルとしてリリースされた。^[59]2015年5月のネパール地震のチャリティーシングルとしてリリースされ、集まったお金はすべて被災者に寄付された。^{[60]このバージョンは}デイヴィッド・フォスターがプロデュースした。^[61]

プロモーション

2015年5月14日、4人のアーティストはアジアズ・ゴット・タレントの第1シーズンの決勝でこの曲を披露した。^[62] 6月4日、アジアズ・ゴット・タレントはレコーディングの舞台裏のビデオを公開した。^[63]

トラックリスト

デジタルダウンロード^[59]

「レッツ・グルーヴ」 – 3:32

リリース履歴

参照

参考文献

^ abc Smith, Ben (2014年8月20日). 「Meghan Trainor がベースが特徴の10曲をカウントダウン」VH1。 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日閲覧。このポストディスコポップファンク叙事詩は、本当にグルーヴしたくなるような、執拗に繰り返されるベースラインを中心に展開されます。
^ Molanphy, Chris (2022年10月15日). 「Give Up the Funk Edition」. Hit Parade | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2024年4月25日閲覧。
^ アース・ウィンド・アンド・ファイアー『レッツ・グルーヴ』。コロンビア・レコード。1981年9月。
^ 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー：レッツ・グルーヴ」。GetSongBPM 。 2019年4月14日閲覧。
^ タッカー、ケン（1982年2月4日）。「Raise!」ローリングストーン誌。 2019年3月23日閲覧。
^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1981年10月3日. p. 1. 2023年3月1日閲覧。
^ Hogan, Ed. 「Earth, Wind & Fire – Let's Groove」。AllMusic 。 2014年4月24日閲覧。
^ 「Picks and Pans Review: Raise!」. People . 第17巻第2号. 1982年1月18日. 2020年8月1日閲覧。
^ バーテル、ジョーダン（2015年1月29日）。「Throwback Thursday: The top 10 songs this week in 1982」ボルチモア・サン。2019年4月14日閲覧。
^ ウィリアムズ、リチャード（1981年11月6日）。「ジャズ/ロック」。タイムズ紙、p.40。
^ パストレック、ホイットニー（2007年1月4日）。「A Journey back to this week in '81...」エンターテインメント・ウィークリー。 2020年5月1日閲覧。
^ ab 「アルバムとトラック・オブ・ザ・イヤー: 1981」。NME。2016年10月10日。
^ 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー」Grammy.com . 2019年3月23日閲覧。
^ ディーン・モーリー（2003年）。『ロックンロール・ゴールドラッシュ』アルゴラ、289ページ。ISBN 0-87586-207-1。
^ ab 「Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1982」。ビルボード。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab 「アメリカのシングル認定 - アース・ウィンド・アンド・ファイアー - Let's Groove」。アメリカレコード協会。
^ ab 「イギリスのシングル認定 - アース・ウィンド・アンド・ファイアー - Let's Groove」。英国レコード産業。 2023年8月25日閲覧。
^ ベイリー、フィリップ、ジマーマン、キース、ジマーマン、ケント (2014)。輝く星：アース・ウィンド・アンド・ファイアーの要素に立ち向かう。ペンギン・グループ。ISBN 978-1-101-60793-0。
^ プラト、グレッグ (2011)。MTV が世界を支配した: ミュージックビデオの黎明期。グレッグ・プラト。p. 184。ISBN 978-0-578-07197-8。
^ Ron Hays Music – Image 1982 デモリール。YouTube 。 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。
^ Ron. 「ブルーノ・マーズが「トレジャー」ビデオでアース・ウィンド・アンド・ファイアーを代表」iAmBoiGenius。 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab “Jaxsta - Official Music Credits”. jaxsta.com . 2023年1月25日閲覧。
^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1989年以前のチャートの位置」。Australian-charts.com。Hung Medien。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月31日閲覧。
^ 「Earth, Wind & Fire – Let's Groove」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年8月31日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第0460号」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年8月31日閲覧。
^ ペンナネン、ティモ (2021). 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 69 . 2022 年6 月 22 日に取得。
^ 「アーティストに直接アクセス」。InfoDisc (フランス語)。アーティストのドロップダウンメニューから「Earth, Wind & Fire」を選択します。 2017年5月15日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Let's Groove」。アイルランドシングルチャート。2013年8月31日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – Earth, Wind & Fire - Let's Groove」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年8月31日閲覧。
^ 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー – Let's Groove」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年8月31日閲覧。
