ローレンシア・タン

ローレンシア・タン

2008年9月20日、キャセイ・シネレジャー・オーチャードで行われたパラリンピック祝賀式典に出席したタン氏
個人情報
フルネーム	ローレンシア・タン・イェン・イー
国籍	シンガポール人
生まれる	( 1979-04-24 )1979年4月24日（45歳） シンガポール
スポーツ
国	シンガポール
スポーツ	馬術
イベント	馬場馬術
業績と称号
パラリンピック決勝	2008年夏季パラリンピック：個人選手権テスト（Ia）– 銅、個人フリースタイルテスト（Ia）– 銅 2012年夏季パラリンピック：個人選手権テスト（Ia）– 銅、個人フリースタイルテスト（Ia）– 銀
メダル記録 馬術：馬場馬術 シンガポールを代表する  パラリンピック 2012 ロンドン インディペンデントFスタイルテスト - グレードIa 2008 北京 産業技能試験 - グレード Ia 2008 北京 インディペンデントFスタイルテスト - グレードIa 2012 ロンドン 産業技能試験 - グレード Ia 世界馬術競技大会 2014 ノルマンディー 個人パラ馬場馬術選手権テスト - グレード Ia 2018 ミル スプリング 個人選手権 - グレード I

ローレンシア・タン・イェン・イーBBM PBM（/ l ɒ ˈ r ɛ n ʃ ə / lo- REN -shə、中国語：陈雁仪、ピンイン：Chén Yànyí、発音：[tʂə̌n jɛ̂n í]、1979年4月24日生まれ）は、シンガポールのパラ馬術競技者です。タンは、出生後に脳性麻痺と重度の難聴を発症し、3歳のときに両親とともに英国に移住しました。彼女は、理学療法の一環として、5歳のときに乗馬を始めました。その後、聴覚障害者のための寄宿制特別学校であるメアリーヘアグラマースクールでAレベルを修了し、オックスフォードブルックス大学でホスピタリティマネジメントと観光学の優等学位を取得しました。

2007年3月、シンガポール障がい者乗馬協会（RDA）は、同年7月にイギリスのグロスターシャー州ハートプリーにあるハートプリー・カレッジで開催される世界パラ馬場馬術選手権大会のシンガポールチームに参加するようタンを招待した。彼女にとって初の国際大会となったこの大会で、彼女は2008年パラリンピック競技大会への出場資格を得るほどの好成績を収めた。2008年9月、沙田の香港オリンピック馬術センターで、彼女は個人選手権と個人自由形テスト（クラスIa）で銅メダルを獲得した。これらはシンガポール初のパラリンピックメダルであり、パラリンピック競技大会におけるアジア初の馬術メダルであった。タンは、2008年9月20日にイスタナ・シンガポールで行われた式典で、シンガポール大統領からピンガット・バクティ・マシャラカット（公共サービス勲章）を授与された。

2012年9月2日、タン選手はロンドンで開催された2012年夏季パラリンピックで、シンガポール初のメダルとなる馬場馬術個人選手権テスト（クラスIa）で銅メダルを獲得しました。さらに9月4日には個人自由形テスト（クラスIa）で銀メダルを獲得しました。タン選手は功績により、2012年11月に大統領から ビンタン （公共サービススター）を授与されました。

タン選手は世界馬術競技大会にも出場し、2014年に銅メダル、2018年に銀メダルを獲得した。2020年夏季パラリンピックにも出場したが、5位に終わった。

ローレンシア・タンは1979年4月24日にシンガポールで生まれた。^[1]彼女は父親の仕事の都合で3歳の時に家族と共にロンドンに移住した。 ^{[2] [3]}タンは出生後に脳性麻痺と重度の難聴を発症し、医師は彼女がおそらく歩行不能になると両親に告げた。彼女の家族は、イギリスの医療施設と専門的な教育支援があれば彼女が潜在能力を最大限に発揮できると考え、イギリスに定住することを決めた。^[3]学校に通っていた時、彼女は頻繁に転倒し、多くの軽傷を負ったため、教師や学校の看護師は愛情を込めて彼女に「トラブル」というあだ名を付けた。5歳の時、彼女は座ったり歩いたりすることができなくなり、理学療法の一環としてロンドンのダイアモンド障害者乗馬センター^[4]で乗馬を始めた。^[2]この活動は彼女の自信と自尊心を高めることにも役立った。^[5]

タンは、聴覚障害者のための寄宿制特別学校であるメアリーヘア・グラマースクールでAレベルを修了し^[3]、同校の学級委員も務めた。また、進歩と功績に対してエリザベス・ダイソン賞^[6]とビジネス研究賞を受賞している^[7] 。18歳のときから、オックスフォード・ブルックス大学でホスピタリティ経営と観光の優等学位を取得するため、また精神保健従事者として働くため、8年間乗馬をやめた^{[2] 。 [3] [5]}しかし、乗馬が恋しくなり、2005年に再び乗馬を始めた。タンは「私にとって、乗馬は自分の足ではできない自由、動き、エネルギーを与えてくれるのです」と語っている^[3]。

