ベンデラマ

「ベンダーラマ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「フューチュラマ」の第6 シーズンの第17話であり 、シリーズ全体では第105話である。2011年6月23日にコメディセントラルで初放送された。このエピソードはアーロン・エハスが脚本を書き、クリスタル・チェスニー＝トンプソンが監督した。アメリカのコメディアン、パットン・オズワルドがゲスト出演し、「魅力のない巨大モンスター」の声を担当している。エピソードでは、ベンダーは仕事を避けるために自分自身を2つの小さなコピーに複製する。しかし、コピーも仕事を避けたいので、自分自身の小さなコピーを作成し、その結果、ベンダーのますます小さなコピーが大量に発生し、最終的には地球上のすべての物質を消費する恐れがある。

「ベンダーラマ」の前提は、制御不能な自己複製ロボットが地球上のすべての物質を消費しながら、自分自身をさらに増やしていくという世界の終末のシナリオであるグレイ・グー理論です。「ベンダーラマ」は批評家から主に好意的なレビューを受け、その多くはパットン・オズワルドのゲスト出演を賞賛し、前回のエピソード「ニュートピア」 よりも改善されていると指摘しました。

教授は、物体をスキャンして2 つの小さなコピーを作成し、その過程で提供される物質を消費する機械を発明しました。ベンダーは、年齢を重ねるにつれて体が縮み、寒さを感じているため、それを使用して自分用の小さなセーターを作りました。ベンダーは、最初はセーターを折りたたむようにという教授の要求を拒否しましたが、その後、レプリケーターを胸腔に保管し、それを使用して自分の複製を 2 つ作成し、それぞれが 1 枚のセーターを折りたたむことができました。彼らがそうする前に、プラネット エクスプレスの乗組員と複製は、洞窟に住む醜い巨大なエイリアンのヒューマノイドに個人衛生製品の出荷を届けるために派遣されました。ベンダーは、乗組員から自分の容姿についてコメントされるまで耐えていましたが、フライがうっかり母親を侮辱したため、暴言を吐き、脱出する前に船をほぼ破壊してしまいました。

地球に戻ると、ベンダーの複製体 2 体が自分自身を複製し、ベンダーのために葉巻 4 本を手に入れようとします。このプロセスは、プラネット エクスプレスの建物の周囲を 11 世代のベンダーが走り回るまで続きます。乗組員はすぐにすべての複製体を駆除しようとしますが、ベンダーは 1 体を解放したことを認めます。この 1 体が新しい群れを生み出し、ベンダーのソファやビールを含む物質を繁殖、消費し続けるため、教授は最終的に地球上のすべての物質を食べてしまうのではないかと心配します。リーラは、ベンダーはアルコールで動くため、世界の供給量を使い果たすと電力がなくなると指摘します。そうなると、乗組員はベンダーを一掃して処分します。

教授が風呂に入ると、浴槽の水がアルコールに変わっていることに驚く。ベンダーの中には生き残った者もおり、分子レベルに達し、水と二酸化炭素分子から直接アルコールを合成できるようになった。その結果、地球上の水はすべてアルコールに変わり、地球の住民はひどく酔っぱらう。この時点で、巨大なエイリアンが地球にやって来て、先ほどの爆発を謝罪するが、乗組員は酔った勢いで彼を侮辱し続け、ザップ・ブランニガンは戦車で彼を破壊しようとする。怒りの問題に対処するのを手伝ってくれたセラピストに連絡が取れず、エイリアンは再び激怒し、街を破壊し始める。乗組員の中で唯一しらふだったベンダーは、フライが教授のセーター2枚を折りたたむならエイリアンと戦うことに同意する。ベンダーは、小さな複製の大群を使って自分自身の巨大版を形成し、エイリアンと直接戦う。彼はエイリアンの母親を侮辱したために戦いに負けるが、群れはすぐにエイリアンを飲み込み、塵と化してしまう。ベンダーはエイリアンたちに、他の世界的な問題を解決するのに協力するよう促すが、彼らは参加するのが面倒で、代わりに地球を去ってしまう。

翌朝、他の乗組員たちが回復する中、教授はようやく誰かがセーターを畳んでくれたことに喜びを感じます。フライがベンダーに、セーターを畳んで怠け者になる教訓を学んだのかと尋ねると、ベンダーは、もしかしたらそうだったかもしれない、あるいはベンダーの 1 人を雇って代わりに仕事をさせたのかもしれないと謎めいた返事をします。そして、彼は葉巻の煙を吐き出しますが、その煙は何千もの極小の狂ったように笑うベンダーでできていることが判明します。

このエピソードはアーロン・エハスが脚本を書き、クリスタル・チェスニー・トンプソンが監督を務めた。放送前に、このエピソードの第1幕はフューチュラマの2010年サンディエゴ・コミコンのパネルで番組の声優によって朗読された。^[1]

「ベンダーラマ」には、フューチュラマが現在も制作中のアンソロジー テレビシリーズ 『トワイライトゾーン』のパロディ『The Scary Door』のエピソードが収録されている。^[1]ベンダーは「やあ、私はベンダー。これは私のロボットのベンダーで、これはもう一人のロボットのベンダーだ」というセリフを言う。これはテレビシリーズ『ニューハート』、特にラリーというキャラクターへの言及であり、ラリーは「やあ、私はラリー。これは私の兄弟のダリルで、これは私のもう一人の兄弟のダリルだ」というセリフで自分と兄弟を紹介する。^[2]

「ベンダーラマ」は2011年6月23日にコメディ・セントラルで「ニュートピア」の直後に放送された。^[3]アメリカでの最初の放送では、「ベンダーラマ」は推定247万3000世帯で視聴され、18～49歳の視聴者層では1.1の評価を得た。^[3]

「ベンダーラマ」は批評家から主に好意的な評価を受けた。AVクラブのザック・ハンドレンは「『ベンダーラマ』がうまくいったのは、脚本がまとまり、当初の前提から始まり、時間をかけて複雑化していくからだ」と書いた。彼はエピソードにA−の評価を与え、エピソードの前提とエピソードでのパットン・オズワルドの声の演技を賞賛した。^[4] Pasteのショーン・ガンダートは「ベンダーラマ」と「ニュートピア」の両方をレビューし、「これらはどちらも他の番組でギミックエピソードと呼ばれるものだが、フューチュラマではほぼすべてが一回限りであり、これらの奇妙な前提に取り組むことが番組の本質だ」と書いた。彼は両方のエピソードに8.4を与え、「これら2つが何らかの指標であるならば、夏には期待できるエピソードがたくさんあるだろう」と付け加えた。^[5] CraveOnlineのブレア・マーネルは「『ベンダーラマ』には『ニュートピア』が残した悪評を打ち消す楽しいシーンがたくさんあった」と書いている。彼はエピソードを8/10と評価した。しかし、マーネルは脚本家は「『ベンダーは実験Xを使用する』というストーリーライン」の再利用を控えるべきだと書き、「プロットの再利用には限りがあり、このシリーズが時期尚早に衰退するのを見たくない」と付け加えた。^[6]

• 灰色のグー

• Infosphere、Futurama Wikiの「Benderama」。
• IMDbの「ベンダーラマ」