法律とオラクル

「ロー・アンド・オラクル」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第6 シーズンの第16話であり 、シリーズ全体では第104話である。2011年7月7日にコメディ・セントラルで初放送された。このエピソードでは、フライはプラネット・エクスプレスの配達員の仕事を辞め、警察官として新しい仕事に応募する。彼は最終的に未来犯罪課に昇進し、そこで親友のベンダーが犯した犯罪を予言され、友人たちの命が危険にさらされるジレンマに陥る。

このエピソードはジョシュ・ワインスタインが脚本を書き、スティーブン・サンドヴァルが監督した。このエピソードは映画『トロン』（1982年）、『マイノリティ・リポート』（2002年）、『アバター』 （2009年）などのSFメディアからインスピレーションを受けており、さまざまな文化的言及がある。 5月20日と21日、コメディ・セントラルのニュースメディアであるコメディ・セントラル・インサイダーは、「フューチュラマへのカウントダウン」イベントの一環として、未来犯罪課のコンセプトアート、フライが極低温実験室に配達するストーリーボード、エピソードの30秒のプレビュークリップなど、エピソードのさまざまなプレビュー素材を公開した。「ロー・アンド・オラクル」は、ユーモア、文化的言及、エピソードで紹介されるキャラクター、チーフ・オマナハンを楽しんだ批評家から概ね好意的なレビューを受けた。

いたずら配達に送り込まれた後、フライはプラネット エクスプレスでの仕事に幻滅します。彼と同僚は犯罪的に狂ったロボットロベルトに人質に取られますが、スミティとURLによってすぐに制圧され、フライは警察に加わった方がやりがいのある仕事だと決めます。彼は仕事を辞め、警察学校に入学し、卒業します。警察に加わると、フライは URL とペアになります。2 人はすぐに大きな逮捕を行い、報われて未来犯罪課に昇進します。この課は、未来を計算して事前に犯罪を予測できる 「オラクル」の人間とロボットのハイブリッドである「ピクルス」を使用して、犯罪の発生を予防します。

一方、リーラとベンダーは惑星パンドラへの配達に派遣されるが、フライが同行していないため、2人は一緒にいるのが難しいと感じます。ファーンズワース教授、エイミー、ヘルメス、ゾイドバーグ博士は、フライの悪ふざけなしではプラネット・エクスプレスで働くことが退屈だと感じています。警察署に戻ると、フライは将来の窃盗のビジョンを受け取り、犯人がベンダーであることを発見します。フライはベンダーに犯罪の詳細を尋ね、彼が犯罪を犯さないようにしたいと望みますが、うっかりベンダーに犯罪の標的について伝えてしまいます。それは、ヘドニズムボットのワインセラーに保管されている値段のつけられないほど強いモルト酒のボトルです。ビジョンを詳細に調べたフライは、ボトルを盗むのを防ぐためにベンダーを射殺するつもりだと気づきます。彼はわざとベンダーを撃たないことに決め、その結果、ベンダーが逃げ出し、盗んだ酒をプラネット・エクスプレスの乗組員と分け合い、全員を毒殺するという 別の未来のビジョンが生まれる。

ベンダーはヘドニズムボットの屋敷に到着し、地下室からボトルを手に入れるが、武装したフライに止められる。突然、ピクルスが現れ、ベンダーとフライの両方に銃を向ける。ピクルスは、両方のビジョンは、自分が酒を盗み、フライとベンダーに強盗の罪を着せるための罠だったと明かす。ピクルスは、予知能力が耐え難い重荷だと感じているため、酒で自分の人間の脳細胞を破壊したいと述べる。フライはピクルスを撃とうとするが、酒を守っている目に見えない金庫が弾丸を跳ね返してベンダーに当たり、彼を倒す。ピクルスはフライを撃ち殺し、酒を飲み続け、彼の脳と予知能力にダメージを与えることに成功した。しかし、URLと警察署長は、この瞬間に鏡の後ろから現れ、フライとベンダーは立ち上がり、ピクルスがベンダーがプラネット・エクスプレスの乗組員と致死性の酒を分け合っているところを見せたときに、この罠に気づいたと明かす。フライは、ベンダーは非常に利己的で、決して何も分け合わないと指摘したため、そんなことは起こりそうになく、そのため、警察は、ピクルスが見せたビジョンが彼らを欺くための試みであったことに気付く。

フライはベンダーとピクルスを阻止したことで捜査官の盾を授与されるが、そもそもベンダーに密告したことで解雇される。教授はプラネット・エクスプレスにフライを再び迎え入れ、フライの要請で彼を「エグゼクティブ・デリバリー・ボーイ」に昇進させる。ヘルメスは「エグゼクティブ」という肩書きは単に「不安な人々が自信を持てるようにする」ための心理的トリックだと指摘する。その瞬間、エグゼクティブ・プロデューサーのクレジットが画面に表示され、フライが「自信が持てるようになった！」と言い、エピソードは終了する。

このエピソードはジョシュ・ワインスタインが脚本を書き、スティーブン・サンドバルが監督した。5月20日と21日、コメディ・セントラルのニュースメディアであるコメディ・セントラル・インサイダーは、「フューチュラマへのカウントダウン」イベントの一環として、フューチャー・クライムズ部門のコンセプトアート、フライが極低温実験室に配達するストーリーボード、エピソードの30秒のプレビュークリップなど、エピソードのさまざまなプレビュー素材を公開した。

