トラジメーノ湖

トラジメーノ湖
トラジメーノ湖 （イタリア）
トラジメーノ湖
位置	ウンブリア、イタリア
座標	北緯43°08′ 東経12°06′ / 北緯43.14° 東経12.10° / 43.14; 12.10
タイプ	隠蔽性、運河からも排水される
流域 国	イタリア
表面積	128 km 2 (49 平方マイル)
平均深度	4～5メートル（13～16フィート）
最大深度	6メートル（20フィート）
表面標高	258メートル（846フィート）
島々	3 (ポルヴェーゼ島、マッジョーレ島、ミノーレ島)
Webサイト	翻訳:

トラシメーノ湖( / ˌ t r ɑː z ɪ ˈ m eɪ n oʊ / TRAH -zim- AY -noh , ^[1] [ ^2] US : /- ˈ miː no oʊ , ˌ t r æ z - / -⁠ EE -、TRAZ -im- ^[2] イタリア語:トラジメーノ湖 [ˈlaːɡo traziˈmɛːno] ;ラテン語: Trasumennus ;エトルリア語: Tarśmina ^[3] )、英語ではTrasimene ( / ˈ t r æ z ɪ m iː n / TRAZ -im-een )とも呼ばれ、ペルージャ県、イタリアのウンブリア州との国境にあるトスカーナ州。湖の表面積は128 km ² (49.4 平方マイル)で、イタリアで4番目に大きく、コモ湖よりわずかに小さい。湖に直接流れ込む小さな川は2つだけで、流れ出る川はない。湖の水位は降雨量や海岸近くの町、村、農場からの季節的な需要に応じて大きく変動します。

トラジメーノ湖は浅く、泥が多く、カワカマス、コイ、テンチなどの魚が豊富に生息しています。過去10年間^{[いつ? ]}、平均して水深は5メートルでした。トラジメーノ湖は明らかに内陸性の水域で、地上への自然の排水口はありません。しかし、ローマ人はサン・サヴィーノ地区に人工の排水トンネルを掘り、ルネッサンス時代に修復されました。1898年には、現代の運河であるエミッサリオ・デル・トラジメーノが建設され、^{[4]カイナ川、ネストレ川、そして最終的には}テヴェレ川に流れ込んでいます。

水が浅いため、マラリア蚊が繁殖した。マラリア対策として、1950年代にアメリカから蚊の幼虫を食べる魚が輸入された。これらの魚は広範囲に分布し、トラジメーノ湖付近の湖に生息する魚もいる。何十億もの幼虫が食べられているが、それでも蚊や他の昆虫はたくさんいる。

環境保護団体イタリア・ノストラが2005年に実施した調査によると、湖の水質は今でも非常に良好である。これは主に、この地域の人口が少なく、大規模農場がないことによるものと考えられている。

マラリアと水深の変化の問題を解決するために湖を排水する提案は却下されました。19 世紀末、サン フェリチャーノの近くに水路を建設することで水位の変化は解決されました。これによりマラリアの問題も軽減されました。

300 万年前、ウンブリア州のこの地域には浅い海がありました。地質学的断層によって形成された窪地によって、現在のトラジメーノ湖が形成されました。

歴史的に、トラジメーノはペルージャ湖として知られ、ウンブリア州北西部とトスカーナ州 キアーナ地方にとって重要な場所でした。先史時代には、この湖はペルージャまでほぼ広がっていました。トラジメーノは、かつて湖の中の島であったアジェッロ (現在はペルージャとトラジメーノの中間の丘) で生まれたニンフ、アギッラと結びついた神話上の人物です。

この地域に最初に居住した文明はエトルリア人です。エトルリア人の主要都市 3 つ、ペルージャ、キウージ、コルトーナは湖から 20 キロメートル (12 マイル) 以内です。エトルリア人やその後のローマ人の定住の時代に関する物的証拠はほとんど残っていません。カスティリオーネ デル ラーゴにはローマ時代の遺跡がいくつかあり、メインストリートはローマ風のチェス盤のような構造になっています。

