レイジータウン

レイジータウン
アイスランド語	ラティベル
作成者	マグヌス・シェヴィング
に基づく	アフラム・ラティベア！ マグナス・シェヴィング著
著者	マーク・ヴァレンティ
主演	マグヌス・シェヴィング ジュリアンナ・ローズ・マウリエッロ ステファン・カール・ステファンソン ロナルド・ビニオン グズムンドゥル・トール・カラソン ジョディ・アイケルバーガー デビッド・マシュー・フェルドマン ジュリー・ウェストウッド コビー・パウエル サラ・バージェス ノエル・マクニール ヘザー・アッシュ ジョアンナ・ルイス クリス・ノウイングス クロエ・ラング アイミー・ガルシア
オープニングテーマ	「LazyTown へようこそ」ジョン・ジョセップ・スナイビョルンソン 著
エンディングテーマ	「ビンバン」（インストゥルメンタル）
作曲家	マニ・スヴァヴァルソン
原産国	アメリカ アイスランド
原語	英語
シーズン数	4
エピソード数	78 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	マグヌス・シェヴィング ラグニヘイズル メルステズ レイモンド・P・ル・ゲ ブラウン・ジョンソン ケイ・ウィルソン・スタリングス
実行時間	24分
制作会社	レイジータウンエンターテイメント トゥルーノースプロダクション ターナー・ブロードキャスティング・システム・ヨーロッパ（シリーズ3～4）
オリジナルリリース
ネットワーク	ニコロデオン(ニック ジュニア) (アメリカ) RÚVおよびStöð 2 (アイスランド)
リリース	2004年8月16日 – 2007年10月15日 ( 2004-08-16 )  ( 2007-10-15 )
ネットワーク	Cartoonito (アメリカ)
リリース	2013年3月13日 – 2014年10月13日 ( 2013-03-13 )  ( 2014-10-13 )
関連している
レイジータウンエクストラ

レイジータウン（アイスランド語： Latibær ）は、マグヌス・シェヴィングが制作した、アイスランドの幼児向け英語教育テレビ番組です 。 ^[1]健康的なライフスタイルを奨励するために設計されたこのシリーズは、シェヴィングが1991年に書いた本を脚色したシェヴィングの舞台劇「Áfram Latibær!」^{に基づいています。 [2]}

このシリーズは、2つの舞台劇とテストパイロットの制作に続いて、2003年初頭にニコロデオンから委託された。当初は英語で上演されたが、後に30の言語に吹き替えられ、180か国以上で放送された。実写、人形劇、コンピュータアニメーションを組み合わせたこの番組は、最も高価な子供向け番組の1つであり、エピソードあたりのコストは平均的な子供向け番組の5倍以上である。^[3]

最初の2シーズンは52話で構成され、2004年から2007年にかけて制作されました。レイジータウンはもともと、米国と英国ではニコロデオンのニックジュニアブロックで、アイスランドではRÚVで放映されていました。2011年に、ターナーブロードキャスティングシステムヨーロッパがレイジータウンエンターテインメントを買収し^[4]、第3シーズンと第4シーズンを委託しました。^{[5] [6]} 26話で構成され、2013年にターナーのカートゥーニートで初公開され、後にバイアコムのチャンネル5で、合計78話、4シーズンとなりました。

舞台作品や、幼児向けの短編シリーズ 「LazyTown Extra」など、複数のスピンオフ作品が制作されました。

このシリーズは、恥ずかしがり屋だが生意気な8歳^[7]の少女ステファニーが叔父のミーンズウェル市長と一緒にレイジータウンに引っ越してきて、住民が活動的なライフスタイルを送っていることを知って驚く様子を描いています。主人公のスポルタカスの助けを借りて、ステファニーは住民にもっと活動的で健康的なライフスタイルを送る方法を教えるのを手伝います。彼女らは、怠惰な生活を好み、レイジータウンを怠惰にするための計画を練るロビー・ロットンに反対されます。しかし、皮肉なことに、身体的に活動的になることを含む彼の計画は決して完璧なものではなく、常に失敗に終わります。