タンは2005年10月にダイアモンド障害者センターで乗馬を始め、そこでコーチのヘザー・「ペニー」・ペグラムと出会った。2006年3月に馬場馬術競技会に参加するよう奨励され、その年の障害者乗馬協会（RDA）全国大会にすぐに進出した。2007年3月、RDAシンガポールがタンに連絡を取り、2008年夏季パラリンピックの予選である2007年世界パラ馬場馬術選手権のシンガポールチームに参加するよう招待した。^{[8]この大会はタンにとって初の国際大会となり、2007年7月にイギリスの}グロスターにあるハートプリー・カレッジで開催された。彼女は団体テストと個人テストの両方で63%以上の得点を獲得し、 2008年夏季パラリンピックへの出場資格を得た。フリースタイル・トゥ・ミュージック・テストでは、重度の難聴にもかかわらず、18人のライダー中4位となり、最高得点は67.94%だった。^[9] 2007年10月、タンはシンガポールを訪れ、ボランティアコーチのサリー・ドラモンドとともにシンガポールのRDAで毎日トレーニングを行った。タンは2008年6月に仕事を辞め、コーチのペニー・ペグラムと理学療法士のアンシア・ペルとともにフルタイムでトレーニングを行った。^{[2] [5]}

タン選手の初のパラリンピック競技は、パラドレッサージュ個人選手権テスト（クラスIa）だった。この競技の騎手はクラスIからIVに分類され、クラスIの騎手は最も重度の障害を持つ。9月9日、沙田の香港オリンピック馬術センターで、タン選手は貸与された20歳の栗毛の 去勢馬、ナッシング・トゥ・ルーズ（別名ハーヴェイ）に乗り、68.80％の得点で、イギリスのアン・ダナム（73.10％）とソフィー・クリスチャンセン（72.80％）に次いで銅メダルを獲得した。彼女はこうして、パラリンピックでメダルを獲得した初のシンガポール人となり、アジア初のパラリンピック馬術メダル保持者となった。初メダル獲得の2日後、タン選手は、ナッシング・トゥ・ルーズとの音楽に合わせて演技した個人自由形で70.167％の得点で2個目の銅メダルを獲得した。^[10]シンガポール馬術連盟会長メラニー・チューは、彼女のパフォーマンスは「予想以上」であり、この勝利は地元での馬術の認知度向上に役立つだろうと述べた。^{[11] [12]}

タン選手の優勝は、シンガポールにおけるパラリンピック選手への表彰についての議論を巻き起こした。ストレーツ・タイムズ紙の記者は、同紙がタン選手の成績や大会の内容について詳しく報じず、「彼女の障害にほぼ重点を置いている」と批判した。^[13]私の新聞に投書を寄せてくれた別の記者は、 2008年夏季オリンピックでシンガポール女子卓球チームが獲得した銀メダルに比べて、タン選手の功績に対する宣伝が少なかったことに失望を表明した。^[14]さらに、トゥデイ紙の読者は、タン選手が銅メダルで受け取る賞金が2万5000シンガポールドルであるが、これは卓球選手のフェン・ティエンウェイ、リー・ジアウェイ、ワン・ユエグーが銀メダルで受け取った25万シンガポールドルの10分の1に過ぎないと述べた。彼は、障害にもかかわらず彼女が成し遂げたことを考えると、彼女は彼らよりももっと多くを受け取るべきだと感じた。^[15]身体障害者協会会長のチア・ヨンヨン氏は、健常者と障害者のスポーツ選手に与えられる賞金の格差は「当惑させる」ものであり、単一の共通制度を期待していると述べた。その理由は次の通りである。

二つの異なる基準を持ち続けると、障害者は自分たちとは違うという誤った認識が強化され、包摂的な社会を築くことに対する障壁が強まることになります。自分たちとは違っていて能力が劣っているとみなされる人々の成果を否定し続けるなら、寛大な包摂的な社会を築くことはできません。^[16]

9月16日、ユーニス・オルセン国会議員は 議会で、オリンピック選手とパラリンピック選手に支給される資金に差があるかどうか、またパラリンピック選手がメダル獲得時に受け取る賞金がオリンピック選手に比べてずっと少ないのはなぜかと質問した。テオ・セル・ラック上級国会議員（コミュニティ開発・青少年・スポーツ担当）は、登録されている健常者スポーツ選手は794人であるのに対し、障害者スポーツ選手は16人のみであるため、障害者スポーツ選手が今年度受け取った一人当たりの賞金は、健常者スポーツ選手が54,000シンガポールドルであるのに対し、障害者スポーツ選手は1人当たり約106,000シンガポールドルであると述べた。テオは、障害者スポーツ選手は障害クラス内で競うため、オリンピック選手はより高いレベルと大規模な競争に直面していることが賞金の格差の原因であるとした。さらに、賞金は民間部門とシンガポール・トータリゼーター委員会によって提供され、国庫から支払われたものではない。オリンピック選手に対する制度も何年も前から実施されていたが、パラリンピック選手に対する賞金制度はつい最近導入されたばかりである。^{[17] [18]}彼は、政府は「シンガポールを代表するすべての選手に対応するシステムを開発する」方法を検討していると述べた。^[18]

