ローレンス・イェップ

ローレンス・マイケル・イップ（簡体字中国語：叶祥添、繁体字中国語：葉祥添、ピンイン：Yè Xiángtiān、聯合音：Jip6 Coeng4 Tim1、1948年6月14日生まれ）は、アメリカの作家。児童書で知られ、ゴールデン・マウンテン・シリーズでニューベリー賞を2度受賞している。2005年、アメリカ児童文学への貢献が認め られ、児童文学レガシー賞を受賞した。

イェップはカリフォルニア州サンフランシスコのチャイナタウンでトーマス・イェップ（ギム・リュー）とフランシュ・リー・イェップの子として生まれた。彼の父親は中国生まれの第一世代のアメリカ人で、少年時代にサンフランシスコに移住した。彼の母親は第二世代の中国系アメリカ人で、オハイオ州で生まれ、家族が中国系洗濯屋を営んでいたウェストバージニア州で育った。大恐慌を乗り切った後、イェップの家族は多文化だが主にアフリカ系アメリカ人の住む地域に引っ越した。^[1]イェップは家族経営の食料品店で働きながら育ち、そこで幼い頃に「人を観察し、耳を傾け、他の人と関わる方法を学んだ。それは作家にとって良い訓練だった」と回想している。

イェップは、学校で聖ローレンスの伝記を勉強していた兄のトーマスによって名付けられました。彼は幼少期を近所からチャイナタウンにある中国人の子供のためのカトリック学校に通って過ごしました。そこでは、ほとんどがバイリンガルの生徒から、英語しか話せないことでよくからかわれました。^{[1] [2]}

イェップは、黒人や中国人の子供たちに囲まれて育ったため、人種差別の少ないカトリック系の学校に通う高校で初めて、白人のアメリカ文化に直接直面した。科学には常に興味があったが、セント・イグナティウス・カレッジ・プレパラトリーでは文学や創作にも興味を持つようになった。イェップは、高校生の18歳の時にSF雑誌に最初の作品を発表した。イエズス会の司祭である英語の先生は、A評価を取りたいなら、掲載されるまで雑誌に投稿するようにとイェップを励ましてくれた。この経験がきっかけで、機械にずっと興味があり化学者になりたかったにもかかわらず、イェップは初めて文筆業を職業にすることを考えるようになった。

イェップは1966年にセントイグナティウスカレッジ予備校を卒業した。 ^[3]

作家になろうと決心したのは、マルケット大学に入学してからである。^[4]そこで彼は文芸雑誌編集者のジョアン・ライダーと親しくなり、後に結婚する。彼女は彼に児童文学を紹介し、後にハーパー・アンド・ロウ社で働いていたときに子供向けの本を書くよう勧めた。その結果、1973年にハーパー・アンド・ロウ社から出版された彼の最初のティーン向けSF小説『スウィートウォーター』が生まれた。マルケット大学で2年間過ごした後、イェップはカリフォルニア大学サンタクルーズ校に編入し、1970年に学士号を取得した。その後、ニューヨーク州立大学バッファロー校で英語の博士号を取得した。^[5]

成長するにつれ、イェップは主流のアメリカ文化と自身の中国的ルーツの間で引き裂かれることをしばしば感じ、このテーマについて彼はしばしば著作に書いている。彼の作品の多くは、疎外感を感じたり環境に馴染めなかったりする登場人物に関するもので、イェップは子供の頃からこれに苦しんでいたと述べている。「私はチャイナタウンに馴染むにはアメリカ人すぎ、他のどこにも馴染むには中国人すぎた。」^[6]

作家としてのキャリアを積む傍ら、イェップはカリフォルニア大学バークレー校とカリフォルニア大学サンタバーバラ校で創作文芸とアジア系アメリカ人研究を教えていた。^[5]

イェップの最も有名な作品集は、1849年の中国から1995年のアメリカまでの架空のヤング一家を記録した『ゴールデンマウンテン・クロニクルズ』である。このシリーズのうち2冊はニューベリー賞の次点作、『ドラゴンウィングス』（ハーパー＆ロウ社、1975年）と『ドラゴンズ・ゲート』（ハーパーコリンズ、1993年）であり、ニューベリー名誉図書に選ばれている。『ドラゴンウィングス』は1995年に児童文学協会からフェニックス賞を受賞した。これは20年前に出版され、主要な賞を受賞しなかった最優秀児童書に贈られる賞である。^{[7] 1976年には}カーター・G・ウッドソン図書賞を受賞し、^[8]原題で舞台化されている。クロニクルシリーズのもう 1 つ、『Child of the Owl』は、1977 年にボストン グローブ ホーン ブック賞の児童向けフィクション部門を受賞しました。(中国の民話や伝説に基づいたイェップの短編小説集『The Rainbow People』は、1989 年にホーン ブック賞の準優勝作品となりました。) ^{[引用が必要]}

イェップは他に「チャイナタウンミステリーズ」と「ドラゴン」（1982年から1992年）という2つの有名なシリーズを執筆しました。後者は中国の神話を4つのファンタジー小説として翻案したものです。

