ローバーズのレーニン

『レーニン・オブ・ザ・ローヴァーズ』は、1988年のBBCラジオ4の コメディシリーズで、マーカス・バークマンが脚本を書き、ハリー・トンプソンがプロデュースし、コメディアンのアレクセイ・セイルが、英国唯一の共産主義 サッカーチームであるフェルチェスター・ローヴァーズのロシア人キャプテン、リッキー・レーニンを演じた。チームの他のレギュラー選手は、スティーヴィー・スターリン（アンドリュー・マクリーンが演じる）とテリー・トロツキー（シリーズ1ではキース・アレン、シリーズ2ではフィル・コーンウェルが演じる）だった。チームはレイ・ロイスとブレイス・カートライト大佐（シリーズ1の第1話と第2話ではベテラン俳優のバラード・バークレーが演じた。バークレーはシリーズのレコーディング中に亡くなり、その後ドナルド・ヒューレットがこの役を演じた）によって運営され、フランク・リー・ブライアン（実在のサッカー解説者ケネス・ウォルステンホルムが演じる）が頻繁にインタビューしていた。ジョン・セッションズとジム・ブロードベントがシリーズ 2 に登場しました。タイトルは、長年続いているフットボールをテーマにした漫画「ロイ・オブ・ザ・ローバーズ」のパロディです。

サッカーの知識はシリーズの鑑賞に役立ったが、必須ではなかった。この番組は、サッカーの商業化の進行、押しつけがましくほとんど正確ではないメディア、ファンの暴力など、1980年代後半の英国サッカー文化の多くの側面をパロディ化した。脚本ではまた、リッキー・レーニンが「西洋のライフスタイル」と見なすものに適応しようとする試みが頻繁に使用されており、これはセイルが『ザ・ヤング・ワンズ』でバロウスキー一家として登場した場面と似ている。シチュエーションには、リッキーのデイリー・ティッツ（『ザ・サン』のパロディ）のコラムのゴーストライターによって引き起こされたトラブル（ジャクリーン・アッシュマンがカーヴィー・コリンヌ役でゲスト出演）が含まれていた。レーニンの原文では集団主義を支持する複雑な政治論文だったが、新聞のゴーストライターによって「私はパディがみんな嫌いだが、グロリア・ハニフォードにあげるのは構わない」と新聞で書き換えられた。イングランドの南北経済格差（「クランチソープでは失業率が103パーセント。政府はこの場所を核廃棄物の投棄場所として利用している...彼らはそれをフリーマン・ハーディとウィリスの外の町の中心部に積み上げている」）や映画『ティットフィールド・サンダーボルト』『地獄の黙示録』など。

脚本は、伝統的に技術よりも強さを重視する英国サッカーの素朴な性質を大いに楽しんでいた。

ノーザンの評論家：「平均的なクランチサイダーはフットボールを熟知しており、彼らが本当に見たいのは、本当に優雅で、技術に優れたワンタッチプレーヤーたちです...ピッチの真ん中で、苦痛に叫び、生殖器を掴んでいる姿です。」

解説者：「では、クランチソープはワンタッチプレーをあまり行わないということですか？」

北部の専門家：「ああ、そうだね。もしそのワンタッチが、蒸気ハンマーでアボカドを叩くように、膝頭のすぐ下であれば…」

番組の定番ギャグは、さまざまな登場人物（特にセイル）が、よく知られているポップソングのセリフをセリフとして話すというものだった。架空の町フェルチェスターはジョークで、フェルチングへの言及で、その言葉を、ローヴァーズのロイの架空の故郷であるメルチェスターと混同している。あるエピソード「フィフス・マン」では、ケンブリッジ・ファイブのスパイ・スキャンダルが揶揄されており、フェルチェスターがFA カップでケンブリッジと対戦し、ケンブリッジの選手（謎のフィフス・マンを含む）が自チームに対してオウンゴールを決めた結果、フェルチェスターが勝利した。

『レーニン・オブ・ザ・ローバーズ』は2シリーズで、それぞれ4つのショーで構成されていました。シリーズ2の最後の2つのエピソードはヒルズボロの惨事のため延期され、最終的に16年後の2005年に放送されました。

全シリーズは2023年6月1日にAudibleでリリースされました。 ^[1]

シリーズ2のエピソード3と4は、ヒルズボロの惨事のため、それぞれ1989年4月15日と4月22日の当初の放送予定日からキャンセルされ、2005年4月にBBC 7でシリーズが再放送されるまで放送されなかった。しかし、シリーズ2の全体は1992年にBBCによってダブルカセットセットとしてリリースされた。

• epguides.com epguides.com のローバーズのレーニン
• BBC bbc.co.uk のローバーズのレーニン
• radiolistings.co.uk のレーニン・オブ・ザ・ローバーズ