ヴィラールのドラゴン

『ヴィラールの竜騎兵』は、エメ・マイヤールがロックロワとウジェーヌ・コルモンの台本にた全3幕のオペラ・コミックである。このオペラのストーリーはジョルジュ・サンドの『ラ・プチット・ファデット』から借用したものと言われており、台本作家によってルイ14世の時代に更新された1856年9月19日にパリのリリック劇場で初演された。 ^{[1] [2]}英語のタイトルは『隠者の鐘』としても知られている。

この作品は最初、オペラ・コミック座の演出家エミール・ペランに提案されたが、作曲者本人に一部を聴かせても暗すぎると感じられた。次にテアトル・リリックのセヴェスト兄弟の一人に提案されたが、彼らも後継者のピエール・ペルグランと同様にこの作品を却下した。数年後、作者たちはテアトル・リリックの演出を引き継いだばかりのレオン・カルヴァリョと出会い、カルヴァリョは完成した作品を一言も読まず音符も聞かずに受け取った。^[3]

『ヴィラールの竜』の初演は大成功を収めた。ローズ・フリケ役で「熱狂を巻き起こした」と言われるジュリエット・ボルゲーゼのデビュー作だった。^[4] 1863年までにリリック劇場で153回上演されたこのオペラは、ヨーロッパ中で人気を博し、ニューオーリンズ（1859年）やニューヨーク（1868年）でも上演された。^{[2] 1868年に}オペラ・コミック座 で再演され、1917年までに同劇場で377回の公演を達成した。 ^[5]この作品は1875年にロンドンを訪れたフランスの劇団によってフランス語で上演され、1879年には英語でThe Dragoonsとして上演された。 ^[6] グスタフ・マーラーは1888年にブダペストでこの作品を指揮し、^[7]ヴィルヘルム・フルトヴェングラーは1910年にストラスブールで指揮した。[ ^8] 1935年6月3日、パリのポルト・サン・マルタン劇場で上演された^{。[9]このオペラは1942年から1953年までブリュッセルの}モネ劇場のレパートリーに入っていた。1986年には作曲家の生まれ故郷であるモンペリエでThéâtre Lyrique du Midiによって上演された。 ^[10]

舞台は1704年のセヴェンヌ戦争の終結に近づいた、サヴォワとの国境に近いフランスの山間の村である。^[14]

裕福な田舎の領主ティボーに仕える農民の女性たちが果物を集めている。ティボーの若い妻ジョルジェットが彼女たちの仕事を仕切っている。彼女は彼女たちに、若い兵士との誓いを忘れた若い女性が別の求婚者に手を差し出すというプロヴァンスのお気に入りの歌を聞かせる。彼女はトランペットの音で邪魔される。ティボーは急いで入ってきて、兵士たちが村に行進しているのですぐに隠れるように女性たちに言う。彼は自分の妻を鳩小屋に隠す。竜騎兵の分遣隊が到着し、彼らの伍長ベラミーがティボーの家で食べ物とワインを求める。彼は何も手に入らないこと、そして山に隠れているプロテスタントの逃亡者、いわゆるカミザールのグループを追うために派遣されたルイ14世の無節操な兵士たちを恐れて女性たちが全員逃げてしまったことを知る。そして、「ヴィラールのドラゴン」は特に荒々しく放蕩な集団であると言われている。

ベラミーはうんざりし、夕食をとり、ティボーのベッドで眠った後、行軍を続けることにした。従者は喜んで、庵の近くのサン・グラシアンの洞窟まで兵士たちに同行することを申し出た。そこでは、ユグノー難民を捜索するよう命令が出されていた。ベラミーが眠っている間に、ティボーは召使のシルヴァンを呼び、用事で何度も長時間留守にしていることを叱責し、ついにラバに鞍を置くよう命じた。