トラシメヌス湖の戦いは、第二次ポエニ戦争中の紀元前 217 年 4 月に湖の北岸で起こりました。湖は当時さらに北に広がっていたため、戦いの正確な場所は不明です。戦いはコルトーナとトゥオーロの間で行われた可能性があります。コルトーナの近くには、イタリア語で納骨堂を意味する「オッサイア」という場所があります。戦いにちなんだ別の場所はサンギネートという場所で、その名前は「血」またはおそらく「血の場所」を意味するイタリア語のsangueに由来しています。

トラジメーノの気候は比較的温暖で、冬は穏やかです。夏は非常に暑く湿気が多いですが、一般的に湖は寒くても暖かくても気候を穏やかにします。浅い水でも適度な熱慣性があるからです。5 月から 9 月は、泳げるほど気温が高くなります。1929 年には、寒い冬に湖面全体が凍り、氷の上を車が走れるほどでした。1957 年、1985 年、2002 年の寒い冬は、近くのオリーブの木に大きな被害をもたらしました。1991 年には、それほど深刻ではない凍結がありました。湖の緯度を考えると、凍結はまれな現象です。

湖の水位は季節的な雨量に大きく左右され、年によって大きく変わることがあります。水位は通常、夏が終わった後（9 月または 10 月）に最低になり、春（4 月または 5 月）に最高になります。

トラジメーノの東側には高い丘があり、雨水を捕らえ、冷たい東風から湖を部分的に守る役割を果たしています。湖の水のほとんどは、湖の西側にある小川のネットワークから来ています。湖の基準水位は 257.33 AMSLに設定されています。このレベルは、最大水深約 6 メートルに相当します。水位が 257.60 AMSLを超えた場合は水位を下げる措置が計画されていますが、最大水位が設定されて以来、湖がその高さに達するのはまれです。

第二次世界大戦後、湖岸は西に1キロメートル後退しました（東岸はより深く、より急な傾斜になっています）。1958年に湖の水位は基準水位に対して-2.63メートルと、記録上最低の水位に達しました。1958年以降、水位は再び上昇し、1989年6月に基準水位に達しました。その後、水位は再び下がり始め、2003年には湖岸は100メートル（328フィート）以上後退し、2003年10月には水位が基準水位に対して-1.85メートルまで下がりました。2004年から2006年の夏にかけては、雨が多く降りました。2005年8月最後の20日間には150ミリメートル（6インチ）の雨が降り、残りの年には700ミリメートル（28インチ）を超える雨が降りました。その後の5年間は雨が不十分で（特に2006年と2007年の冬は非常に乾燥し、夏は暑かった）、2012年10月までに水位は基準値に対して-1.51メートルになった。幸い、2012年以降は冬は非常に雨が多く、湖の水位は徐々に上昇し、2014年2月には基準値に達した。2014年4月には水位はさらに上昇し、基準値より0.30メートル高くなった。^[5]

トスカーナ州モンテドリオの貯水池から農業や湖畔の町に水を供給するための水路（これにより湖から水を汲む必要がなくなる）が2012年に開通した。^[6]

トラジメーノ周辺のコミューンの住民とウンブリアの人々は、湖の保護に成功しました。湖の水は泳ぐのに適しており、谷や島々は手つかずの環境です。1995 年には湖面全体と岸に自然公園が設けられました。2003 年には湖の周囲に 50 km (31 マイル) の自転車道が開通し、観光客が湖を探索できるようになりました。また、東側の丘陵地帯を中心にクロスカントリー コースもあります。^{[引用が必要]}

湖には19種の魚が生息しており、そのうち15種は外来種である。湖における外来種の影響は気候変動の影響によって増大しており、その主な原因は降水量の減少と蒸発率の増加による水位の低下、湖の段階的な温暖化と縮小による透明度の低下、溶存酸素の減少、塩分濃度の上昇である。外来種は在来種よりも広い生息地を好むため、環境条件の変化により、在来魚が減少するにつれて外来種がさらに定着するようになった。在来種の減少は、大型水草類やヨシなどの湖の在来植物の減少によっても影響を受けている。^[7]

