ラゴア、アゾレス諸島

ラゴア
自治体
ポルト ドス カルネイロスの保護された入り江
フラグ 紋章
アゾレス諸島のラゴア市の位置
座標: 37°44′55″N 25°32′25″W / 37.74861°N 25.54028°W / 37.74861; -25.54028
国	ポルトガル
オートン地域	アゾレス諸島
島	サンミゲル
設立	入植: 1515年頃 自治体設立: 1522年4月11日
教区	5
政府
• 社長	クリスティーナ・カリスト・デック・モタ
エリア
• 合計	45.59 km 2 (17.60 平方マイル)
標高	203メートル（666フィート）
人口  （2011）
• 合計	14,442
• 密度	320/km 2 (820/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−01:00 (AZOT)
• 夏 ( DST )	UTC+00:00 (AZOST)
郵便番号	9560-045
市外局番	296
パトロン	ノッサ セニョーラ ド ロザリオ
地元の休日	4月11日

ラゴア(ポルトガル語の発音: [lɐˈɣoɐ]) ^ⓘ ;ポルトガル語ラグーンを意味するアゾレスのサンミゲル島の南西部にある自治体です。 2011 年の人口は 14,442 人で^[1]面積は 45.59 km² でした。^[2]島の首都 ポンタ・デルガダの東に位置します

ラゴア地区は、最初の入植者がサンミゲル島に到着した直後に開拓され、最初の住民は、後にラゴアとアグア・デ・パウの村となる地区に家を構えました。初期の入植者たちがこの地域を選んだのは、貨物、家畜、食料の積み下ろしに必要だった保護された湾のためだと考えられています。ポルト・ドス・カルネイロスは、羊やその他の動物がその入り江で降ろされたことからその名が付けられました。 ^{[3]著名なポルトガルの歴史家、}ガスパール・フルトゥオーゾ神父は、最初の入植者たちが名付けた方法でラゴアに言及しました。その名前は、彼らがどこに住んでいたかによって決まりました。

「ラゴア村は、教会の扉の前の湖（岩礁）とその港（船が航行できるほどの大きさ）があったことからこの名が付けられました。昔は海水が流れ込んで魚が大量に獲れ、家畜がその水を飲み、また他の動物もその水で泳いで時間を過ごしていました...」

創始者のほとんどが、サンタ クルス教会の周辺、古代の湖 (すでに干上がっている) の近くに家を構えました。15 世紀には、サン ミゲル島は引き続き入植者を受け入れ、ラゴアでは入植者たちは着実に西の、ポルト ドス カルネイロスとして知られるようになった湾の周辺に定住しました。そこでは、漁業が地域経済の重要な部分を占めるようになりました。ラゴア村の東では、数家族がアグア デ パウの近くに農業集落を築きました。

1515年頃、アグア・デ・パウ村は社会的、経済的に成長したため、ヴィッラに昇格し、新しく法人化されたラゴア市の暫定的な市庁所在地となった。この頃、歴史家ガスパール・フルトゥオーソ神父は著書『サウダデス・ダ・テラ』の中で、コミュニティには100軒の家があり、島の他の中心地と同規模であったが、ポンタ・デルガダ（250軒）、ヴィラ・フランカ・ド・カンポ（200軒）、リベイラ・グランデ（200軒）の半分の大きさであったと記している。1522年（4月11日）、ラゴア村は市の市庁所在地となり、当時の人口は1000人前後、家は300軒であった。当時、ラゴアは島で最も生産性の高い農業地域の1つと考えられており、小麦、ワイン、ウォードの生産を担っていた。

19 世紀までコミュニティの繁栄は続き、当時、村は陶磁器産業とアルコールやスピリッツの蒸留業が盛んだった。20 世紀までには、これらの産業に加えて、植物油、石鹸、動物飼料の生産工場が誕生し、農業と漁業も盛んだった。20 世紀末には、第 3 次産業が地域経済の大きな部分を占めるようになり (人口の 58.2% がこれらの活動に従事)、この分野に参入する新しい企業の数も増加した (2001 年から 2004 年の間に 17.2%)。

