レディバウアー貯水池

レディバウアー貯水池
遠くにバンフォードエッジを望むレディーボーワー貯水池の航空写真
レディバウアー貯水池 ダービーシャーの地図を表示 レディバウアー貯水池 イングランドの地図を表示
位置	ダービーシャー州アッパー・ダーウェント渓谷
座標	北緯53°23′ 西経1°43′ / 北緯53.383° 西経1.717° / 53.383; -1.717
湖の種類	貯水池
主な流入	アショップ川、ダーウェント川
主な流出	ダーウェント川
集水域	6,364エーカー（2,575ヘクタール）
流域 国	イギリス
最大長	2.5 マイル (4.0 km)
最大幅	1,950 フィート (590 メートル)
表面積	210ヘクタール（520エーカー）[1]
平均深度	95フィート（29メートル）
最大深度	135フィート（41メートル）
水量	27,800,000 m 3 (6.1 × 10 9 英ガロン) [1]
海岸長1	13マイル（21 km）
表面標高	668 フィート (204 メートル)
参考文献	[2]
1海岸長は明確に定義された尺度ではありません。

レディバワー貯水池は、イングランドのダービーシャー州アッパー・ダーウェント渓谷にある3つの貯水池の中で最も低いY字型の大きな人工貯水池である。アショップ川は西から貯水池に流れ込み、ダーウェント川は南に流れ、最初はハウデン貯水池、次にダーウェント貯水池、最後にレディバワー貯水池を流れる。貯水池は水道会社セバーン・トレントが所有している。^[3]

この地域は現在観光地となっており、フェアホルムズビジターセンターがレディバワーの北端に位置している。レディバワーブルックが水源となっている貯水池の東側は、ホードロンエッジストーンサークルから見渡せる。^[4]

レディバワーダムは、イーストミッドランズの水需要を他の2つの貯水池で補うため、ダーウェント渓谷水道局によって1935年から1943年にかけて建設された。ダムの水を満たすのにさらに2年かかり、1945年に完成した。このダムは粘土を芯にした土盛りであり、堅い石積みのダムではないという点で、ハウデン貯水池やダーウェント貯水池と異なる。ダムの下には、ダムの周囲からの水漏れを防ぐために、深さ180フィート (55 m)、幅6フィート (1.8 m)の遮断溝があり、両側の丘陵地帯に500フィート (150 m) 伸びてコンクリートで満たされている。ダムの壁は、スコットランドの会社、リチャード・ベイリー・アンド・サンズによって建設された。幹線道路を貯水池の上に架けるために必要な2つの高架橋、アショプトンとレディバワーは、コンクリートで覆われた鉄骨を使用して、ロンドンの会社、ホロウェイズによって建設された。 1939年に第二次世界大戦が勃発し、労働力と原材料が不足したため、プロジェクトは遅れましたが、物資供給の戦略的重要性から建設は続行されました。ジョージ6世は妻のエリザベス女王に同伴され、1945年9月25日に正式に貯水池をオープンしました。

1990 年代には、大洪水時に越流するリスクを減らすため、壁が高くなり、強化されました。元のダム壁には、10 万トンのコンクリート、100 万トン以上の土、そして芯材として 10 万トンの粘土が含まれています。上流面は石で覆われています。資材は、ダーウェント バレー水道局の支線と、ホープ バレーの幹線から外れた側線を経由して現場に運ばれました。

このダムの設計は、壁の横に完全に密閉されたベルマウスの放水路オーバーフロー（地元では「プラグホール」と呼ばれている）が 2 つあるという点で珍しい^[a]。これらは石でできており、直径 78 フィート (24 m)、落差 66 フィート (20 m) である。プラグホールは、オーバーフロー時に余分な水を排出することで貯水池の水位を調節する。その後、水はトンネルを通ってダーウェント川に運ばれる。^[3]オーバーフローの周りには元々歩道があったが^[5]、何年も前に取り壊された。プラグホールは、近くの丘陵地帯で雨や雪が降った冬季には通常オーバーフローする。貯水池の運営会社であるセバーン トレントによると、オーバーフローしたプラグホールは毎年多くの観光客を惹きつけている。^[6]

水は河川の制御と3つのダムすべてで保持されている水の補充に使用されるほか、飲料水システムと水力発電への供給にも使用されます。^[7]飲料水は、他の2つの貯水池のように重力流を使用するのではなく、処理施設にポンプで送る必要があり、コストが増加します。^[8]飲料水は、セバーン・トレント・ウォーターによってバンフォード水処理施設で処理されます。処理された水は、長さ28マイル（45 km）のダーウェント渓谷導水路を南に流れ、アンバーゲートの屋根付きサービス貯水池に至り、イングランドのイースト・ミッドランズにあるノッティンガム、ダービー、レスターの各都市にきれいな水を供給します。導水路はチャッツワース・ハウスの公園を通ります。導水路の経路は、石造りの一連のバルブ室とドーム型の鋼鉄製アクセスチャンバーによって示されています。トンネルがダーウェント渓谷から東に水の一部を運び、丘を通り抜けて2つのリヴリンダムの下のダムに流れ、シェフィールドに供給します。

貯水池の建設により、ダーウェント・ウッドランズ教会やダーウェント・ホールを含むアショプトン村とダーウェント村が水没した。アショプトン村は、スネーク峠への道がスネーク渓谷と交わるあたりにあった。アショプトンの建物は貯水池が満たされる前に取り壊されたが、ダーウェント村の建物の多くは、約14年後の乾燥した夏にもまだ見ることができていた。ダーウェント川に架かる狭い石造りの荷馬橋であるダーウェント橋は、ホーデン貯水池の上流に撤去され、再建された。教会の時計塔はそのまま残され、1947年12月15日に危険とみなされて爆破され、その上部は水面より上に見えていた。^[9]

1976年、1995年、2018年、^[10]、2022年^[11]には乾燥した気候により水位が下がり、ダーウェント村が再び露出した。2018年には、めったに見られないこの遺跡に前例のないほど多くの人が訪れた。2018年11月3日には、村の遺跡周辺の非常に厚い泥にはまった男性が山岳救助隊に救助された。^[10] 2018年11月17日には、訪問者の一部によって遺跡が破壊され、公園管理官が訪問者が遺跡から物を持ち去るのを止めざるを得なくなり、いくつかの建物に落書きがされたと報じられた。^[12]

2022年秋、セバーン・トレント・ウォーターは、レディバワー、ハウデン、ダーウェント貯水池の拡張、またはその地域に新しい貯水池を建設することを検討していると発表した。古代の森林の喪失など、景観への環境被害の可能性があるため、これらの計画には即座に反対が起こった。^[13]

2023年6月、水道会社は、拡張計画は実行されないと発表した。同社は、協議のフィードバックに応えて、アッパー・ダーウェント・バレー貯水池拡張計画は推奨計画から削除されたと述べた。この計画は、「漏水、顧客需要管理、加速供給オプションの組み合わせ」に置き換えられる予定である。^[14]

• ダービーシャー州ダーウェント川の渡河地点一覧
• ダービーシャー州ダーウェントの歴史的建造物

• ロビンソン、ブライアン (1993)。『谷間の壁：ハウデンダムとダーウェントダムの建設』クロムフォード：スカーシン。ISBN 978-0-907758-57-0。

ウィキメディア・コモンズには、レディバウワー貯水池に関連するメディアがあります。

• BBC インサイドアウト: 沈んだ村
• ダムバスターズ フィルムクリップ