商業的に重要な在来種には、ミナミカワカマス、テンチ、ヨーロッパウナギなどがある。ミナミカワカマスは、湖の水生植物の減少により減少している。カワカマスは水草を狩りの隠れ場所や産卵の基質として利用しているからである。カワカマスは主に視覚で捕食するため、水の濁度が上昇すると狩りにも悪影響が出る。ミナミカワカマスの減少に対抗する取り組みには、2011年から施行されている漁業禁止や、管理された幼魚の放流などがある。ウナギは、湖と地中海の間を移動する能力を妨げる人工ダムや堰堤の存在により、地域的に危険にさらされていると考えられており、これに対応して放流プログラムが実施されている。^[7]

ロベラとトゲオイロドジョウは歴史的に湖に生息していたが、現代の調査では記録されておらず、局所的に絶滅したと考えられている。ロベラの絶滅は、餌と生息地をめぐって競合する外来種のパンプキンシードの導入と、水中の溶存酸素の減少に関連している。[ 7 ^]

金魚は1988年に湖に導入され、現在では湖の魚類群の中で最も多く見られる種となっている。金魚の存在は湖の生態系に重大な混乱を引き起こしている。湖底での金魚の餌付けにより水生植物の被覆が破壊され、水柱に堆積物が巻き上げられ、濁度が上昇して植物プランクトンが大量発生するからである。また、金魚はテンチと餌や生息地を巡って競合するため、テンチの個体数に悪影響を与えることも知られている。その他の導入種には、オオクチバス、ヨーロッパパーチ、大型のワカサギ、コイ、コイなどがある。金魚、コイ、コイの個体数が増加している理由は、より濁った、より高温で溶存酸素の少ない水に対する耐性が高いためである。パンプキンシードは湖に導入され、1966年に大量に記録されたが、現在では地域的に希少な種であると考えられている。^[7]

トラジメーノの半分は丘陵に囲まれており、オリーブは重要な農業資源として豊富です。トスカーナに近い西岸にはブドウ園があり、果物や野菜が栽培されています。丘陵ははるかに低く、気候は温暖です。東に約 70 km (43 マイル) のアッシジ近くのモンテ スバジオと、西に約 70 km (43 マイル)のモンテ アミアータが見えます。海岸沿いの植生には松、柳、ポプラがあり、その多くは高さ 30 m を超えます。

主な町は、パッシニャーノ・スル・トラジメーノ、トゥオーロ、モンテ・デル・ラーゴ、トッリチェッラ、サン・フェリチャーノ、サン・アルカンジェロ、カスティリオーネ・デル・ラーゴ、ボルゲットです。カスティリオーネ・デル・ラーゴは湖の唯一の大きな半島にあり、湖岸が最も長いです。これはローマ人によって湖岸に繋がれた島であった可能性があります。

湖の周囲には、ゾッコ城やパッシニャーノ近くの塔など、古い小さな町や孤立した城があります。モンテ デル ラーゴは、もともとトラジメーノからペルージャへの道路を管理するために建設されました。

カスティリオーネ デル ラーゴ近くの地元の空港、エレウテリは、かつてはイタリアの主要な航空学校の 1 つであり、その優雅な建物は 1944 年の夏に撤退するドイツ軍によって破壊されました。この空港はかつてカスティリオーネとほぼ同じ大きさでした。穏やかな気候と完璧な視界により、この空港は今でも航空会議に使用されています。

