フランシス・グレイ、サフォーク公爵夫人

フランシス・グレイ
サフォーク公爵夫人
フランシスと推定される女性の肖像画、1560年頃[1]
生まれる	1517年7月16日イングランド王国、 ハートフォードシャー州ハットフィールド
死亡	1559年11月20日（1559-11-20）（42歳）イングランド王国 ロンドン
埋葬された	1559年12月5日 ウェストミンスター寺院
貴族の家系	ブランドン
配偶者たち）	ヘンリー・グレイ、初代サフォーク公爵 ​ ​ （ 1533年生まれ 、1554年死去） エイドリアン・ストークス ​ ​ （ 1555年生まれ）
問題	最初の結婚 ヘンリー・グレイ、ハリントン卿 娘 ジェーン・グレイ夫人 キャサリン・シーモア、ハートフォード伯爵夫人 メアリー ・キース夫人 2度目の結婚 エリザベス・ストークス エリザベス・ストークス（2世） 息子
父親	チャールズ・ブランドン、初代サフォーク公爵
母親	メアリー・テューダー
サイン

フランシス・グレイ、サフォーク公爵夫人（旧姓フランシス・ブランドン、1517年7月16日 - 1559年11月20日）は、イギリスの貴族の女性。ヘンリー8世の妹メアリー王女と初代サフォーク公チャールズ・ブランドンの次女で長女。9日間（1553年7月10日 - 1553年7月19日）イングランドおよびアイルランドの事実上の女王であったジェーン・グレイ^[2]、キャサリン・グレイ、メアリー・グレイの母親である。

フランシス・ブランドンは1517年7月16日、イングランドのハートフォードシャー州ハットフィールドで生まれた。^[3]フランシスは当時珍しい名前で、アッシジの聖フランチェスコにちなんで名付けられたと伝えられているが、フランス王フランソワ1世に敬意を表して名付けられたと考える歴史家もいる。 ^[4]フランシスの洗礼式では、叔母のキャサリン女王（叔父ヘンリー8世の最初の妻）と従妹のメアリーが名付け親を務めた。^[5]

フランシスは幼少期を母メアリー・テューダーの保護下で過ごした。メアリー・テューダーはヘンリー7世の末娘で、ヘンリー8世の妹であった。フランシスは幼少期のほとんどをサフォークのウェストホープで過ごした。^[4]父チャールズ・ブランドン（初代サフォーク公爵）は、少なくとも2回結婚していた。彼はマーガレット・ネヴィルとの最初の結婚については血縁関係を理由に無効宣言を得ており、1528年には教皇クレメンス7世からメアリー・テューダーとの結婚を確認する教皇勅書を入手し、フランシスを娘として合法化した。^[6]

1533年、フランシスはドーセット侯爵ヘンリー・グレイと結婚した。^[7]結婚式はサザークのバラ・ハイ・ストリート西側にある彼女の両親の邸宅、サフォーク・プレイスで行われた。この結婚と3人の子供達のおかげで、彼女はテューダー朝の宮廷での生活を送ることになった。^[4]

フランシスの最初の 2 回の妊娠では、息子ヘンリー (ハリントン卿) と娘が生まれましたが、2 人とも生年月日が不明のまま幼くして亡くなりました。その後、3 人の娘が生まれました。

• ジェーン・グレイ夫人（ 1537年10月12日頃- 1554年2月12日） -ギルフォード・ダドリー卿と結婚
• キャサリン・グレイ夫人（1540年8月25日 - 1568年1月26日） - ハーバート卿ヘンリー・ハーバートと結婚し、後に初代ハートフォード伯エドワード・シーモアとなる。
• メアリー・グレイ夫人（1545年4月20日頃 - 1578年4月20日） -トーマス・キーズと結婚

フランシスのブラッドゲート邸宅は、テューダー様式の小さな宮殿であった。フランシスの二人の兄弟の死後、サフォーク公爵の称号は王室に戻り、後にフランシスの夫に与えられた。1541年頃、ジョン・アイルマー司教が公爵の牧師となり、フランシスの娘ジェーン・グレイのギリシャ語の家庭教師となった。^[8]

ヘンリー8世の姪として、フランシスは頻繁に宮廷にいました。フランシスの娘ジェーン・グレイが女王の家庭に居場所を確保できたのは、キャサリン・パーとの友情のおかげでした。 ^[6]そこでジェーンはヘンリー8世の息子で将来の後継者となるエドワードと出会いました。ヘンリー8世は1547年1月28日に亡くなり、エドワード6世が王位を継承しました。ジェーンはキャサリン・パーの新しい住居に同行し、9歳の王の側近の一員としての地位を確立しました。

