レスリー・H・サウスウィック

レスリー・H・サウスウィック
アメリカ合衆国第5巡回控訴裁判所判事
現職
2007年10月29日就任
任命者	ジョージ・W・ブッシュ
先行	チャールズ・W・ピカリング
個人情報
生まれる	レスリー・ハーバード・サウスウィック[1] (1950-02-10) 1950年2月10日（74歳） テキサス州エディンバーグ、米国
教育	ライス大学( BA ) テキサス大学ロースクール( JD )
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍予備隊 ミシシッピ州兵
勤続年数	1993-1997 USAR 1997-2008 MSNG
ランク	中佐
ユニット	JAG軍団
戦闘/戦争	イラク戦争

レスリー・ハーバード・サウスウィック（1950年2月10日生まれ）は、アメリカ合衆国第5巡回区控訴裁判所の巡回判事であり、ミシシッピ州控訴裁判所の元判事である。

テキサス州エディンバーグ生まれのサウスウィックは、1972年にライス大学を優秀な成績で卒業し、1975年に テキサス大学法科大学院で法務博士号を取得しました。

サウスウィックは法科大学院卒業後、 1975年から1976年までテキサス州刑事控訴裁判所のジョン・F・オニオン・ジュニア裁判長の下で書記官を務め、その後、 1976年から1977年までミシシッピ州で米国第5巡回控訴裁判所のチャールズ・クラーク判事の下で書記官を務めた。 ^[2]

サウスウィックは、1977年から1989年までミシシッピ州ジャクソンのブルニーニ、グランサム、グロワー＆ヒューズ法律事務所で弁護士として開業し、1983年から1989年までパートナーを務めました。1989年、サウスウィックは米国司法省民事部門の司法次官補として政府に就職しました。そこで彼は、米国に対して提起された訴訟を弁護する連邦プログラム部門の125人の弁護士を監督しました。彼はまた、連邦消費者法の民事および刑事執行を担当する25人の弁護士部門である消費者訴訟局を監督しました。

サウスウィックは1994年にミシシッピ州控訴裁判所の最初の10人の判事の一人に選出された。1996年にはミシシッピ州最高裁判所の席に立候補し、総選挙で5人の候補者のうち3位となった。^[3]その後、2006年末まで控訴裁判所に留まったが、連邦裁判所の終身職への指名が保留中だったため、再選には立候補しなかった。バージニア大学のJAGスクールに通い、 1992年から1997年まで米陸軍JAG部隊に入隊した。サウスウィックは2004年8月から2006年1月まで裁判所を休職していた。2005年には、ミシシッピ州陸軍州兵の第155旅団戦闘団の法務総監としてイラクに赴いた。

サウスウィックはミシシッピ大学法学部の非常勤教授として法律を教え、アメリカ法曹協会チャールズ・クラーク支部の会員でもありました。

2007年1月9日、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、2004年に引退したチャールズ・W・ピカリング判事の空席となった第5巡回区連邦控訴裁判所の席を埋めるためにサウスウィックを指名した。 ^{[4 ] ブッシュ大統領は、2001年と2003年に}上院民主党がピカリングの任命を2度阻止した後、2004年1月の休会任命でピカリングを第5巡回区控訴裁判所に昇格させていた。 ^{[5] [6]} 2004年12月、ピカリングは連邦判事を引退し、第5巡回区控訴裁判所の常任席への指名を求めないと発表した。^[6]当初、ブッシュ大統領は、ピカリングの後任として第109回議会でミシシッピ州の弁護士マイケル・B・ウォレスを指名したが、 ^{[7] [8]} 2006年11月の選挙で民主党が議会を掌握すると、ウォレスはブッシュ大統領に第110回議会で彼を再指名しないよう要請した。^[8]