旧空港には社交センターが存在します。主要水路であるパガーニコ急流が空港と町を隔てていました。

この空港が建設される前は、カスティリオーネ・デル・ラーゴに水力発電所がありました。対岸のパッシニャーノ、約10km離れたところには、航空機工場のSAI アンブロジーニがありました。ここは現在では工業センターとしては廃墟となっていますが、協会センターとして今でも使用されています。約80年前に設立され、パッシニャーノ・スル・トラジメーノ鉄道駅の近くに建物が残っています。この会社は、エンジニアのセルジオ・ステファヌッティが設計した数種類の航空機を製造しました。航空機は、この工場からわずか数キロ離れたエレウテリ空港でテストされました。SAIは、第二次世界大戦中、主にマッキと関わっていました。エレウテリは、先進的なカナード航空機であるアンブロジーニSS.4のテストセンターとしても使用されましたが、2回目の飛行で墜落し、プロジェクトは中止されました。

トラジメーノはイタリアの主要都市から比較的遠く、最も近いのはペルージャです。フォリーニョ- テロントラ鉄道は1866 年に完成し、テロントラに主要鉄道駅があり、1875 年からフィレンツェ - ローマ鉄道との分岐点となっています。パッシニャーノとカスティリオーネ デル ラーゴには小規模な鉄道駅があります。

交通量の増加により、約 30 年前にパッシニャーノの道路をペルージャまで渡る高速道路が建設されました。この高速道路はトラジメーノの北岸と東岸の近くを通り、ペルージャとアッシジに通じています。また、特に湖の西側には、国道 75 号線などの小さな道路も多数あります。アウトストラーダ A1 は、湖の西 5 キロメートル (3.1 マイル) を通過します。

湖の航行には厳しい規制が適用される。トラジメーノ湖の全周には、湖岸および島々の岸から 150 メートルの距離に保護帯が設けられる。保護帯では、水線長が最大 9 メートルで、オールまたは帆で推進し、最高速度 2 ノットの船舶のみ航行が許可される。港湾区域または許可された着岸場所の前の水中でのみ、モーターで推進する許可されたボートには例外が適用される。^[8] パッシニャーノ港を拠点とする渡し船は、小型 3 隻、中型 2 隻、大型 2 隻 (2 層) の Perusia および Agilla II と、浚渫船 2 隻がある。カスティリオーネ デル ラーゴ (最近全面的に再建)、S. アルカンジェロ、S. フェリチャーノ、トゥオロに港があり、いくつかの小規模な停泊地もある。

湖には 3 つの島があります。これらの島のうち最大の島は、面積が約 1 km ^{2 の}ポルヴェーゼ島です。2 番目に大きいマッジョーレ島には、唯一人が住んでいます。14 世紀に最盛期を迎えたこの小さな漁村には、現在 30 人ほどの住民が住んでいます。フランシスコ会修道院の遺跡を含む建物のほとんどは、14 世紀のものです。

マッジョーレは「丘」ですが、ポルヴェーゼは平野と丘が複雑に絡み合った構造で、ミノーレは傾斜したテーブルに似ています。ミノーレは現在無人ですが、かつては500人以上の住民が住む村がありました。何世紀も前、海岸近くに五角形の城が、オリヴェッラ修道院の近くに立っていました。城は今も残っており、教会と修道院の遺跡は、17世紀にマラリアのために放棄されたにもかかわらず、ほぼ完全に保存されています。マラリアが根絶されたのは1950年代になってからでした。トラジメーノはキウージ、パニカーレ、ペルージャ、フィレンツェの間で争われたため、他の問題もありました。

17 世紀にフィレンツェ軍がポルヴェーゼを破壊し、衰退が始まり、19 世紀には管理人が 1 人だけになりました。多くの家屋は、何も残っていません。

マッジョーレ近郊のミノーレ島は現在無人で、小さな停泊地を除いて地元の植物に完全に覆われています。古代には、ポルヴェーゼがマッジョーレ ミノーレから遠く離れていたため、2 つのコミュニティは分離されていました。地元の伝説によると、2 つのコミュニティは互いに戦っていましたが、実際の問題は、何世紀にもわたってこの湖をめぐって戦ってきた地域の「勢力」によるものでした。

地元では「トゥオーロ」または「ペスカ ダ トゥオーリ」と呼ばれる漁法が使われていました。この複雑なシステムは、水中の木製の罠と、その周りに網を巻き付ける円形の構造物で構成されていました。網で捕らえられた魚は村に運ばれ、そこで干されました。このシステムは水位が高いときには機能していましたが、水位が下がると廃止されました。このシステムの模型が数年前にポルヴェーゼ島の港の近くに建てられました。