この自治体はサンミゲル島の南岸に位置し、ポンタデルガーダ（西）、リベイラグランデ（北）、ヴィラフランカドカンポ（東の国境）の3つの大きな自治体の間に位置しています。自治体の所在地は島の主要都市（ポンタデルガーダ）から約9kmです。1522年4月11日にジョアン3世の勅令により創設され、一時的にアグアデパウに自治体の所在地が与えられましたが、現在はノッサセニョーラドロザリオとサンタクルスの都市化中心部が占めています。

フォゴ火山（パウ水山脈）とピコス火山群の異なる環境特性の影響を受けて、その小さな領土は比較的生物多様性に富んでいます。この空間の大部分は牧草地、耕作地、そして海岸沿いの都市中心部で占められています。スギ、アカシア、ユーカリは内陸部の森林に生息する樹木の種類の一部に過ぎませんが、フォゴの南側斜面には、エリカ・アゾリカ、ギョウギシバ、セドロ・ド・マト（Juniperus oxicedrus）、パウ・ブランコ（Picconia azorica）など、多くの固有種が生息しています。

• ポンタ・ダ・ガレラ – 面積220ヘクタール（海岸195ヘクタール）の7180メートルに及ぶ沿岸生息地は、浅い湾や入り江の数、固有の植生、海洋環境、動植物の種により、Rede Natura 2000指定（コードPTMIG0020）の下で保護生息地に指定されています。アゾレスヒース（Erica azorica）やカーネーション（Spergularia azorica ）に加えて、この地域は、ネズミイルカ（Phocoena phocoena）の群れ、バンドウイルカ（Tursiops truncatus）、アカウミガメ（ Caretta caretta）、およびミズナギドリ（ Calonectris diomedea boreallis）やステルナなどの鳥類の生息地として知られています。

気候は、群島の多くの地域と同様に、温帯海洋性気候です。年間平均気温は約 17 °C (63 °F) で、最も寒いのは 2 月で 13.4 °C (56.1 °F))、最も暑いのは 8 月です (21.6 °C (70.9 °F))。年間平均湿度は約 83% です。

人口は男性7010人、女性7010人で構成され、そのうち43.9%が0～25歳（現地平均は約38.4%）、1288人（9.1%）が65歳以上です。この人口は、1920年代末から今日まで一貫して増加しています。これは、1960年代末に米国とカナダへの移民の波（人口5%減少）により一時的に中断されました。この期間の前に人口が10.2%減少したのは、第一次世界大戦にポルトガル派遣団の若者の多くが参加したことと、戦後に発生した疫病によるものでした。1980年代には、人口はゆっくりと回復し（0.4%）、1990年代には増加が顕著になり、人口は9.5%増加しました（1226人の新規居住者）。

1950 年以来、ラゴアは絶えず発展を続け、2001 年には居住地域に 4,385 軒の家屋が建てられ、その中には植民地化以来残っている古い歴史的住居も数多く含まれていました。1991 年から 2001 年にかけて、都市中心部の居住住宅数は 36% 増加し、アグア デ パウとサンタ クルスのコミュニティも著しく増加しました (それぞれ 25.3% と 24.3%)。行政上、ラゴアの自治体は 5 つの教区で構成されており、そのうち 2 つは村の都市中心部の一部です (ノッサ セニョーラ ド ロザリオとサンタ クルス)。

• アグア デ パウ– 1853 年までラゴアの市庁舎であり、3,122 人の住民がフォゴ火山の火口の麓に散在しており、主に農業コミュニティであり、沿岸の「リゾート」であるカロウラも含まれます。
• カブーコ– この地域に多くの採石場があることにちなんで名付けられたカブーコ集落は、1,736 人の住民を抱える内陸の教区であり、自治体内で最も活発に成長している居住コミュニティと考えられています。
• ノッサ セニョーラ ド ロザリオ– この教区はサンタ クルスとともにラゴアの都市化された中心部を構成し、2001 年の人口は 5,501 人で、大西洋岸の南部に沿ったアタルハダ、サン ペドロ、ポルト ドス カルネイロスとして知られる地域を含んでいます。
• リベイラ チャ– 366 人の住民を抱えるこのコミュニティは、セーラ デ アグア デ パウの麓の川と谷にまたがっており、かつては隣接するアグア デ アルト教区 (ヴィラ フランカ ド カンポ市)の一部でした。
• サンタクルス– 3,501 人の住民を抱えるこの教区は、レメディオスとサンタクルスの地域で構成されており、最初の入植者が上陸し、ラゴアとして知られるコミュニティを築いた場所を表しています。