すでに2年間空席となっていた判事のポストに候補者がいないことに気づいたホワイトハウスは、当時ミシシッピ州南部地区の連邦地方裁判所の空席に候補者として指名されていたサウスウィック氏に目を向けた。ブッシュ大統領は2006年6月9日、同裁判所のウィリアム・H・バーバー・ジュニア判事が2006年2月4日に退任したことで空席となったポストにサウスウィックを指名した。 ^{[9]サウスウィックは2006年9月19日に}上院司法委員会で公聴会にかけられ、同委員会は2006年9月29日にサウスウィックの指名を好意的に上院本会議で報告した。しかし、サウスウィックは他の多くの司法候補者と同様、2006年12月9日の第109回議会の閉会前に上院本会議での投票を得られなかった。上院の手続き規則に従い、彼の指名は他の多くの指名と同様、大統領に返された。

サウスウィックが7ヶ月以内に連邦判事に連続して指名されたことは異例ではあるが、前例がないわけではない。2006年5月、ブッシュ政権は同様にジェローム・A・ホームズを第10巡回区連邦控訴裁判所の空席に指名した。その前に2006年2月にはオクラホマ州北部地区連邦地方裁判所の空席に指名していた。^{[10] [11]}

第110回議会の上院司法委員会は、2007年5月10日にサウスウィックの第5巡回区控訴裁判所への指名に関する公聴会を開催した。公聴会の議長はロードアイランド州選出の民主党員シェルドン・ホワイトハウスであった。公聴会の直前、指名をめぐって論争が起こった。

サウスウィックの指名に対しては、ピープル・フォー・ザ・アメリカン・ウェイ[12]、ヒューマン・ライツ・キャンペーン[13]、および連邦議会黒人議員連盟[14]が反対した。彼ら^はサウスウィックが^人種差別的で^あり同性愛嫌悪的であると主張した。サウスウィックが州判事として関与した2件の訴訟が、これらの団体の告発の主な根拠となった。

最初の訴訟であるリッチモンド対ミシシッピ州人事局では、サウスウィックは、黒人の同僚を同僚のいないところで「古き良きニガー」と呼んだという一件で解雇された白人の州職員（リッチモンド）を復職させるというミシシッピ州職員控訴委員会の決定を支持する多数意見に加わった。黒人の同僚がリッチモンドの発言を知らされると、リッチモンドはすぐに謝罪し、その謝罪は受け入れられたようだ。リッチモンドを復職させるという控訴委員会の決定は、その中傷は「やや侮辱的」であり、「事実上、その人物を『先生のお気に入り』と呼んでいる」という審問官の意見に一部基づいていた。^[15]法によって、実質的な事実の証拠に裏付けられた控訴審委員会の決定を支持する義務があるため、裁判所は、リッチモンドの発言が「間違いなく無分別であり、かなり顕著な無神経さを示している」にもかかわらず、この事件の判決を無効にする権限はないと判断した。^[16]

ミシシッピ州最高裁判所は、上訴許可令状において、「本件の特殊な状況は、解雇という最終罰則を課す根拠にはならない」と同意した。しかし、裁判所は、リッチモンドが実質的に何の罰則も受けないという従業員控訴委員会の決定を支持するには記録が不十分であると判断した。裁判所は、「委員会が解雇よりも軽い適切な罰則を課すか、罰則を課すべきでない理由について詳細な判断を下すために」事件を差し戻すことを決定した。^[17]

サウスウィックの批判者たちがよく引用する2番目の判例は、 SB対LW事件である。これは、母親がレズビアンで、子どもが生きている間に複数のパートナーと暮らしていたという理由もあって、8歳の女の子の単独親権を父親に与えるという最高裁判所長官の決定を支持する8対2の判決である。サウスウィックは多数意見に賛同し、また、ペイン判事が書いた賛成意見にも賛同した。その意見には、次のように一部書かれている。

¶ 33. 私は、成人であれば誰でもどんな活動に従事するか選択できると認識しています。しかし、その人がその選択の結果から逃れられるわけではないことも認識しています。個人の自由の行使は、そのような選択の自由な行使から生じる結果から逃れることにはならないというのが基本原則です。現在の状況と同様に、母親は同性愛関係に参加するという自分の決定を、そうする権利を行使したものと見なすかもしれません。しかし、彼女の選択は、州の政策に関する議論で前述したように、彼女の子供の親権が著しく影響を受ける可能性があるという点で、重大な結果をもたらします。^[18]