シルヴァンは、山で迷ってしまったが、見つかると確信していると口ごもりながら言う。ティボーが、逃亡者たちに盗まれたのではないかと心配していると、孤児の少女で貧しい山羊飼いのローズ・フリケが、ラバの背に乗ってラバを連れてくる。ティボーは彼女を非難するが、シルヴァンは心から感謝する。ローズは嘲笑しながら感謝を拒絶するが、ティボーの注意を、難民たちに毎日食料を届けるというシルヴァンの秘密の任務からそらすために、彼女がラバを連れて行ったのだと、シルヴァンは気づく。シルヴァンは難民たちに毎日食料を運び、ローズは軽蔑され、邪悪で悪意のある人物と思われていたが、かつてシルヴァンが彼女の首を狙う石を横取りしたため、彼をかばう。

兵士たちが食事をしている間、ジョーゼットの帽子を見つけたベラミーは説明を求める。ティボーは外出の口実を見つけるが、ローズはベラミー・ジョーゼットの隠れ場所へ抜け出す。若い妻は助けを求めて泣き叫び、ローズはティボーを呼びに駆け込む。ベラミーは可愛いジョーゼットに大喜びするが、彼女は心配そうに、村の女性は皆、夫に忠実でなければならない、なぜならサン・グラシアンの隠者（死後200年経つが）が見張りをしていて、不貞があれば小さな鐘を鳴らし、遠くまで聞こえるようにするから、と告げる。ベラミーはジョーゼットで実験してみたいと思い、夫の代わりに隠者と一緒に来るように頼む。村の他の女性たちを見つけた後、兵士たちはティボーの迷惑にも関わらず、留まって楽しむことにする。しかしシルヴァンは喜び、ローズからの合図を受けて夕方に難民たちに警告することを決意する。

ローズとシルヴァンはサングラシアンの近くで会う。ローズは、道はすべて歩哨によって塞がれていると言い、自分とヤギだけが知っている道を難民たちに案内すると約束する。シルヴァンはローズに感謝し、彼女の容姿をもっと気にするように説得しようとし、ローズの美しい容姿を褒める。ローズはこれを聞いて喜び、その後魅力的なデュエットが続く。シルヴァンはローズの友達になると約束し、カミザールを探しに去る。ティボーが、ベラミーと一緒に去っていくのを見た妻を探して現れる。ローズを見つけたティボーは、ローズを妻と間違えたのではないかと想像するが、ローズは笑いながら訂正し、ティボーはジョーゼットを探しに行く。ベラミーがやって来て、ティボーの妻に求愛する。しかし、ローズは彼らを見て、他の者たちのために道を空けることを決意する。ベラミーが仲間からキスを奪おうとしたとたん、ローズが隠者の鐘のロープを引っ張り、ジョーゼットは逃げ出し、一方ティボーは鐘の音に駆け寄る。ベラミーは、鐘はローズのために鳴ったのかもしれない（女中のために鳴ることはないが）とほのめかして彼を安心させ、村まで同行する。しかし、彼は隠者と思われる人を探すために振り返ると、ローズがいた。ローズはベラミーに気付いていない。驚いたことに、シルヴァンは難民の群れを率いてローズを救出者として紹介し、妻にすると誓う。ローズは彼らを秘密の道に導き、シルヴァンは村に戻り、ベラミーは発見に意気揚々とする。

翌朝、村人たちはシルヴァンとローズの結婚式と隠者の鐘の音のことばかり話していた。犯人は誰も知らなかった。ティボーは、兵士たちが前夜のダンスの最中に馬に鞍を置くよう命じられたこと、そして獲物を確信したベラミーが戻ってきたことを知り、ローズがカミザール一家を裏切って賞金を勝ち取ろうとしたのだと信じていた。

地主はベラミーをジョルジェットから遠ざけるために彼をワインセラーに連れて行き、酔っ払った士官はローズと会ったことを認める。ティボーが退室すると、ベラミーは再びジョルジェットにキスをするが、ベルは鳴らない。