ラゴアは以下の都市と姉妹都市です。

• アメリカ合衆国マサチューセッツ州ブリストル郡^[4]

2001 年のポルトガル国勢調査では、労働力として活動している住民は 5575 人であると特定されました。そのうち 42.7% が就労しており、そのうち 85.5% が労働者、5% が所有者/経営者で、残りは分類されていない階級、主婦、または地元の協同組合の活動的なメンバーに関係しています。国勢調査ではさらに、848 の企業 (民間または公的) が自治体に本社を置いており、これはアゾレス諸島の 4.8% に相当し、2001 年から 2004 年の間に 26.4% の増加を示しています。^[5]これらの企業は主に建設会社ですが、総小売業、国内小売業、修理業 (自動車、オートバイ、家庭用品) も含まれていますが、主な経済的受益者は農業です。2001 年から 2004 年の間に、農業生産、畜産、狩猟、林業の活動は 48.4% の成長を遂げました。^[6]

自治体の主な雇用主は第3次産業で、人口の58.5%が公務員で、2001年から2004年にかけて17.8%の成長を記録しています。一方、ホテル業とレストラン業は同時期に44.2%の成長を見せています。近年、ラゴアは歴史的過去に関連した観光インフラを開発してきましたが、主にリゾートセンター（例えば、アグア・デ・パウのカロウラ）、湾、入り江、ビーチ（バイシャ・ダレイアなど）、伝統的な農場、古い建物（ヴァレ・デ・カバソスの古い修道院、通称カロウラ修道院）が新しい観光客を惹きつけています。ホテルや関連するベッド＆ブレックファストタイプの宿泊施設は一般的で、4つ星のカロウラ ホテル リゾートが主な観光地となっています。

ラゴア市には、サンミゲル島を訪れる観光客に人気の、自然環境や地域が数多く知られています。その観光の目玉は、南海岸沿いにひっそりと佇み、隣のアグア デ アルトから離れた小さなリゾート村、カロウラです。ビーチはありませんが、人目につかない入り江や火山岩の湾は、澄んだ青緑色の海、天然のプール、漁港、バー、遊歩道があり、地元の人や観光客に人気があります。この地域は、好都合な微気候の恩恵を受けており、訪問者は港の透明な海で泳ぐことができます。このため、この地域はブルー フラッグに指定されています。年間を通じてさまざまな文化イベントが開催されますが、最も有名なのはフェスタド ペスカドール(「漁師の祭り」) で、さらに地元の住民を村に引き寄せる民俗祭りや海をテーマにしたイベントもあります。カロウラへのアクセスは、アグア・デ・パウの地方道路への補助的な接続によって行われます。

アグア デ パウでは、ピコ ダ フィゲイラからのモンテ サント展望台から自治体のパノラマが観光客に人気があり、さらにその上、アグア デ パウとリベイラ チャンの間の地方道路沿いにあるピサント展望台からはカローラの眺めが楽しめます。リベイラ・チャンと隣接するヴィラ・フランカ・ド・カンポ市の一部。村内のジャルディン ドス アンジョスは 1970 年代に建設され、1991 年に改装され、ノッサ セニョーラ ドス アンジョスの教区教会の前に位置しています。

サンタクルス教区のシャ・ダ・マセラ森林公園は、セーラ・デ・アグア・デ・パウの東側の丘陵地帯に位置し、固有種（ローレル、ヒース、モミ）と外来種（スギ、アカシア、マツ）が生息する広大な公園です。フランシスコ会修道院公園も、この教区の重要な観光名所となっています。

ラゴアにあるノッサ・セニョーラ・ダ・グラサ広場もまた、地元の文化イベントやレクリエーションイベントに利用される野外円形劇場を備えた娯楽の場です。同様に、ロザリオにあるサント・テレーズ市広場は、1996 年に市とカナダのサント・テレーズ市の間で締結された寄付と提携によって実現しました。この広場は、2 つのコミュニティ間の友好関係を象徴しています。