トラジメーノの周囲には城が点在しており、その多くは小さな町の中心部にありますが、孤立して廃墟となっているものもあります。カスティリオーネ デル ラーゴ島、パッシニャーノ島、マジョーネ島、マッジョーレ島、ポルヴェーゼ島にはいずれも城があり、ゾッコ城、モンターリ城などは丘の上にあります。

マッジョーレ島のグーリエルミ城は、19 世紀後半に古いフランシスコ会教会を基礎として建てられ、長年トラジメーノ地区の人気スポットでした。1998 年までは訪問可能でしたが、構造が危険なほど不安定になったため閉鎖されました。現在は新しい所有者によって修復中ですが、作業は完了には程遠い状態です。

モンテ デル ラーゴとサン フェリチャーノの間には、何十年も廃墟となっているゾッコ城があります。個人所有ですが、メンテナンスはされていません。この地域で最も大きな城の 1 つで、砂岩の壁の内側に中世の天守閣が今もそのまま残っている唯一の城です。テレビアンテナが設置された建物があるため、数年前には人が住んでいたと思われますが、現在は唯一の入口が閉ざされています。最もよく保存されているのは東壁と南壁ですが、壁の断層が拡大しているため、ますます危険にさらされています。残りの壁はほとんどが破壊されているか、崩れ落ちています。南側の塔の 1 つには、中央に 2 つの巨大な亀裂があります。

ヴェルナッツァーノの斜塔(N43 13.210 E12 06.084) は、高さ約 20 メートル (66 フィート) で、有名なピサの斜塔のように傾いています。この古代城のユニークな遺跡は、マルキオーネス家が城全体をチッタ ディ カステッロ修道院に寄贈した 1089 年以前に建てられました。1202 年にペルージャの支配下に入り、この都市は北トラジメーノの支配権を獲得しました。この塔は、2 つの川に近いカスティリオーネ山に建てられました。ヴェルナッツァーノの城と周囲の集落は、15 世紀の戦争、およびその 2 世紀後の大地震と余震によって被害を受けました。水による基礎の浸食により、18 世紀に塔が傾きました。ヴェルナッツァーノは、この場所から離れた谷間に再建されました。この場所は、領土管理には効果的でしたが、居住には適していませんでした。そのため、斜塔はほぼ 300 年間放置されていました。最近、崩壊を防ぐために、厚さ 2 ～ 3 cm (0.8 ～ 1.2 インチ) のプレートとワイヤーで補強されました。この塔は、メイン ストリートから離れた場所にあるため、あまり知られていません。遠くからでも見えますが、簡単にはアクセスできません。

リディア・シガニーは、現在は平和だが暴力的な戦争の歴史を持つ湖について詩の中で振り返っている。1827年に出版された「トラシメネ湖」。

• 
  トラジメーノ湖岸に残る木々。湖の水位がずっと低かった頃に植えられ、水位が上昇すると枯れてしまいました。
• 
  モンテブオーノ・ディ・マジョーネから見た湖
• 
  工場正面には1916年に誕生したSAIの説明が書かれている
• 
  傾いた塔。保存のために最近追加された鋼鉄ケーブルの数に注目してください。

• トラシメヌス湖畔の戦い（第二次ポエニ戦争）
• トラシメヌス線、第二次世界大戦の戦い
• トラシメーヌ、フランス第一帝国の県
• ウンブリア

Wikivoyageにはトラジメーノ湖の旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、トラジメーノ湖に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• トラジメーノ湖 2
• トラジメーノ湖 3
• トラジメーノ湖
• 気候変動とトラジメーノ湖に関する PDF ファイル
• 水文学と水管理の歴史におけるトラジメーノ湖（イタリア中部）の役割
• トラジメーノの最近の水文変化
• トラジメーノ最近の水位変化-2