ステファニーが友達になる子供たちは、それぞれネガティブな特徴を持っています。ジギーは野菜や果物のないバランスの悪い食生活を送っています。ピクセルは引きこもりがちでコンピューターの前に長時間座りすぎています。スティンギーは自己中心的で独占欲が強く、トリクシーはルールや他人をあまり尊重しないトラブルメーカーです。シリーズが進むにつれて、登場人物たちはより健康的なライフスタイルを好むようになり、怠け者ではなくなります。

この番組では主にユーロダンスのサウンドトラックが使用されている。^[8]各エピソードには少なくとも1曲のオリジナル曲が収録されており、最後にはステファニーが歌う「Bing Bang (Time to Dance)」のパフォーマンスが流れる。多くのトラックはアイスランドの演劇の基礎となった曲のリメイク版である。

• Sportacus 10 (アイスランド語: Íþróttaálfurinn、直訳すると 「運動好きな妖精」) (演じるのはマグヌス・シェヴィング) は、レイジータウンのヒーローであり、ロビー・ロッテンとライバル関係にあり、運動と健康的な食生活に励んでいる男性主人公である。レイジータウンの上空にある未来的な飛行船に住んでおり、衣装の胸のクリスタルが光ると、助けが必要な人がいることが分かる。彼は「スポーツキャンディー」と呼ぶ果物や野菜で力を得るが、ジャンクフードを食べると力を失い、健康的な食べ物を食べることでしか回復できない。シーズン3では、衣装と一体化していて食べ物やスポーツ用具が入っているバックパックなど、新しい装備を手に入れる。彼のクリスタルは、エネルギーが低いときにも赤く光る。
• ステファニー（アイスランド語：Solla Stirða、直訳すると 「融通の利かない」）は（未放映のパイロット版ではシェルビー・ヤング、 ^[9] シーズン1〜2ではジュリアンナ・ローズ・モーリエロ、シーズン3〜4ではクロエ・ラングが演じる）は、元気で優しいが内気で生意気な8歳の女の子で、ダンサーを目指しており、主人公の女性である。レイジータウンに移り住んでミーンズウェル市長と一緒に暮らすことになったステファニーは、ジギー、ピクセル、スティンギー、トリクシーの怠惰さに驚き、ロビー・ロッテンの陰謀に対処しながら、より健康的な活動を試すよう彼らを説得しようとする。
• ロビー・ロッテン（アイスランド語：Glanni Glæpur、直訳すると 「無謀な犯罪」）（演：ステファン・カール・ステファンソン）は、このシリーズの主な悪役で、レイジータウンの住民を怠惰にさせ、活動的なライフスタイルを妨げようとする陰謀を企てています。彼はスポルタカスを軽蔑しており、彼の陰謀のいくつかは彼を排除しようとするものです。皮肉なことに、彼は陰謀に多大な労力を費やしているため、レイジータウンで最も活動的な住民の1人となっています。

• ジギー（アイスランド語：Siggi Sæti、直訳すると 「甘いシギー」）（米国ではGuðmundur Þór Kárason、英国ではLorraine Parsloeが人形遣い）は、キャンディーやお菓子が大好きな7歳^[7]の少年である。彼は純真で、Sportacusを崇拝している。
• ピクセル（アイスランド語：ゴッジ・メガ）（操り人形師：ロナルド・ビニオン/ジュリー・ウエストウッド、声優：ノエル・マクニール/コビー・パウエル/クリス・ノウイングス/ロナルド・ビニオン（米国）、ジョアンナ・ルイス（英国））は、テクノロジーと発明に情熱を傾ける9歳の少年^[7]。彼は引きこもりで非社交的であり、運動を避けるためにガジェットを修理し、しばしばコンピューターやビデオゲームで時間を過ごしている。彼はステファニーに恋をしており、彼女と話すのに苦労することが多い。彼の家は広くてテレビがあるので、子供たちの待ち合わせ場所になることが多い。^{[10] [11]}彼は引きこもりとテクノロジー中毒を表している。
• スティンギー（アイスランド語：Nenni Níski、直訳すると 「けちな奴」）（米国ではジョディ・アイヒルバーガー、英国ではサラ・バージェス/ジュリー・ウエストウッドが人形遣い）は、利己的で独占欲が強いが、友達思いの7歳^[7]の少年である。彼はピギーと呼んでいる貯金箱を持っており、それを親友だと思っている。また、彼の父親は町で一番の金持ちだと言われている。彼は独占欲と自己中心的な態度を象徴している。
• トリクシー（アイスランド語：Halla Hrekkjusvín、直訳すると 「Halla のいたずら者」）（人形遣いはアマンダ・マドック/サラ・バージェス/ヘザー・アッシュ/エイミー・ガルシア、声優は米国ではサラ・バージェス/ヘザー・アッシュ/エイミー・ガルシア、英国ではジョアンナ・ルイス）は、遊び好きでよくトラブルを起こす8歳^[7]の女の子である。彼女はせっかちで、規則を重んじないことを表している。
• ミルフォード・ミーンズウェル市長（アイスランド語：Bæjarstjórinn、直訳する と「市長」）（人形遣い：デイビッド・マシュー・フェルドマン）は、ステファニーの叔父であり、レイジータウンの市長で、ベッシーに恋をしている。彼は古風で、現代のテクノロジーに戸惑うことが多い。
• ミス・ベッシー・ビジーボディ（アイスランド語：Stína Símalína、直訳すると 「Stína 電話回線」）（人形遣いはジュリー・ウエストウッド）は、町の広報担当者で、ミーンズウェル市長の秘書です。彼女は尊大で生意気ですが、おしゃれで流行に敏感で、子供たちには母親のように接しようとします。彼女は携帯電話で話すことに夢中になっていることが多く、周りで何が起こっているのか気付いていません。