ノッサ・セニョーラ・ド・ロザリオの行政教区は、最初の入植者と漁師が上陸した小さな湾、ポルト・ドス・カルネイロスで知られています。ここは、入植者が最初の入植者のために牛や食料を陸揚げした元の港です。20 世紀には、地域コミュニティを支援するため、また港沿いのペイシェ市場やレストランに観光客を誘致するために、拡張と改装が行われました。ロザリオの南岸沿いの主な見どころは、屋外の Complexo Municipal de Piscinas (プール複合施設) です。Rua Cidade de New Bedford 沿いに位置するこの複合施設は、自然プール、セミオリンピック プール、子供用人工プールとインフラストラクチャ (遊歩道、更衣室、トイレ、駐車場) を組み合わせています。150 メートルにわたって伸びる大きな岩の露頭は、元の市営プールが冬の暴風雨で被害を受けた後、1996 年 12 月 26 日に再建されました。

• プラサ ヴェリャ – サンタ クルスのマトリス教会の近くにあるこの広場は、最も古い集落の中心地であり、多くの古い建物と元々の市役所があります。
• アルメイダ・ガレット通り – 初期の入植地と関連があり、その時代を代表する建築の例が数多く残っています。
• ラルゴ D. ジョアン 3 世 – サンタ クルスにある、現代建築と 19 世紀建築の調和を示すパソス ド コンセリョ (市役所) の敷地で、ホセ ラマス/カルロス ドゥアルテによって最近拡張されました (1993 年から 1996 年にかけて)。
• ソラール・ド・フィッシャーとカーサ・ダ・アタリャーダは、18 世紀の高貴な貴族の邸宅の 2 つの例で、壮大な柱廊玄関と付属のパティオがあり、地元の火山岩で建てられています。
• チャファリス・デ・アグア・デ・パウ – 18 世紀と 19 世紀に地元コミュニティの水需要を満たすために作られた 24 の石造りの噴水のうちの 1 つ。メインの噴水はラルゴ・デ・サン・ペドロにあり、1836 年に建設されました。
• Casa do Capitão-Mor – Rua da Natividade にある大尉の家は、18 世紀と 19 世紀の建築の一例であるジョアン ポリカルポ ボテーリョ デ アルーダの邸宅でした。
• ジュンタ デ フレゲシア デ アグア デ パウ – 18 世紀にアグア デ パウの別荘の元総督の父親によって建設された、行政教区のオフィスビル。長方形の建物で、正面は玄武岩でできており、私有の公園と古い礼拝堂があり、地元の市長のオフィスとして利用されています。この建物は、20世紀前半に所有者であったフロリアーノ ヴィトール ボルヘス (サン ミゲル島の大規模な公共事業の多くを手掛けた人物) が建物の正面玄関に銅の星を置いたことから、カサ ダ エストレラ (星の家) とも呼ばれています。