^ 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー – Let's Groove」。トップ40シングル。2013年8月31日閲覧。
^ 「南アフリカのロックリストウェブサイトSAチャート1969-1989（E）」Rock.co.za。2013年8月31日閲覧。
^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月31日閲覧。
^ 「アース・ウィンド・アンド・ファイアーのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
^ 「アース・ウィンド・アンド・ファイアーのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
^ 「アース・ウィンド・アンド・ファイアーのチャート履歴（人気R&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending DECEMBER 12, 1981」. Cash Box . 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Record World Singles」（PDF） . Record World . 1981年12月12日. p. 25. 2017年9月9日閲覧。
^ ab 「Earth, Wind & Fire – Let's Groove」（フランス語）。シングル分類。2013年8月31日閲覧。
^ "TOP – 1981". Top-france.fr (フランス語) . 2014年4月24日閲覧。
^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年4 月 24 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 1981” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年4 月 24 日に取得。
^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1981」。Cash Box。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
^ 「82年のトップ100シングル」。RPM。第37巻第19号。カナダ図書館・文書館。1982年12月25日。 2020年3月7日閲覧。
^ 「1982年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
^ 「トップディスコ/ダンスシングル/アルバム」。ビルボード。第94巻第51号。1982年12月25日。36ページ。ISSN 0006-2510。
^ 「デンマークのシングル認定 - アース・ウィンド・アンド・ファイアー - Let's Groove」。IFPI デンマーク。 2024年2月28日閲覧。
^ ACE レパートリー
^ abc 「CDB – Let's Groove」。ARIAトップ50シングル。2013年8月31日閲覧。
^ abc 「1995: ARIAシングルチャート」ARIAチャート。 2017年3月11日閲覧。
^ ab 「CDB – Let's Groove」。トップ40シングル。2013年8月31日閲覧。
^ ab 「ニュージーランドのシングル認証 - CDB - Let's Groove」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
^ 「ARIA Awards 2007 : History: Winners by Year」オーストラリアレコード産業協会。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Let's Groove by CDB」. Rate Your Music . 2013年8月31日閲覧。
^ 「Australian Top 100 Singles 1996」。オーストラリアレコード産業協会。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「End of Year Charts 1996」Recorded Music NZ . 2019年11月18日閲覧。
^ abc 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」。iTunes HK。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。
^ Ho, Jovi (2015年5月15日). 「アジアズ・ゴット・タレント審査員がネパールのためにチャリティーシングルをリリース」. Yahoo!ニュースシンガポール. 2015年6月13日閲覧。
^ 「アジアズ・ゴット・タレント審査員、ネパール地震救援のためチャリティーシングル「Let's Groove」（アース・ウィンド・アンド・ファイアー）をリリース」Getmusic Asia、2015年5月15日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
^ 「WATCH: 'Asia's Got Talent' 審査員が 'Let's Groove' を披露」ABS-CBNnews.com 2015年5月15日2015年6月13日閲覧。
^ “Let's Groove”. Asia's Got Talent. 2015年5月15日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
^ 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes ID。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。
^ 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes MY。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。
^ 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes SG。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。
^ 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes VN。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。

[VH1-1] Smith, Ben (2014年8月20日). 「Meghan Trainor がベースが特徴の10曲をカウントダウン」VH1。 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日閲覧。このポストディスコポップファンク叙事詩は、本当にグルーヴしたくなるような、執拗に繰り返されるベースラインを中心に展開されます。