• ジーヴス・ジャンクフード（アイスランド語：マギー・ムジョイ）は、背が高くて痩せていて、家に一人暮らしをしている10代の少年です。彼はアイスランドの演劇にしか登場しませんが、シリーズには彼の家が登場し、カードや本にも登場します。
• 雄鶏 (アイスランド語: Haninn ) はレイジータウンのシンボルで、町の紋章やミーンズウェルの書類棚の書類に描かれています。2 番目の劇では、雄鶏はナレーターの役割を果たす擬人化されたキャラクターでした。
• ビーンは、スプラウトのレイジータウンのスピンオフブロック「ザ・スーパー・スプラウトレット・ショー」に登場し、視聴者に果物や野菜の植え方や健康的な食事の作り方を紹介しています。彼女は後ろに温室が付いた自転車に乗っています。

2004 年から 2007 年にかけて、 『レイジータウン』の最初の 2 シーズンでは 52 のエピソードが制作されました。

レイジータウンは1995年に出版されたÁfram Latibær! ( 「Go Go LazyTown!」 )というタイトルの絵本として始まった。^[2] 2冊目の本、Latibær á Ólympíuleikunum (オリンピックのレイジータウン)は1996年に出版された。1996年後半には、最初の本の舞台化がアイスランドで上演された。^[a]ステファニーは体力のないダンサー、スポルタカスは元気なエルフとして登場した。テレビシリーズに登場した人形のキャラクターも人間の姿で登場したが、ロビー・ロッテンはまだ存在していなかった。3冊目の本、Latibær í Vandræðum (トラブルのレイジータウン)は1997年に出版された。この本でロビー・ロッテンがフランチャイズに登場した。 3作目の本に基づいた2作目の舞台ショー「Glanni Glæpur í Latabæ 」 （レイジータウンのロビー・ロッテン）は1999年に初演された。このショーでは、ステファン・カール・ステファンソンがロビー・ロッテン役として登場し、他のキャラクターのより完成されたバージョンが登場した。ニコロデオン・オーストラリアは、2作目の舞台の巡回公演が終わる頃には、レイジータウンはアイスランドでよく知られる存在になっていたと報告した。^{[14]シェヴィングが}レイジータウンをテレビ番組にすることを決める前に、国内では様々なタイアップ商品やメディアが作られた。これらには、ボトル入り飲料水、おもちゃのフィギュア、ラジオ局などが含まれていた。^[15]テレビシリーズの開発は、2作目の舞台の成功を受けて2000年に始まりました。テレビシリーズの制作は2002年に始まり、2003年にパイロット版がニコロデオンに売り込まれた。その後、同ネットワークと契約が結ばれた。