• カロウラ修道院（ポルトガル語： Convento da Caloura/Recolhimento da Caloura ）は、ノッサ・セニョーラ・ダス・ドレスの修道院と付属礼拝堂で、同名のリゾート地にあります。 ^[7]教会のメインの身廊は多色のアズレージョタイルで覆われ、主祭壇は金箔で覆われ、ひげを生やした天使の奇妙な像もあります。 ^[7] 1541年まで、この修道院は多くの修道女の住居でしたが、後にこの地域での海賊の絶え間ない襲撃のため、修道士に置き換えられました。 ^{[7]教皇から贈られた}セニョール・サント・クリスト・ドス・ミラグレスの像は、ポンタ・デルガダのエスペランサ修道院に移されるまで、何年も修道女たちのもとにありました。 ^[7]この修道院は現在、私有地です。 ^[7]
• サンタクルス教会（ポルトガル語： Igreja Paroquial de Santa Cruz/Igreja de Santa Cruz）は、もともと16世紀に建てられたもので、サンタクルス教区にあるこの教会の正面ファサードと鐘楼は1844年に建設され、内部はマヌエル様式の礼拝堂と、ポンタデルガダのサン・フランシスコ修道院（1782年10月9日建造）から移築された装飾された説教壇で飾られている。 ^[8]
• フランシスコ会修道院 – 18 世紀に遡るこの修道院は、市内で最も豪華な建築物の一つです。聖アントニオの祈りを捧げる教会はバロック様式で設計されており、内部は精巧に作られた祭壇とノッサ セニョーラ ダ コンセイソンの像で飾られています。
• ノッサ セニョール ド ロザリオ教区教会 – 同名の教区にあり、16 世紀の古い礼拝堂の上に建てられました。現在の建物は 18 世紀に遡り、空間が拡張されて 3 つの身廊が設けられ、マチャド ド カストロ (18 世紀) が設計した彫刻が飾られています。
• ノッサ セニョーラ ダ ミゼリコルディア教区教会 – カブコに位置し、古い礼拝堂の代わりに 1847 年に建てられたこの小さな寺院には、地元の石で造られた 3 つの身廊があります。
• ノッサ セニョーラ ドス アンジョス教区教会 – アグア デ パウ村の、村を通る主要地方道路沿いの小高い丘の上にあります。この教会は、ドン マヌエル 1 世によって地元の男性数名のために「装飾」されましたが、1522 年のビラ フランカ地震で破壊されました。新しい教会は 1525 年に着工され、1744 年にバロック様式で完成し、内部は 3 つの身廊、王家の紋章、豪華なアズレージョのパネルに拡張されました 。
• リベイラ チャン教区教会 – 同名の教区にあるこの教会は、聖ヨセフに捧げられています。1853 年に建てられた寺院の代わりとして建てられた現代的なデザインで、アルバロ フランサが作成した現代的な像とトマス ボルバ ヴィエイラによるモザイクが施されています。
• ノッサ セニョーラ ド カボ礼拝堂 - 正面ファサードがアズレージョで覆われた 17 世紀の礼拝堂。
• ノッサ セニョーラ ドス レメディオス礼拝堂 – レメディオスの地元コミュニティにある 16 世紀の礼拝堂。ヒスパニック アラブ スタイルのアズレージョで守護聖人の奇妙なイメージが描かれています。
• ノッサ セニョーラ ド モンテ サント礼拝堂 – アグア デ パウの丘の上にあるこの礼拝堂は、1918 年 7 月5 日に地元の子供で友人のマリア ジョアナ タバレス ド カントが聖母マリアの出現を目撃したことを受けて建てられました。約 12,000 人の人々が聖母マリアの出現を目撃しました。この礼拝堂はマリア ジョアナの両親によって建てられたもので、祭壇の横にノッサ セニョーラ ド モンテの像がある六角形のデザインになっています。1998 年、アゾレス諸島の司教の許可を得て、カトリック クリスト ジュベム協会によって礼拝堂の後ろに照明付きの十字架が建てられました。
• サン ペドロ礼拝堂 – 1907 年にアグア ド パウ墓地に建てられ、2000 年に拡張されて博物館が併設されました。
• サンティアゴ礼拝堂 – アグア ド パウのラルゴ ド サンティアゴに位置し、1700 年に建設され、使徒ジェームズに捧げられました。1986 年以降は葬儀礼拝堂として使用されています。

• ジョアン・レイテ・デ・ベッテンクール(1916 年、ノッサ・セニョーラ・ド・ロザリオ在住– 1973 年) 化学者、実業家、政治家。^[9]
• ジョアン・ベントゥーラ(1994年ロサリオ生まれ) クラブキャップ170以上を持つポルトガルのサッカー選手

• Fructuoso、Gaspar (1873)、Saudades da Terra (Vol.1–6) (ポルトガル語)、Ponta Delgada (アゾレス諸島)、サンミゲル: Instituto Culture de Ponta Delgada、ISBN 972-9216-70-3
• 「2001 年国勢調査」（ポルトガル語）。ポルトガル、リスボン：INE Instituto Nacional de Estatistica。 2001 年。2010 年6 月 2 日に取得。
• ラゴア市、ラゴア (アゾレス諸島)、ポルトガル: Câmara Municipal de Lagoa、2010 年、オリジナルから 2010 年 5 月 31 日にアーカイブ、 2010 年5 月 30 日に取得
• カマラ市立版。 (2016)、Homenagem 100 Centenário do Nascimento de João Leite de Bettencourt: O Homem、O Autarca、O Químico eo Industrial (ポルトガル語)、ラゴア (アゾレス諸島)、ポルトガル: Câmara Municipal da Lagoa