タンは2008年9月20日、シンガポール・イスタナで行われた式典で、シンガポール大統領からピンガット・バクティ・マシャラカット（公共サービス勲章）を授与された。 ^[19] 2008年11月21日の感謝ディナーで、シンガポール国立パラリンピック委員会（SNPC）は、パラリンピックの個人および団体競技のメダリストに対するアスリート功労賞制度に基づく賞金を増額し、その4分の1をエリートアスリートおよびスポーツの育成のためにSNPCに支払うと発表した。その結果、タンはパラリンピックでの勝利で37,500シンガポールドルの賞金を受け取り、そのうち12,500シンガポールドルがSNPCに寄付された。^{[20]彼女は}トゥデイ紙の2008年年間最優秀アスリートのリストで8位にランクインし、 ^{[ 21]パラリンピック水泳選手の}イップ・ピン・シウと共にハー・ワールド・ヤング・ウーマン・アチーバー2008賞を分け合った。

2012年9月2日、タンは2012年夏季パラリンピックでシンガポール初のメダル、馬場馬術個人選手権テスト（クラスIa）で銅メダルを獲得した。知り合ってまだ10か月のドイツ産の去勢馬、ルーベン・ジェームズ2号に騎乗し、73.650パーセントポイントを獲得した。^[23] 2日後の9月4日、タンは個人自由形テスト（クラスIa）で79.000ポイントを獲得し、銀メダルを獲得した。^[24]この勝利により、タンはSNPCのアスリート功績賞制度から5万ドル（銅メダル）と10万ドル（銀メダル）の賞金を獲得したが、^[23]これもオリンピックとパラリンピックのメダリストが受け取る賞金の著しい差についてのコメントにつながった。^[25]賞金の20パーセントは、トレーニングと開発のためにシンガポール国立パラリンピック委員会に支払われる。タン氏はその功績により、ストレーツ・タイムズ紙の9月の月間スター賞を受賞し、2012年11月11日に大統領からビンタン・バクティ・マシャラカット（公共サービススター）を授与された。 ^[26]

2014年8月26日、タンは2014年世界馬術選手権大会（WEG）で、愛馬ルーベン・ジェームズ2号で74.552パ​​ーセントポイントを獲得した。 ^{[27] [28]}タンはその後、愛馬ルーベン・ディライトで銅メダルを獲得し、約75.087パーセントポイントを獲得した。^{[29] [30]}

2018年9月20日、タンは2018年世界馬術選手権大会の国際馬術連盟（FEI）個人選手権グレードIで、自身の馬フュルスト・シャーロックとともに銀メダルを獲得した。彼女の得点は約73.750パーセントポイントだった。^[29]

2021年8月27日、タンは2020年夏季パラリンピックの馬場馬術個人選手権テストで、愛馬バネストロとともに5位になった。獲得ポイントは73.964パーセントだった。^{[31]彼女は2021年8月30日に}東京馬事公苑で行われた馬場馬術個人自由形テストにも出場し、やはり5位となり、約75.060パーセントを獲得した。^[32]

2022年8月10日、タンは2022年世界パラ馬場馬術選手権大会個人テスト（グレードIa）で、愛馬ヒックステッドに乗って4位になった。彼女は約73.678パーセントポイントを獲得した。彼女はチーム選手権テストでも73.429パーセントポイントを獲得して5位になった。^{[33] [34]}

• タン・ヨヒン（2008年9月12日）、「タンのブロンズ輝き：ママとパパの決意のおかげで、シンガポール人は今やスターアスリート」、Today、53ページ、2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
• ワン・ジャネット（2008年9月10日）「シンガポール初のメダル：タン選手がパラリンピックで馬術銅メダルを獲得、アジア初」、ストレーツ・タイムズ、B14ページ
• ワン・ジャネット（2008年9月11日）「完璧主義者のローレンティア：パラリンピックメダリストは唇の動きを読み、箸で食べることにこだわる」、ストレーツ・タイムズ、p. A9
• プロフィール: (Ms) Laurentia Tan Yen Yi (PDF)、Fédération Équestre Internationale (国際馬術連盟)、2008年、オリジナル(PDF)から2011年7月26日にアーカイブ、 2008年9月17日取得。
• グウィー、ステファニー（2007年11月17日）「4本足のセラピーを施す」、ストレーツ・タイムズ（AsiaOneで転載）、2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年9月16日閲覧。
• 「失われた時間を埋め合わせる」、Today、p. 56、2008年6月7日。
• Tan, Laurentia (2008 年 9 月 2 日)、「失うものがない乗り物 [ブログ]」、The Straits Times、2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ、2008 年9 月 13 日閲覧。
• 失うものは何もないタンが歴史に名乗りを上げる、2008年北京オリンピック・パラリンピック馬術競技会、第29回北京オリンピック競技大会組織委員会、2008年9月10日、2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年12月21日閲覧。。