ほとんどのエピソードで、生身の俳優が演じるキャラクターはステファニー、スポルタカス、ロビー・ロッテンのみである。残りのキャラクターは、ニール・スキャンラン・スタジオとウィット・パペッツによって作られた人形として描かれている。この番組は、レイキャビク近郊の380スタジオで撮影・制作された。このスタジオは、ハイエンドのHDTV制作設備と世界最大級のグリーンスクリーンを備えた専用スタジオである。制作フロア面積は1,800平方メートルである。^{[16] [17]}各エピソードの予算は約70,000,000アイスランドクローナ（100万米ドル）で、当時の子供向けテレビ番組の平均費用の約5倍であり、シェヴィングによれば「世界で最も高価な子供向け番組」であった。^{[18] [19]}

仮想セットは、レイモンド・P・ル・ゲが作成したアンリアル・エンジン3ベースのフレームワーク、XRGen4で生成された。ル・ゲによると、「まず、生身の俳優と人形を、グリーンスクリーンを背景にした物理的なセットに配置する。グリーンスクリーンは、UE3を使用してXRGen4で作成されたセットにリアルタイムで置き換えられる。カメラと俳優を物理的なセットの周りで動かすと、背景シーンも実際のカメラの動きと完全に同期してリアルタイムで動く。これらはすべて記録され、監督は結果として得られる構成をリアルタイムで見ることができる。」^[20]レイジータウンのシーズン3と4は、通常通りアイスランドのレイジータウンスタジオで撮影されたが、これらのシーズンの特殊効果はアトランタのターナースタジオで作成された。^[21]

2024年5月16日、 Stöð 2のインタビューで、マグヌス・シェヴィングはワーナー・ブラザース・ディスカバリーからレイジータウンの権利を取り戻した。また、何らかの形で番組を復活させることに興味を示し、シェヴィングは「レイジータウンは動かなければなりません。私たちは時々『世界を動かそう』と言います。世界を動かそう。それがレイジータウンがすべきことです。YouTubeの再生回数などからわかるように、レイジータウンには再びやるべきことがたくさんあると思います。信じられないほど、これは非常に人気のあるトピックです。」と述べている。^[22]

アメリカでは、この番組はニコロデオンで2004年8月16日に初放送され、2007年10月15日に終了した。^[23]第2シーズンは2006年にアメリカでニコロデオンで初放送された。^{[24] [25]}また、アメリカではCBSのNick Jr. on CBSの 土曜朝枠で2004年9月18日から2006年9月9日まで放送された。このシリーズはNick Jr. Channelで2009年9月28日から2010年7月19日まで毎日放送された。 ^[26] 2011年4月18日、SproutはLazyTownのアメリカでのテレビ放映権を取得した。^[27]このシリーズは2011年9月5日から2016年9月26日までSproutで毎日放映された。LazyTownは2012年7月7日から2016年3月27日までNBC Kidsで放映された。 ^[要出典]

このシリーズは国際的に様々なネットワークで放送されており、その多くはバイアコム・メディア・ネットワークス傘下である。ニコロデオン・サウスイースト・アジアは11の地域でこの番組を放送した。^[28]オーストリアとドイツでは、ニコロデオン・オーストリアで放映されている。 ^{[14]イギリスとアイルランドでは、}ニック・ジュニアUK、ノギン、ブーメラン、CBeebiesで放映された。^{[29] [30]}このシリーズは2005年10月3日にイギリスに上陸し、ニコロデオンとCBeebiesの両方で同時にデビューした。 CBeebiesは最初の2シリーズを放送し、2012年3月に再放送を停止した。Nick Jr UKは2011年に再放送を停止した。^{[31] [32]}シリーズがシーズン3と4で復活した後、ターナーのCartoonitoが2013年から2014年にかけてエピソードを初公開した。Viacomのチャンネル5も、 2016年までMilkshake!番組ブロックの一部として新しいエピソードを放送した。 ^{[33] [34]}チャンネル5のDemand 5サービスは、2015年にアイスランド語版のエピソードを放送した。^[35]

2008年、LazyTownのスペイン語吹き替え版が、米国のヒスパニック市場向けに作られたテレビネットワークV-meで初放送された。 ^[36]スペイン語吹き替え版は、週末の就学前朝の番組MiTelemundoの一部として、 Telemundo （ NBCの姉妹局）でも放送されている。