[Molanphy_2022-2] Molanphy, Chris (2022年10月15日). 「Give Up the Funk Edition」. Hit Parade | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2024年4月25日閲覧。

[3] アース・ウィンド・アンド・ファイアー『レッツ・グルーヴ』。コロンビア・レコード。1981年9月。

[4] 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー：レッツ・グルーヴ」。GetSongBPM 。 2019年4月14日閲覧。

[5] タッカー、ケン（1982年2月4日）。「Raise!」ローリングストーン誌。 2019年3月23日閲覧。

[rw-6] 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1981年10月3日. p. 1. 2023年3月1日閲覧。

[7] Hogan, Ed. 「Earth, Wind & Fire – Let's Groove」。AllMusic 。 2014年4月24日閲覧。

[8] 「Picks and Pans Review: Raise!」. People . 第17巻第2号. 1982年1月18日. 2020年8月1日閲覧。

[9] バーテル、ジョーダン（2015年1月29日）。「Throwback Thursday: The top 10 songs this week in 1982」ボルチモア・サン。2019年4月14日閲覧。

[10] ウィリアムズ、リチャード（1981年11月6日）。「ジャズ/ロック」。タイムズ紙、p.40。

[11] パストレック、ホイットニー（2007年1月4日）。「A Journey back to this week in '81...」エンターテインメント・ウィークリー。 2020年5月1日閲覧。

[NME-12] 「アルバムとトラック・オブ・ザ・イヤー: 1981」。NME。2016年10月10日。

[13] 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー」Grammy.com . 2019年3月23日閲覧。

[14] ディーン・モーリー（2003年）。『ロックンロール・ゴールドラッシュ』アルゴラ、289ページ。ISBN 0-87586-207-1。

[Soul-15] 「Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1982」。ビルボード。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[riaa-16] 「アメリカのシングル認定 - アース・ウィンド・アンド・ファイアー - Let's Groove」。アメリカレコード協会。

[bpi-17] 「イギリスのシングル認定 - アース・ウィンド・アンド・ファイアー - Let's Groove」。英国レコード産業。 2023年8月25日閲覧。

[18] ベイリー、フィリップ、ジマーマン、キース、ジマーマン、ケント (2014)。輝く星：アース・ウィンド・アンド・ファイアーの要素に立ち向かう。ペンギン・グループ。ISBN 978-1-101-60793-0。

[19] プラト、グレッグ (2011)。MTV が世界を支配した: ミュージックビデオの黎明期。グレッグ・プラト。p. 184。ISBN 978-0-578-07197-8。

[20] Ron Hays Music – Image 1982 デモリール。YouTube 。 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月11日閲覧。

[21] Ron. 「ブルーノ・マーズが「トレジャー」ビデオでアース・ウィンド・アンド・ファイアーを代表」iAmBoiGenius。 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Jaxsta_-_Official_Music_Credits-22] “Jaxsta - Official Music Credits”. jaxsta.com . 2023年1月25日閲覧。

[23] 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1989年以前のチャートの位置」。Australian-charts.com。Hung Medien。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月31日閲覧。

[sc_Flanders_Earth,_Wind_&_Fire-24] 「Earth, Wind & Fire – Let's Groove」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年8月31日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-25] 「トップRPMシングル：第0460号」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年8月31日閲覧。

[26] ペンナネン、ティモ (2021). 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 69 . 2022 年6 月 22 日に取得。

[27] 「アーティストに直接アクセス」。InfoDisc (フランス語)。アーティストのドロップダウンメニューから「Earth, Wind & Fire」を選択します。 2017年5月15日閲覧。

[sc_Ireland2_-28] 「The Irish Charts – Search Results – Let's Groove」。アイルランドシングルチャート。2013年8月31日閲覧。

[sc_Dutch40_Earth,_Wind_&_Fire_-_Let's_Groove-29] 「Nederlandse Top 40 – Earth, Wind & Fire - Let's Groove」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年8月31日閲覧。