フランシスと姉のエレノアは、叔母マーガレット・テューダーの子孫とともにヘンリー8世の遺言で王位継承権から外されていたが、エドワードの異母姉妹であるメアリーとエリザベスに続いて、娘たちは王位継承権に含まれていた。フランシスが王位継承権から外されることになったこの変更については不明である。

キャサリン・パーはその後、第1代スードリーのシーモア男爵で海軍大将のトーマス・シーモアと結婚しました。ジェーン夫人は彼女の新しい家庭に付き従いました。フランシス、彼女の夫、そして他の貴族たちは、ジェーンを若い王の妻として考えていました。

キャサリン・パーは1548年9月5日に亡くなり、ジェーンは母親の世話に戻った。トーマス・シーモアはサフォーク家に圧力をかけ、自分がジェーンの後見人となり、彼女を自分の家に戻すよう要求した。ジェーンはシーモアの家に戻り、キャサリン・パーの部屋に移った。シーモアはまだエドワード6世にジェーンと結婚するよう説得するつもりだったが、国王は2人の叔父に不信感を抱くようになっていた。ますます絶望したシーモアは国王を誘拐しようとして寝室に侵入し、エドワードの愛犬が主人を守ろうとしたので撃った。それから間もなくシーモアは反逆罪で裁判にかけられ、1549年3月20日に処刑された。サフォーク家はシーモアの計画に対する自分たちの無実を枢密院に納得させた。ジェーンは再び家に呼び戻された。公爵夫妻は、病気がちで余命いくばくもないと思われていた国王と彼女を結婚させる望みを失っていた。一時期、彼らは彼女を護国卿とアン・スタンホープの息子である初代ハートフォード伯爵エドワード・シーモアと結婚させることを検討していたとされている。しかし護国卿は失脚し、ジョン・ダドリーが後任となった。^[5]

1553年5月、初代ノーサンバランド公爵ジョン・ダドリーの2番目に年少の息子で、若きエドワード6世が未成年の間は事実上の摂政であったギルフォード・ダドリーが、フランシスの娘ジェーンと結婚した。フランシスとヘンリー・グレイは、ギルフォードとジェーンのこの結婚を全面的に支持し、推し進めた。この結婚は、2つの有力なプロテスタント一族の統合となるはずだった。 ^{[4]娘キャサリンは、}初代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートの息子で相続人であるヘンリー・ハーバートとダラム・ハウスで結婚した。ダドリーの娘キャサリンは、ハンティンドン伯爵の相続人であるヘンリー・ヘイスティングスと婚約していた。^[9]同盟が結ばれた当時は、最も懐疑的な観察者であった神聖ローマ帝国の大使ジェハン・デ・シェイフィによってさえ、同盟は政治的に重要とは見なされていなかった。 ^[9]ダドリー家を王位に就かせるための陰謀の証拠とみなされることが多いが、^[10]貴族間の決まりきった結婚であるとも言われている。^{[11] [12] [13]}

18世紀初頭から、ジェーン夫人は公爵夫人にひどく殴られ、鞭打たれて従順にさせられたと主張されてきた。しかし、それを裏付ける証拠はない。^[5]ギルフォード卿は4番目の息子で、王族の長女としては珍しい縁談であり、サフォーク家のもう一人の親友ウィリアム・セシルは、この縁談はキャサリン・パーの弟とその再婚相手によって仲介されたと主張した。 ^{[14] [5]}セシルによると、彼らはこの縁談をノーサンバーランドに売り込み、かなり熱狂的に反応した。サフォーク家は、この縁談が自分たちの家からノーサンバーランド家に王位を渡すことになるため、あまり賛成しなかった。しかし、ノーサンバーランドは国王の支持を得ていると主張したため、最終的に屈服した。結婚をめぐる家族間の争いの唯一の歴史的証拠は、コメンドーネの「サフォーク公爵の長女ジェーンは、この結婚を強く反対していたが、母親の強い勧めと父親の脅迫によって従わざるを得なかった」という記述である。^[15]