ブラジルでは、番組の最初の2シーズンはブラジルポルトガル語の吹き替えでSBT（子供向けテレビ局Bom Dia & Cia）で放送され、その後Discovery KidsとCartoon Networkでも放送された。最後の2シーズンは2018年までBoomerangで放送された。

セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニアでは、この番組はUltra TVで放送された。クロアチア語吹き替え版『Lijeni Grad』はクロアチアのHRT 2で放送された。

ポルトガルでは、ヨーロッパポルトガル語版の最初の2シーズンがRTP 2とCanal Pandaで放映され、数年後に後半の2シーズンがRTP 2でのみ放映されました。

このシリーズは 32 の言語に吹き替えられています。アイスランド語の吹き替えでは、俳優のマグヌス・シェヴィング( 『スポタカス』 )、グズムンドゥル・ソル・カラソン(『ジギー』)、ステファン・カール・ステファンソン( 『ロビー・ロットン』) がサウンドトラックで吹き替えを担当しました。

レイジータウンが米国ニコロデオンで初放送された週は、同チャンネルの初回放送週としては過去3年間で最高の視聴率を記録した。 ^[37] 2005年8月に放送された1時間のゴールデンタイムのエピソード「レイジータウンの新スーパーヒーロー」は合計300万人の視聴者を集め、2～5歳、2～11歳、6～11歳の視聴者層で、同時間帯の放送およびケーブルテレビの中で第1位となった。 ^{[38]このエピソードは、それ以前に放送された最後のニックジュニアのゴールデンタイム特別番組（当時同ネットワークの最高視聴率シリーズ}「ドーラといっしょに大冒険」のエピソード）と比べて2桁の増加を記録した。^[38]

ハリウッド・レポーターのマリリン・モスは、この番組が運動を奨励する意図を持っていることを称賛し、「非常に若い世代にとってとても楽しい、言うまでもなく教育的で、人生を変えるかもしれない」と述べた^{。 [39]}ワシントン・タイムズのジャスティン・ニューは、レイジータウンを「素晴らしい番組」と呼び、スポルタカスのキャラクターを賞賛した。 ^[40] コモン・センス・メディアのジョリー・ハーマンは、この番組に複雑な評価を与え、キャラクターの健康的な選択が「番組の混沌とし​​た性質の中で時々失われている」と述べた^{。 [41]}ヒューストン・プレスのピート・フォンダー・ハーは、レイジータウンを「ツイン・ピークス以来最も不気味なテレビ番組と呼び、実写と人形劇の「不快な」組み合わせを挙げた。 ^[42]

この番組は、幅広い年齢層に受け入れられていることで知られている。2005年、ボストン・グローブ紙は、この番組が「一部の未就学児層に健康的な生活の熱狂を巻き起こし、大人のファンもいる」と評した。^[43]ロサンゼルス・タイムズ紙のリン・ヘフリーは、レイジータウンは「もはや『ジュニア』ではない視聴者にとっても、奇妙な魅力がある」と述べた。^[44]

ミームが作られる前の、シリーズの登場人物と一致する最初のレイジータウンの暗示は、モラル・オーレルのエピソード「神の失策」に「特別な」子供たちの一人として登場したスティンジーというキャラクターに似た生徒でした。このエピソードは、2006年12月17日に最後に放映されました。

2011年、第12話「Rottenbeard」の曲「You Are a Pirate」が海賊メタルバンドAlestormのアルバム『Back Through Time』でカバーされた。

2008年、第6話「Swiped Sweets」の曲「Cooking By The Book」が、 2004年のスヌープ・ドッグとのコラボレーション「Step Yo Game Up 」のリル・ジョンのパートとリミックスされて話題になった。オリジナルのアップロードは1000万回以上再生され^[52]、再アップロードは4000万回以上再生された。^[53]現在は廃止された動画共有サービスVineでもさらに話題になった。

「 We Are Number One」という曲は、ミームの人気サブレディットであるRedditのサブレディット/r/dankmemesで2016年に「Dank Meme of the Year」に選ばれました。 ^{[54]ロビー・ロッテン・ミームは、その年の10月に、ロビー・ロッテンを演じた俳優のステファン・カール・ステファンソンが}胆管がんと診断されたことを発表したときに始まりました。