民主党の激しい反対の後、2007年8月2日、民主党のカリフォルニア州上院議員ダイアン・ファインスタインが委員会の共和党員9名とともに賛成の報告書を添えてサウスウィックを上院本会議に送ったことで、サウスウィックは10対9の投票で委員会から外された。サウスウィックは2007年10月24日に59対38の投票で承認された。^[19]サウスウィックの承認は、第5巡回区控訴裁判所への指名からほぼ10か月後、連邦判事に初めて指名されてから1年以上経ってから行われた。彼は2007年10月29日に任命を受けた。^[20]サウスウィックは2007年10月30日に第5巡回区控訴裁判所の判事として宣誓した。^[要出典]

第 5 巡回区控訴裁判所で最初に公表された意見は、2008 年 3 月 4 日に発表された Anthony v. United States です。サウスウィックは、相続税の目的における個人年金の評価に関する問題について、3 人の判事全員一致の審理委員会のために執筆しました。最初に公表された反対意見は、Louisiana ex rel. Caldwell v. Allstate Insurance Co., 536 F.3d 418 (5th Cir. 2008) で、この事件でサウスウィックは、集団訴訟公正法に基づく連邦管轄権の引き受けに反対しました。

2018年8月、サウスウィック判事は、テキサス州医療委員会が医師の患者記録を令状なしで違憲的に捜索したことに対して限定的免責特権を有すると判断し、ドン・ウィレット巡回裁判所判事から異例の賛成意見を得た。^{[21] [22]}

サウスウィックは既婚で、2人の子供がいる。彼はローマカトリック教徒である。彼はミシシッピ州兵の一員であり、そこで中佐の階級に就いている。彼は2004年から2005年にかけて、イラク自由作戦を支援するためにイラクに派遣された。

• 大統領選敗者および副大統領候補、1788-1996年。マクファーランド社、ジェファーソン、ノースカロライナ州、1998年（第2版）発行。
• 『候補者：政治的かつ精神的な旅』。ミシシッピ大学出版局、ミシシッピ州ジャクソン、2013年発行。

• ジョージ・W・ブッシュの司法任命をめぐる論争

• 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴ディレクトリのレスリー H. サウスウィック。
• ホワイトハウスプロフィール
• 米国司法省候補者の履歴書
• ミシシッピ州最高裁判所のサウスウィック・バイオ
• グッドマン、ジュリー、「司法候補者の潜在的候補者の調査」、クラリオン・レジャー、2007 年 1 月 2 日
• カネンギザー、アンディ、「ブッシュ氏の連邦控訴裁判所判事への選出に批判の声」クラリオン・レジャー、2007 年 1 月 10 日。
• セイヤー、キャサリン、「ブッシュ大統領、ミシシッピ州で判事候補2名を指名^{[永久リンク切れ‍ ]}」、ザ・サン・ヘラルド、2007年1月10日。
• ラデラット、アナ、「上院民主党、サウスウィック承認投票の延期に勝利」クラリオン・レジャー、2007 年 5 月 25 日。
• 「受け入れられない候補者」ニューヨークタイムズ、2007年6月5日。
• スチュアート・テイラー・ジュニア、「裁判官に対する近視眼」ナショナル・ジャーナル、2007 年 7 月 28 日
• ボルトン、アレクサンダー、「ファインスタインの反則でサウスウィックが床に倒れる」、ザ・ヒル、2007 年 8 月 3 日。
• 「サウスウィック：戦う価値のある司法原則」クラリオン・レジャー、2007 年 8 月 3 日。
• 「奉仕する資格あり」ワシントンポスト、2007年8月18日。
• ラデラット、アナ、「サウスウィックは支持を集めるためにより多くの時間を与えた」、クラリオン・レジャー、2007 年 10 月 7 日。
• ケルマン、ローリー、「サウスウィックが承認を勝ち取る」、AP通信、2007年10月24日。
• スタウト、デイビッド、「民主党が反対した判事が承認される」 、ニューヨークタイムズ、2007年10月24日
• レシオ、マリア、「サウスウィック、第 5 巡回区控訴裁判所の議席に承認」、サン・ヘラルド、2007 年 10 月 25 日。
• 「サウスウィック：裁判官は地域の歴史によって判断される」クラリオン・レジャー、2007 年 10 月 25 日。