1553年6月までに、エドワード6世は重病に陥っていた。カトリック教徒である異母妹メアリーの王位継承は、イングランドの宗教改革を危うくすることになる。エドワードは、宗教的理由だけでなく、エリザベスにも当てはまる嫡出性と男系相続権の観点からもメアリーの王位継承に反対した。^[16]彼は王位継承案を起草し、異母妹の要求を無視して従妹のジェーン・グレイに王位を継承させた。^[17]亡き父と同様、エドワードは推定相続人となるはずだったフランシスも無視した。おそらく、年齢的に後継者となる男子を産む可能性が極めて低かったためだろう。

フランシスと夫は最初は激怒したが、最終的には国王との内密の謁見の後、フランシスは自身の王位継承権を放棄し、ジェーンに王位継承権を譲り、^[18]王位継承の計画を承認した。^[6]

エドワード6世は1553年7月6日に死去。ジェーンは7月10日に女王と宣言された。公爵夫人は宣言式とロンドン塔滞在中にジェーンに同行した。ノーサンバーランドがジェーンの混乱と圧倒的な感情に気づいたとき、公爵夫人は呼び寄せられ、娘を落ち着かせることに成功した。国王本人と会って王位継承について話していたため、ジェーンに自分が正当な女王であり後継者であると納得させることができた。^[20]彼らの成功は長くは続かなかった。ジェーンは1553年7月19日、武装勢力の支援を受けてメアリー1世に王位を譲られた。

サフォーク公爵は逮捕されたが、数日後に公爵夫人の介入により釈放された。夫の逮捕を聞いた彼女は真夜中にメアリーのもとへ馬で行き、家族のために嘆願した。あらゆる困難を乗り越え、公爵夫人は女王に迎えられただけでなく、ノーサンバーランドにすべての責任を負わせることで恩赦を得ることができた。公爵の家に滞在中、ジェーン夫人は食中毒で体調を崩し、ノーサンバーランドの家族を疑っていた。^[21]公爵夫人は娘の疑いと夫の病気を利用して、ノーサンバーランドが家族を殺そうとしたと非難した。^[22]そのため、メアリーはサフォーク公爵を赦免するつもりだった。彼女は戴冠式が終わったらジェーンを赦免し、16歳のジェーンの命を救おうと考えていた。

しかし、 1554年1月25日、ワイアット・ザ・ヤンガーがメアリーに対する反乱を宣言した。サフォーク公爵も反乱に加わったが、第2代ハンティンドン伯爵フランシス・ヘイスティングスに捕らえられた。反乱は2月までに失敗した。陰謀の首謀者たちはメアリーの異母妹エリザベスを王位に就けようとしたが、エリザベスはこのことには何の関係もなかった。ジェーンを王位に就けようとする企ての後、フランシスはしばらくの間ロンドン塔に幽閉された。 ^[7]ジェーンはメアリーにとって危険になりすぎたため、1554年2月12日、夫とともに斬首された。ジェーンの父親は大逆罪で有罪となり、11日後の1554年2月23日に処刑された。2人の娘がまだ10代前半で、夫が裏切り者の有罪判決を受けていたため、公爵夫人は破滅に直面した。妻として、彼女は自分の権利で財産を何も持っていなかった。夫の財産はすべて、反逆者の財産として通常通り王室に返還される。彼女は女王に慈悲を示してくれるよう嘆願し、少なくとも彼女と娘たちには名誉回復のチャンスが与えられた。女王の許しにより、サフォークの財産の一部は彼の家族のもとに留まるか、少なくとも後日返還されることになった。^[23]

フランシスはメアリー1世の治世中、貧困の中で暮らした。^[7]メアリー1世は、彼女を女王の側近に置き、寵愛しつつも監視下に置いた。彼女は依然として疑いの目で見られており、1555年4月、スペイン大使シモン・ルナールは、フランシスとプランタジネット家の子孫であるエドワード・コートネイとの縁談の可能性について書いている。^[24]

もう一度、コートネイとのフランシスの子供達は王位を主張する権利があったが、コートネイは乗り気でなかったため、フランシスは別の、より安全な結婚でこの結婚を逃れた。彼女は馬の主人であるエイドリアン・ストークスと結婚した。^[25]この結婚は彼女にとって安全なものだった。なぜなら、この結婚で生まれた子供は王位を争うには身分が低すぎるとみなされるからである。幼なじみで継母のキャサリン・ウィロビーは、彼女の紳士的な案内係と結婚していたので、フランシスは慣れ親しんだ土地で暮らすことになった。彼女とストークスは1555年に結婚した。 ^[26] この夫婦には3人の子供が生まれた。

