白鳥

「白鳥」は、発音は [lə siɲ]、または「白鳥」で、カミーユ・サン＝サーンス作曲の「動物の謝肉祭」の第13楽章で最後から2番目の楽章です。元々は2台のピアノ伴奏によるチェロ独奏用に作曲されましたが、多くの楽器用に編曲および転写されましたが、チェロ独奏として最もよく知られています。

「白鳥」

演奏：ジョン・ミシェル（チェロ）

---

「白鳥」

演奏：アリサ・ワイラースタイン（チェロ）とジェイソン・ヨーダー（マリンバ）

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲は 6/4 拍子で、調号はト長調、テンポはアンダンティーノ・グラツィオーソです。チェロのゆっくりとしたメロディーには、ピアノによるほぼ絶え間ない分散和音の伴奏がつきます。 「謝肉祭」の文脈ではなく、別の楽章として演奏される場合、「白鳥」は 1 台のピアノのみの伴奏で演奏されることがよくあります。

これは、作曲家が生前、公衆の前で演奏することを許可した「動物の謝肉祭」の唯一の楽章です。彼は、残りの楽章は軽薄すぎて、真面目な作曲家としての評判を傷つけると考えました。

「白鳥」は、「白鳥の歌」の伝説を解釈することで、美しさのはかない性質を描いています。白鳥を最も美しい動物とみなした古代ギリシャ人やローマ人の間では、コブハクチョウは死ぬまで沈黙しており、死ぬ間際に鳥の中で最も美しい歌を歌うという（ただし誤った）信念が一般的でした。

• 1890 年代に、ルイ・ファン・ヴァーフェルゲムは「白鳥」をヴィオラまたはヴィオラ・ダモーレとピアノ用に編曲しました。この版は 1895 年にデュラン社から出版されました。
• レオポルド・ゴドフスキーはピアノ独奏用の自由な編曲を書いたが、これはよく知られている。^{[1] [2]}
• レナード・バーンスタインがニューヨーク・フィルハーモニックと共演して録音したこの曲では、メロディーは20歳のゲイリー・カーがコントラバスで演奏している。
• モンセラート・カバリエは、ピアノ伴奏にメロディーの一部を歌ったバージョンを録音した。
• 20 世紀初頭、有名なテルミン奏者クララ・ロックモアが、妹のナディア・ライゼンベルクのピアノ伴奏とともにテルミンでこの曲を演奏しました。この楽章はテンポが遅く、ほとんどがレガートの演奏指示のため、テルミンに適しており、セルゲイ・ラフマニノフの「ヴォカリーズ」やジュール・マスネのオペラ「タイス」より「瞑想曲」とともに、テルミンのレパートリーの中心となる古典作品となっています。
• スティーブン・ミードは1995年にこの曲をユーフォニアムとピアノ用に変ホ長調に編曲した。
• トニー・レニスは、イタリアのポップオペラトリオ、イル・ヴォーロのデビューアルバム『Notte Stellata (The Swan)』に収録されている曲「Le cygne」の歌詞を書いた。
• 2021年にはイタリアのアンサンブル「No Trio for Cats」によって「O Cisne de Janeiro」というタイトルのジャズバージョンが制作された。
• 「Le cygne」のスピードアップしたアップビートバージョンは、ビデオゲーム「グランツーリスモ7」のために作成されました。

「白鳥」はテニスンの詩にちなんで「瀕死の白鳥」として知られている。公園で見た白鳥にインスピレーションを受けたアンナ・パブロワは、この詩を読んだ振付師ミシェル・フォーキンと協力し、現在この曲と密接に結び付けられている有名な1905年のソロバレエを創作した。伝統によれば、パブロワのダンスの白鳥は重傷を負って瀕死の状態である。しかし、マイヤ・プリセツカヤは、白鳥を単に年老いて老化の影響に頑固に抵抗する存在として再解釈した。これは彼女自身とよく似ている（彼女は70歳の誕生日の祝賀会で「白鳥」を披露した）。最終的に、この作品はパブロワのトレードマークの1つと見なされるようになった。^[3]

日本のフィギュアスケート選手でオリンピック2度金メダリストの羽生結弦は、イル・ヴォーロがサン＝サーンスの『白鳥』を編曲した『白鳥』を、2017年世界選手権、2018年冬季オリンピック、2019-2020年グランプリファイナルなど、様々な主要なスケート競技会のエキシビションガラのプログラム曲として使用した。 [ ^{4] [5]この曲はロシアのコーチ、}タチアナ・タラソワの提案で、カナダのデビッド・ウィルソンが振付した。^{[5] : 2}

羽生はこのプログラムを2011年の東北地方太平洋沖地震と津波の犠牲者への追悼として演じた。2011年3月11日、東北地方太平洋沖地震が発生したとき、彼は仙台の自宅のあるリンクで練習していた。このプログラムは、震災の夜に避難所で停電を経験した彼自身の記憶を反映している。2018年、羽生はこのプログラムを日本テレビの毎年恒例のチャリティーイベント24時間テレビ「愛は地球を救う」 で披露した。^[6]彼の毎年恒例のアイスショー「羽生結弦のノッテ・ステラータ」は、震災の特別な追悼イベントで、3月11日の週末に利府町のセキスイハイムスーパーアリーナで開催された。 ^[7]

羽生のプログラムは、2019年6月16日にミズーリ州カンザスシティのカウフマン舞台芸術センターでクリスティーナ・バルデスが率いるアメリカン・クレッシェンド・コンサーバトリーによるバレエ公演「ノッテ・ステラータ」のインスピレーションとなった。 ^{[8] [9]}

1949年、アメリカのシンクロナイズドスイミング選手、ビューラ・ガンドリングは、フォーキンの振り付けに触発され、サン＝サーンスの「白鳥」に合わせて「白鳥」と題したルーティンを創作した。^{[10] [検証に失敗した]}

• ガラフォラ、リン（2005年1月28日）。20世紀ダンスの遺産。ミドルタウン、コネチカット：ウェズリアン大学出版局。ISBN 978-0819566744。
• ハイム、マイケル・ヘンリー (2006)。『アイオワ州のハイウェイを探索する: 旅行のトリビア』。ミネソタ州ワバシャ: Travel Organization Network Exchange。ISBN 978-0974435855。

• 動物の謝肉祭:国際音楽楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