レイジータウンのヘッドライター、マーク・ヴァレンティは、病気と闘うステファンソンを支援するためにGoFundMeページを開設した。「We Are Number One」やレイジータウンの他の多くのビデオが募金活動の宣伝に使用され、最終的に10万ドルの目標額を超えた。このキャンペーンは、YouTubeチャンネルのSiIvaGunnerが「We Are Number One」のビデオをアップロードしたことで有名になった。[ 55 ] [ 56 ]^{支援者に感謝するため、ステファンソンは元キャストメンバーや}レイジータウンの作曲家とこの曲を演奏したビデオをアップロードして祝った。 ^[57] 2017年8月13日、ステファンソンは手術が成功し、がんが治癒したと宣言された。^[58]しかし、2018年8月21日、がんが再発し亡くなった。^[59]

2008年9月15日、イギリスのCBeebiesでスピンオフテレビシリーズ「LazyTown Extra」が放送開始された。^[60] 3歳から6歳児向けの「雑誌形式の番組」で、LazyTownのキャラクターが様々な短いスケッチで登場する。^[61] Lazy Town Extraは26話制作され、各話の長さは11分から15分である。^{[62] [63]}

2005年2月、ニコロデオンはアメリカ国際玩具見本市でレイジータウンの製品コレクションを発表しました。フィッシャープライスはバイアコムの消費者製品部門と提携して、身体活動を促進するように設計された商品を製造しました。^[37]

2005年6月から8月にかけて、レイジータウンのステファニーは「ニック・ジュニア・パワープレイ・サマー」イベントの司会を務めた。このイベントは、同チャンネルの標準的なオンエア番組に代わる一連のテレビスポットだった。ライブパフォーマンスや番組自体と同様に、このキャンペーンは同ネットワークが未就学児の視聴者に運動と栄養の意識を高めるために考案した実験だった。^[64]

ニコロデオンは2005年に「レイジータウン・ライブ！」という舞台ショーを制作した。8月6日にニコロデオン・スイーツ・リゾートで初演された。 ^[65]修正版は2007年10月から2008年8月にかけてイギリスとアイルランドを巡回した。この公演では、スポルタカス役のジュリアン・エセックス＝スパリアーを含む新しいキャストがイギリスに紹介された。^{[18] [66] [67]}

スペイン語版のライブショーは2008年にメキシコで初演され、その後アルゼンチン、コスタリカ、グアテマラ、パナマで上演された。2009年の時点で^{[アップデート]}、2010年に米国ツアーが予定されていた。^{[68] [69]}ブラジル版のライブショーは2008年10月にサンパウロで初演された。 ^[70]レイジータウンライブの新しい作品は、2009年11月にポルトガルで、2010年3月にスペインでワーナーブラザースエンターテイメントによって初演された。2011年に初演された舞台劇ではロボティクスのキャラクターとコンセプトが紹介され、短縮版でショーのシーズン3の最初のエピソードとなった。^[71]

2009年1月28日から11月29日まで、 「LazyTown Live! The Pirate Adventure」と題されたライブステージがイギリスとアイルランドを巡回した。この公演では、 LazyTownのキャラクターや歌が新しいキャストによって演じられた。^{[72] [73]} 2016年には、イギリスで「 LazyTown Live On Stage」と題された公演が2016年7月7日から2016年9月4日まで行われた。この公演はYouTubeに投稿され、「 We Are Number One 」という曲がフィーチャーされた。^{[74] [75] [76]}

ライブショー「LazyTown in Schools」は2012年にオーストラリアで初公開され、子供たちの健康的な食事とフィットネスを促進するために学校を巡回しました。^[77]

• インターネット現象一覧
• アイスランドのテレビ

WikiquoteにLazyTownに関連する引用文があります。

ウィキメディア・コモンズには、 LazyTownに関連するメディアがあります。

この記事を聞く（23分）

この音声ファイルは、2019年9月11日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-09-11 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• 公式サイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「LazyTown」。Nick Jr. 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「LazyTown シーズン 3 発表」。License Global。2012 年 5 月 3 日。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• バブルガムダンサーのLazyTownバブルガムダンスミュージックディスコグラフィー