その間に、ローズが丘を下りてくる。きちんとした服装で、喜びに輝いている。ジョーゼットはティボーの叱責を無視して、彼女に結婚の花輪を差し出す。村全体が結婚式を見るために集まっているが、シルヴァンが現れ、ローズが晴れやかに挨拶すると、彼は彼女を激しく押し返す。ティボーがローズが難民を裏切ったとささやくのを信じ、ローズは捕まったと聞いたからだ。ローズはプライドが高すぎて自分を弁護できないが、ジョーゼットが彼女を慰めようとすると、彼女は難民が国境を無事に越えたことを証明する書類を黙って差し出す。シルヴァンは恥じ入る。突然ベラミーがやって来て、怒り狂う。獲物が逃げ出し、階級と200ピストルの賞金を失ったからだ。ベラミーはすぐにシルヴァンを撃つよう命じるが、ローズは勇敢に恋人を守り、この竜騎兵が庵で職務を怠ったことを暴露すると脅す。ベラミーの上司がその知らせを聞いたとき、彼の上官は特に何も起こらなかったと口ごもりながら言うことしかできず、結局、ジョルジェットは発見を免れ、ローズはシルヴァンの幸せな花嫁となった。

• 1948年（ドイツ語）：マリア・マドレン・マドセン（ローズ・フリケ）、ハンナ・クラウス（ジョーゼット）、フランツ・フェーリンガー（シルヴァン）、クルト・ゲスター（ベラミー）、ヴィリー・ホフマン（ティボー）、クルト・シュレーダー指揮。
• 1961年：スザンヌ・ラファイ（ローズ・フリケ）、アンドレ・エスポジト（ジョルジェット）、アンドレ・マラブレラ（シルヴァン）、ジュリアン・ハース（ベラミー）、ピエール・エロール（ティボー）。指揮はリチャード・ブラロー。^[15]

注記

出典

• アンズリー、チャールズ (1904)。『The Standard-Operaglass including The Detailed Plots of One Hundred and Thirty Eighty Operas』。ロンドン: サンプソン ロー、マーストン。Googleブックスで見る。
• カサリア、ゲラルド (2005)。 「Les Dragons de Villars、1856年9月19日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• コーエン、H. ロバート。ジグー、マリー＝オディール（1986年）。フランスの情景叙情詩 (env. 1830–1930)。ペンドラゴン。ISBN 9780918728692。 
• ホールデン、レイモンド（2005年）。『ヴィルトゥオーゾ指揮者：ワーグナーからカラヤンまでの中央ヨーロッパの伝統』ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-30-009326-1。
• ロックロイ。コルモン、ウジェーヌ (1856)。ヴィラールの竜、台本。パリ：ミシェル・レヴィ。Googleブックスで見る
• ミッチェル、ドナルド、アンドリュー・ニコルソン (2002)。『マーラー・コンパニオン』オックスフォード: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-924965-7。
• マイラール、エメ。ロックロイ。コルモン、ウジェーヌ (1856)。ヴィラールの竜、ボーカルスコア。パリ：C.ジュベール。コモンズでコピーします。
• サディ、スタンリー編（1992年）。『ニュー・グローブ・オペラ辞典』ロンドン：マクミラン社。ISBN 978-1-56159-228-9。 
• アルバート、スビーズ。シャルル・マルヘルブ（1892年）。Histoire de l'opéra comicique: La Seconde salle Favart 1840–1860。パリ: マルポン・エ・フラマリオン図書館。Internet Archiveにコピーしてください。Google ブックスでコピーします。
• アルバート、スビーズ。シャルル・マルヘルブ（1893年）。Histoire de l'opéra comicique: La Seconde salle Favart 1860–1887。パリ: マルポン・エ・フラマリオン図書館。Internet Archiveにコピーしてください。Google ブックスでコピーします。
• ウォルシュ、TJ (1981)。第二帝政オペラ: リリック劇場 パリ 1851 ～ 1870 年。ニューヨーク：リバーラン・プレス。ISBN 978-0-7145-3659-0。 
• ウォルフ、ステファン (1953)。「オペラ・コミックの半世紀」（1900–1950）。パリ：アンドレ・ボンヌ。OCLC  44733987、2174128、78755097

• ヴィラールの竜、ブージー＆ホークス
• ヴィラールの竜たち:国際楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜
• YouTubeの序曲（アニメーションスコア）、ヤン・パスカル・トルトゥリエ指揮BBC フィルハーモニック