2005年、プロの児童図書館員はイェップに児童文学遺産賞を授与した。これは、米国で出版された本が「児童文学に重要かつ永続的な貢献」をした著者またはイラストレーターを表彰するものである。 ^{[9]委員会は「イェップは文化のアウトサイダーのジレンマを探求している」と述べ、「文化内および文化間の複雑さと対立に注意を払っている」とし、特に}ドラゴンウィングス、レインボーピープル、カーンの娘、自伝的な失われた庭の4つの作品を挙げた。^[10]

カートゥーンネットワークは、デイヴィッド・マギーが脚色した『The Tiger's Apprentice』の実写/CGIテレビ映画を企画していたが、カートゥーンネットワークが実写プロジェクトの開発を中止したため中止された。 ^[11] 2019年3月、パラマウント・ピクチャーズは、マギーの脚本によるこの本のアニメ映画化を発表し、2024年2月2日に公開予定である。^[12]

イェップは1984年に作家のジョアン・ライダーと結婚した。^[5]彼らはカリフォルニア州パシフィックグローブに住んでいる。^[13]

ゴールデンマウンテンクロニクル

2011 年現在、1835 年から現在までの年代記が 10 冊出版されています。ここでは、架空の歴史順に並べており、タイトルの後に物語の年が続きます。どのタイトルにも日付は含まれていません。

1. 1849年を舞台にした『蛇の子ら』（1984年）
2. マウンテンライト、1855年（1985年）
3. ドラゴンズゲート、1867（1993）
4. 裏切り者1885 (2003)
5. ドラゴンウィングス、1903年（1975年）
6. ドラゴンロード、1939年（2007年）、原題は「レッド・ウォーリアー」
7. フクロウの子、1960年（1977年）
8. シーグラス、1970年（1979年）
9. 心の泥棒、1995年 (1995)
10. シルクのドラゴン1835-2011 (2011)

ドラゴン（ファンタジーシリーズ）

1. 失われた海のドラゴン
2. ドラゴンスチール
3. ドラゴンの大釜
4. ドラゴン戦争

スターフィッシャーシリーズ

1. スターフィッシャー
2. ドリームソウル（ 『スターフィッシャー』の続編）

チャイナタウンの謎

1. ゴブリンパール事件
2. 獅子舞の事件
3. 爆竹事件

都市三部作

1. 火の街
2. 氷の街
3. 死の街

虎の弟子

1. 虎の弟子：第一巻
2. タイガーズ・ブラッド：第2巻
3. タイガーマジック：第3巻

リボン（タイトルのない書籍群）

1. リボン
2. クック一家（リボンズの続編）
3. アマ（関連小説）
4. エンゼルフィッシュ（ 『クック一家』の続編）

その後、ゲイター（タイトル未定の書籍群）

1. その後、ゲイター
2. ゴキブリの虱
3. スカンクスカウト

ミア・セントクレア（アメリカンガールシリーズ）

1. ミア
2. ブラボー、ミア！

イザベルシリーズ

1. イザベル
2. イザベルのデザイン
3. 星へ、イザベル

ドラゴンズ ガイド シリーズ (ジョアン ライダーとの共著、メアリー グランプレによるイラスト)

1. ドラゴンによる人間の世話と餌やりのガイド
2. 人間を賢くするためのドラゴンのガイド
3. 完璧な願いを叶えるドラゴンのガイド

ノンフィクション

1. アメリカのドラゴン：25人のアジア系アメリカ人の声（編集者）
2. 失われた庭（自伝、「In my own Words」シリーズの一部）

絵本

1. 魔法の絵筆
2. ドラゴンプリンス：中国版美女と野獣物語
3. 蝶の少年
4. 貝女と王：中国の民話
5. ハーンの娘：モンゴルの民話
6. ゴーストフォックス
7. 蛇を飲み込んだ少年
8. 幽霊を騙した男
9. ドラゴンの街^[14]

その他の書籍

1. シーデーモン
2. 翡翠の舌
3. レインボーピープル
4. スウィートウォーター
5. 広島：小説
6. 地龍が目覚める：1906年のサンフランシスコ地震
7. チャオ・クオの女：南の戦士（ロイヤル・ダイアリーズ・シリーズの一部）
8. ウォン・ミンチュンの日記: 中国人鉱夫( My Name Is Americaシリーズの一部)
9. 春の真珠：最後の花（多くの国の少女シリーズの一部）
10. 私の宿題を食べた悪魔
11. サーカスが町に来たとき
12. 優しい心と優しいモンスター
13. マーク・トウェイン殺人事件
14. トム・ソーヤーの火災
15. シャドウ・ロード（スタートレックの小説）
16. モンスターメーカーズ株式会社

演劇

1. 驚異の時代
2. ドラゴンウィング
3. 中国人に金を払う（一幕）
4. フェアリーボーンズ（一幕）
5. こんにちは

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのローレンス・イェップ
• ドラゴン ロード: 「イェップとソエントピートとの対話 - 文化間の交渉」
• ローレンス・イェップ、議会図書館、82件の図書館目録レコードあり