[sc_Dutch100_Earth,_Wind_&_Fire-30] 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー – Let's Groove」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年8月31日閲覧。

[sc_New_Zealand_Earth,_Wind_&_Fire-31] 「アース・ウィンド・アンド・ファイアー – Let's Groove」。トップ40シングル。2013年8月31日閲覧。

[32] 「南アフリカのロックリストウェブサイトSAチャート1969-1989（E）」Rock.co.za。2013年8月31日閲覧。

[33] サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_UK_-34] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月31日閲覧。

[35] 「アース・ウィンド・アンド・ファイアーのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。

[36] 「アース・ウィンド・アンド・ファイアーのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。

[37] 「アース・ウィンド・アンド・ファイアーのチャート履歴（人気R&B/ヒップホップソング）」ビルボード。

[38] 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending DECEMBER 12, 1981」. Cash Box . 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[39] 「Record World Singles」（PDF） . Record World . 1981年12月12日. p. 25. 2017年9月9日閲覧。

[sc_France_Earth,_Wind_&_Fire-40] 「Earth, Wind & Fire – Let's Groove」（フランス語）。シングル分類。2013年8月31日閲覧。

[41] "TOP – 1981". Top-france.fr (フランス語) . 2014年4月24日閲覧。

[42] 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1981」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年4 月 24 日に取得。

[43] “Jaaroverzichten – Single 1981” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年4 月 24 日に取得。

[44] 「The CASH BOX Year-End Charts: 1981」。Cash Box。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[45] 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。

[46] 「82年のトップ100シングル」。RPM。第37巻第19号。カナダ図書館・文書館。1982年12月25日。 2020年3月7日閲覧。

[47] 「1982年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。

[48] 「トップディスコ/ダンスシングル/アルバム」。ビルボード。第94巻第51号。1982年12月25日。36ページ。ISSN 0006-2510。

[DenmarkEarth_Wind_&_FireLet's_GroovesingleCertRef-49] 「デンマークのシングル認定 - アース・ウィンド・アンド・ファイアー - Let's Groove」。IFPI デンマーク。 2024年2月28日閲覧。

[50] ACE レパートリー

[AUS-51] 「CDB – Let's Groove」。ARIAトップ50シングル。2013年8月31日閲覧。

[ausyecdb-52] 「1995: ARIAシングルチャート」ARIAチャート。 2017年3月11日閲覧。

[NZ-53] 「CDB – Let's Groove」。トップ40シングル。2013年8月31日閲覧。

[nzcertcdb-54] 「ニュージーランドのシングル認証 - CDB - Let's Groove」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。

[55] 「ARIA Awards 2007 : History: Winners by Year」オーストラリアレコード産業協会。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[56] 「Let's Groove by CDB」. Rate Your Music . 2013年8月31日閲覧。

[57] 「Australian Top 100 Singles 1996」。オーストラリアレコード産業協会。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[58] 「End of Year Charts 1996」Recorded Music NZ . 2019年11月18日閲覧。

[HK-59] 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」。iTunes HK。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。

[60] Ho, Jovi (2015年5月15日). 「アジアズ・ゴット・タレント審査員がネパールのためにチャリティーシングルをリリース」. Yahoo!ニュースシンガポール. 2015年6月13日閲覧。

[61] 「アジアズ・ゴット・タレント審査員、ネパール地震救援のためチャリティーシングル「Let's Groove」（アース・ウィンド・アンド・ファイアー）をリリース」Getmusic Asia、2015年5月15日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。

[62] 「WATCH: 'Asia's Got Talent' 審査員が 'Let's Groove' を披露」ABS-CBNnews.com 2015年5月15日2015年6月13日閲覧。

[63] “Let's Groove”. Asia's Got Talent. 2015年5月15日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。

[64] 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes ID。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。

[65] 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes MY。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。

[66] 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes SG。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。

[67] 「Let's Groove – Single: David Foster, Anggun, Mel C & Vanness Wu」iTunes VN。2015年5月15日。 2015年6月13日閲覧。