元々「フライノリティ・レポート」と題されていたこのエピソードのプロットの当初のコンセプトは、時間を遡って旅する謎の男を描いており、その男は最終的にフライとリーラの息子であることが明らかになった。ワインスタインとシリーズの共同制作者であるデヴィッド・X・コーエンは、このコンセプトを詳細に練り上げ、取り組んでいたが、脚本スタッフがプロットが「面白くない」と結論付けたため、アイデアは却下された。^[1]

「ロー・アンド・オラクル」では、ニューヨーク市警の署長オマナハンが初登場する。コーエンは、彼女を番組第6シーズンのお気に入りのキャラクターの1人と呼んでいる。^[2]彼女と彼女の恋人URLとのさらなるバックストーリーは、エピソードから削除された。^[1]ベンダーとリーラがパンドラ惑星に配達するシーンには、アナグリフ 3Dグラフィックが含まれている。これは、 3D画像の使用で知られる映画『アバター』 （2009年）の同名の月への言及である。「ロー・アンド・オラクル」で使用されている3Dグラフィックは、視聴者が使用する3Dメガネの種類によって、機能する場合と機能しない場合がある。^[1]

このエピソードのタイトルは、NBCの長寿法廷ドラマシリーズ「ロー・アンド・オーダー」のパロディである。^[3]フライの警察学校での訓練に関するシーンは、映画「ポリス・アカデミー」シリーズへの言及である。フライのクラスのロボットの1つ、「サウンドエフェクト5000」は、ポリス・アカデミーのキャラクター、ラヴェル・ジョーンズ軍曹（マイケル・ウィンスロー）の直接的なパロディである。警察学校の前の看板にも、映画「ポリス・アカデミーIV」 （1987年）とは関係がないことが書かれている。^[4]惑星パンドラは、映画「アバター」 （2009年）に登場する同名の月への言及である。映画が3Dグラフィックスを多用していることへの言及として、惑星自体は「3D惑星」として描かれており、適切に見るには3Dメガネが必要である。^[4]

「未来犯罪課」とサイバネティック・オラクルのアイデアは、フィリップ・K・ディックの短編小説「マイノリティ・リポート」 （1958年）に基づいており、これは2002年のスティーヴン・スピルバーグ監督の映画「マイノリティ・リポート」に採用された。^{[4]フライとURLが登場する}ライトサイクルの追跡シーンは、1982年のSF映画「トロン」を参考にしている。^[4]エピソードの解説で、クルーは、このシーンがオリジナル映画の「古いトロン」からインスピレーションを受けるべきか、それとも2010年の続編である「新しいトロン」であるトロン：レガシーからインスピレーションを受けるべきかについて多くの議論があったことを明らかにした。^[1]ライトサイクルのシーンで追われている男性は、シュレーディンガーの猫のパラドックスで知られる20世紀のオーストリアの物理学者、エルヴィン・シュレーディンガーである。^[1]

「ロー・アンド・オラクル」は、2011年7月7日にコメディ・セントラルで放送された。アメリカでの最初の放送では、「ロー・アンド・オラクル」は推定154万8000人の視聴者が視聴した。このエピソードは、18歳から49歳の成人の間で0.7％のシェアを獲得した。このエピソードは、前週のエピソード「ゴースト・イン・ザ・マシーンズ」から約40万人の視聴者数減少となった。^[5]

このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けた。IGNのマット・ファウラーはこのエピソードに満足しており、「『ロー・アンド・オラクル』のように詰め込まれたエピソードは成功するよりも失敗するだろう」としながらも、全体として「かなりうまくまとまっている」と指摘した。しかし、トロンとアバターへの言及は「少し無理やり入れた感じ」だとも感じた。また、フライがフューチャー・クライムズに昇進した後、エピソードが盛り上がったと感じ、オマナハン署長のキャラクターも気に入ったと述べた。このエピソードの総合評価は8/10だった。^[4] Pasteのショーン・ガンダートは、このエピソードのユーモアと「同じことを繰り返しているようには感じなかった」ことを称賛し、8.1/10の評価を与えた。彼は、このエピソードは他の多くのフューチュラマのエピソードとは異なり、「笑いを誘うほどのものではなく」、また「優れたSF作品が常にそうであるように、論理の限界や世界が何であるかという感覚を押し広げるような」考えを抱かせるものでもないが、このエピソードのジョークは「最初から最後まで的を射ており、考えさせられるほどではないにしても、それでもかなり巧妙だった」と指摘した。彼はファウラーと同様に、オマナハン酋長を称賛し、「記憶に残る新しいキャラクター」と呼んだ。^[6]

しかし、AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードにもっと否定的なレビューを与え、エピソードをC+に格付けした。彼はエピソードの要素を批判し、エピソードの最初の部分には「陳腐なジョークがたくさんある」と感じ、また「この番組は簡単な標的に攻撃を仕掛けるつもりだが、ここでの攻撃にはいらだたしいほどおざなりなところがある」とも指摘した。彼は「実際の筋書きがようやく動き出した」ときに脚本が改善されたと感じたが、エピソード全体の筋書きは「手抜き」だと感じた。^[7]

• Infosphere、Futurama Wikiの「Law and Oracle」。
• IMDbの「法と神託」