ラスカル・ペランギ

ラスカル・ペランギ
劇場公開ポスター
監督	リリ・リザ
著者	サルマン・アリスト・ ミラ・レスマナ ・リリ・リザ
に基づく	虹の軍団 [id] アンドレア・ヒラタ
制作：	ミラ・レスマナ
主演	カット ミニ イクラナガラ トラ スディロ スラメット ラハルジョ トゥク リフヌ ウィカナ
撮影	ヤディ・スガンディ
音楽：	シュリ アクサン シューマン ティティ ハンダヤニ シューマン
配布元	マイルズフィルムズ ミザンプロダクション
発売日	2008年9月25日 ( 2008-09-25 )
実行時間	124分
国	インドネシア
言語	インドネシア語 マレー語
予算	ID 80億ルピア（89万米ドル、2017年はインフレを考慮すると約100万米ドル）
興行収入	1,667万ドル

『虹の軍団』 (英訳: The Rainbow Troops )は、アンドレア・ヒラタの同名小説を原作とした2008年のインドネシアのドラマ映画である。この映画は、ビリトゥンにあるガントン村で貧困と闘いながら将来への希望を育んでいく10人の生徒と2人の教師のグループを追っている。この映画は興行的にも批評的にも成功し、インドネシアの興行史上最高の興行収入を記録した作品の一つとなり^[1]、国内外で数々の賞を受賞した。

ブリトゥンは錫の豊富さで知られ、インドネシアで最も豊かな島の一つとなっているが、官僚主義のせいで原住民の大半が貧困に陥り、一部は失業している。ほとんどの男性は国営錫会社PNティマで働くことになる。そこで働くことになる貧困家庭の子供は将来がないと決めつけられている。

1974年、ムスリマ・ハルファンとバクリが教えるSD ムハマディヤ・ガントンは、法律で定められた10人の生徒を待っていた。学校は小さく貧しいため、長い間生徒がいなかった。最初の生徒はリンタンという沿岸地域に住む少年で、父親は漁師で学校に通っていなかった。すぐに、イカル、マハル、サハラ、ア・キオン、ボレク、クチャイ、シャーダン、トラパニ、ハルンという生徒が加わった。5年後のある日、彼らは虹ができるのを目撃し、ムスリマは生徒たちを「ラスカル・ペランギ」（「虹の軍隊」）と名付けた。イスラム教の学校として、ハルファンは彼らに忍耐と謙虚さを教えている。ムハンマディヤのアシスタントであるズルカルナエンは、生徒たちが6年生になった後、その伝統に疑問を呈したが、ハルファンは、このあたりで成績を優先しない唯一の学校だと言う。そのような学校はより高い成功率を示します。

SD PN ティマ校の教師マフムードはムスリマに片思いしており、自分の学校に来るように頻繁に誘う一方で、ムスリマの学校をけなすが、ムスリマはいつも断る。試験後の休暇中、2人は SD PN の生徒であるフローと出会い、彼女がナショナル ジオグラフィックからアスマット族を特集したコレクションを 1 つマハルに渡す。芸術に長けたマハルは、ムスリマから独立記念日のカーニバル コンテストのアイデアを出すよう指示され、アスマット スタイルのダンスを提案し、2 人は 1 位を獲得する。フローはムハマディヤに加わることを決めるが、彼女は生徒たちの成績の邪魔をする。一方、バクリはバンカ州立学校で教えるというオファーを受けたことを明かす。

健康に気を遣う気になれず、ハルファンは亡くなりました。悲しみに暮れたムスリマは、予告なしに5日間授業を休みました。生徒たちは自主的に学習を続け、お互いに勉強を促し合い、ムスリマの心は温まり、彼女は教師に戻りました。しばらくして、ガントンの学力競技大会が発表され、マハル、イカル、リンタンが参加しました。彼らは優勝しましたが、その日、リンタンの父親も亡くなりました。2人の兄弟の世話をしなければならなかった彼は、友人や教師にしぶしぶ休むことを告げました。

錫産業に大きく依存していたビリトゥンは、1980 年の錫危機で大きな打撃を受け、PN ティマは破産した。イカルは 1999 年に故郷を訪れ、妻と娘がいるリンタンと出会う。イカルは、かつての恋人でア・キオンの従兄弟であるア・リンのおかげで、夢の都市であるパリのソルボンヌ大学で奨学金を得たことを明かす。一方、マハルは小説家である。映画は、インドネシア憲法第 31 条の「すべての国民は、適切な教育を受ける権利を有する」 という一節で終わる。

この映画の製作費は80億ルピア（89万米ドル、インフレを考慮すると2017年時点で約100万米ドル）と報じられており、製作には1年かかった。この映画に出演する子役のほとんどはブリトゥン出身で、プロデューサーのミラ・レスマナは「私の意見では、ブリトゥンで生まれ、生涯を過ごした子役ほど役柄に深いつながりを持つ俳優はいないだろう」と選択を説明した。^[2]

バンカ・ブリトゥン州政府は2010年に、映画で使用されたロケ地のいくつかを文化と観光の重要地域に指定し、州観光局長ヤン・メガワンディ氏は、この決定は「主に」映画と小説のストーリーの中心となるムハマディヤ小学校の資金調達を支援するために行われたと述べた。 ^[3]

この映画の国内外での成功により、ビリトゥンの観光ブームが起こり、インドネシアの航空会社ガルーダ・インドネシア航空はジャカルタからビリトゥンの州都タンジュン・パンダンへの直行便を再開した。その月の州政府職員は、この映画の影響による観光客の増加に関する確かなデータは持っていないが、公開後最初の1週間でジャカルタから島へのフライトの座席がほぼすべて予約済みで、ほとんどの観光客が映画のロケ地を訪れる方法について問い合わせていたと語った。^[4]

ブリトゥンに本拠を置く地元新聞ポス・ブリトゥンは、そのモットーとして映画のタイトルを「スピリット・バル・ネグリ・ラスカー・ペランギ」（虹の部隊の国の新しい精神）と呼んでいる。

• バンドン映画祭、2009 年最優秀作品賞
• 2009年インドネシア映画祭最優秀作品賞
• 2009年アジア映画賞最優秀作品賞および最優秀編集賞ノミネート
• 2009年香港国際映画祭SIGNIS賞
• ゴールデンバタフライ賞、第23回国際児童・青少年映画祭、イラン、2009年
• 第11回ウディネ極東国際映画祭観客賞3位、イタリア、2009年^[5]

• ラスカー
• ラスカー（小説）

• IMDbのラスカール・ペランギ