最後の録音

最後の録音
スタジオアルバム​ ビリー・ホリデイ
リリース	1959年7月
記録済み	1959年3月3日、4日、11日
ジャンル	ヴォーカルジャズ
長さ	34 : 58
ラベル	MGM
プロデューサー	レイ・エリス
ビリー・ホリデイの年表
サテンの女 （1958） 最後の録音 (1959) ビリー・ホリデイの必聴盤: カーネギーホールコンサートのライブ録音 (1961)
代替カバー
1959年7月にホリデイが亡くなった後、アルバムのタイトルが「Last Recording」に変更される前のオリジナルカバー

『ラスト・レコーディング』（ MGMレコード、1959年）は、ビリー・ホリデイが録音した最後のアルバムである。このアルバムはもともとホリデイの生前に『ビリー・ホリデイ』というタイトルでリリースされ、彼女の死後に改名された。1954年にクレフ・レコードからリリースされた『ビリー・ホリデイ』というアルバムとは別物である。 ^{[1] [2]}

アルバム「レディ・イン・サテン」（1958年）の成功後、ビリー・ホリデイは編曲家のレイ・エリスともう一枚アルバムを録音したいと考えていた。エリスはコロンビアからMGMに移籍していたため、ビリーもコロンビアとの契約違反を避けるためにレーベルを切り替えた。1959年3月にスタジオに戻ったとき、ジャズ評論家でホリデイの友人でもあるレナード・フェザーは、ホリデイは「相変わらず堂々としたシャープな姿でスタジオに入ってきた」と評した。^{[この引用には出典が必要]}

ホリデイが前作『レディ・イン・サテン』をエリスとレコーディングした際、彼女はエリスに「シナトラのような歌声を出したい」という希望を伝えたが、当時は長年の苦難と薬物乱用のせいで健康状態が悪く、歌うときには看護師に高い椅子に支えてもらうこともあったほどだった。^[3] 『ビリー・ホリデイ』は、弦楽器を多用した前作のスタイルから脱却し、合唱団をなくして弦楽オーケストラを軽めにし、サックスを含む管楽器を増やしてジャズのような雰囲気にした。また、ファンファーレも少なめにした。「オール・オブ・ユー」「ディード・アイ・ドゥ」「ベイビー・ウォント・ユー・プリーズ・カム・ホーム」などの曲は、より軽快で楽しいテンポで、弦楽器は使っていない。

ビリー・ホリデイのレコーディング中、ホリデイの健康状態は悪化していた。彼女は以前の自分とは似ても似つかず、かつての自分とはかけ離れた姿になっていたと言う人もいる。

「There'll Be Some Changes Made」という曲の中で、ホリデイは「ジャック・ベニーでさえジョークを変えてきた」という歌詞の中のジャック・ベニーの名前を、ジャズ仲間のフランク・シナトラに置き換えている。

アルバムは1959年3月11日に完成しました。4日後の1959年3月15日、ビリー・ホリデイの生涯の友人であり音楽パートナーであったレスター・ヤングが亡くなりました。彼女は4か月後の1959年7月17日、44歳で亡くなりました。

オールミュージックの音楽評論家ロン・ウィンは「いろいろな意味で悲しい出来事だ...悲劇的な意味で心を打つものだ」と述べた。ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングスはアルバムに3つ星を与えたが、評価全体を括弧で囲んでおり、著者がアルバム全体について疑問を抱いていたことを示している。^[4]

1959年までに、ハードドラッグとアルコールの使用がホリデイの声に悪影響を及ぼしていた。彼女の声が前作『レディ・イン・サテン』以来衰えていたことは明らかである。プロデューサー兼編曲者のレイ・エリスは、プロデューサーがスタジオで「誤って」速度を1/4ピッチ速く調整したため、「ユー・トゥーク・アドバンテージ・オブ・ミー」などの曲でホリデイの声が高音になっていたと語った。^[要出典]

1. 「オール・オブ・ユー」シルク・ストッキングスより- (コール・ポーター) -2:30
2. 「ヒット・ザ・デッキ」より「Sometimes I'm Happy」 - (アーヴィング・シーザー、クリフォード・グレイ、ヴィンセント・ユーマンズ) -2:46
3. 「You Took Advantage of Me」（Present Armsより） - （リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハート） - 2:46
4. 「When It's Sleepy Time Down South」 アルバム「Safe in Hell 」より- ( Leon René、Otis René、Clarence Muse ) - 4:04
5. 「いつか変わるだろう」 - (W. ベントン オーバーストリート、ビリー ヒギンズ) - 2:52
6. 「ディード・アイ・ドゥ」 - (ウォルター・ハーシュ、フレッド・ローズ) - 2:14
7. 「ドント・ウォリー・バウト・ミー」 - (テッド・ケーラー、ルーブ・ブルーム) - 3:08
8. 「オール・ザ・ウェイ」『ジョーカー・イズ・ワイルド』より - (サミー・カーン、ジミー・ヴァン・ヒューゼン) - 3:22
9. 「もう一度だけチャンス」 - (サム・コズロウ、アーサー・ジョンストン) - 3:43
10. 「それは私が言うべきことではない」 - (アル・スティルマン、ロバート・アレン) - 2:25
11. 「二度と笑わない」 - (ルース・ロウ) - 3:23
12. 「ベイビー、お願い、帰っておいで」 - (チャールズ・ウォーフィールド、クラレンス・ウィリアムズ) - 3:03

• ビリー・ホリデイ- ボーカル
• レイ・エリス- 編曲家・指揮者
• ハリー・エジソン- トランペット
• ジョー・ワイルダー- トランペット
• ビリー・バイヤーズ- トロンボーン
• トミー・ミッチェル- バストロンボーン
• ジーン・クイル- アルトサックス
• アル・コーン- テナーサックス
• ダニー・バンク- バリトンサックス
• ハンク・ジョーンズ- ピアノ
• バリー・ガルブレイス- ギター
• ミルト・ヒントン- ベース
• オジー・ジョンソン- ドラム