• エリザベス・ストークス（1554年11月20日）、死産
• エリザベス・ストークス（1555年7月16日 - 1556年2月7日？）^[27]は幼少期に死亡
• 息子（1556年12月）、死産

1559年11月20日、フランシス・グレイは病死した。遺体はリッチモンドからウェストミンスター寺院に移され、12月5日に葬儀が行われた。葬儀では、娘のキャサリンが喪主として参加した。この葬儀はウェストミンスター寺院で行われた最初のプロテスタント式典であった。^[27]死後4年、夫はアラバスター製の記念碑を建て（おそらくコーネリアス・キュア作）、今も残るフランシスの肖像で墓を飾った。肖像はドレスの上にアーミンの裏地のマントを羽織り、首にはペンダントを巻いていた。フランシスはマットレスの上に横たわり、足元にはライオンが置かれ、王冠は修復され金メッキされている。^[28]墓碑銘はラテン語でこう書かれている。

優美さも、輝きも、王家の名も、

広く名声が広まったとしても、何の役にも立ちません。

すべて、すべてがここで消えてしまった。

真の価値だけが葬儀の火葬場と静かな墓を生き残る^[29]

フランシス・グレイの死後、彼女が無神経あるいは残酷であるという評判が広まったのは、主にロジャー・アスカムが彼女の娘ジェーンの次の発言を記したことによる。

というのは、父か母のどちらかの前にいるとき、私が話す、黙る、座る、立つ、歩く、食べる、飲む、陽気になる、悲しむ、縫う、遊ぶ、踊る、あるいは他の何をするにしても、いわば神が世界を創造したのとまったく同じように完璧に、重み、量、数でそれをしなければならないからである。さもなければ、私は非常に痛烈に嘲笑され、非常に残酷に脅され、そう、すぐに時にはつねったり、つねったり、軽く叩いたり、その他の方法で（名誉のために名前を挙げることはしないが）、非常に計り知れないほど乱雑に扱われ、私は自分が地獄にいると思うほどである。^[30]

この一節から、フランシスとヘンリー・グレイは娘を虐待していたと推測されることが多い。しかし、アスカムがこの言葉を書いたのは実際の面会から何年も後のことであり、彼の見解はグレイ夫妻に関するその後の出来事に影響されたのかもしれない。訪問からわずか数か月後に彼がジェーンに書いた手紙では、ジェーンの両親を称賛し、ジェーンと両親の美徳を称賛している。^{[31]グレイ夫妻の牧師である} ジェームズ・ハッドンは、知り合いのミケランジェロ・フローリオに、ジェーンが敬虔さに関して両親の足跡をたどっていること、そして彼女が母親のフランシスとどれほど親密であるかを語った。^[32]

娘への虐待疑惑と、ジェーンを王位に就かせるための陰謀における彼女の役割は、歴史上の議論の対象となっている。ジェーンがすでに夫のギルフォード・ダドリーと彼の両親の監視下で一緒にいたとき、エドワード6世が遺言を変更して彼女の母親を王位継承者から除外し、代わりにジェーンを後継者に指名するという知らせを耳にした。その知らせに驚いたジェーンは義母に母親に会いに行く許可を求めたが、拒否された。ジェーンは彼女を無視して家を抜け出し、家に帰った。^[18]ジェーンの母親は、ギルフォード・ダドリーと結婚させるためにジェーンを殴りつけたと非難された。^[5]

グレイの義理の兄弟の子供であるトーマス、マーガレット、フランシス・ウィロビーが孤児になったとき、グレイ夫妻は彼らを保護した。トーマスはすぐにヘンリーとチャールズ・ブランドンと大学に入学し、彼の兄弟は叔父のジョージ・メドレーの元で暮らすようになった。しかし、ワイアットの反乱の間、メドレーは投獄されロンドン塔に連行された。釈放されたとき、投獄生活は彼に大きな負担をかけ、もはや子供たちの世話をすることはできない。フランシスはすでに長女と夫、そしてかなりの土地を失っていた。それでも、彼女は再びフランシスとマーガレット・ウィロビーの世話を再開し、男の子を学校に通わせ、自分と生き残った娘たちとともに女の子を法廷に訴えた。^[33]

彼らの兄は評議員の保護下に置かれました。トーマスは父の相続人であったため、トーマスが未成年の間は評議員がウィロビー家の財産を管理していました。

サフォーク公爵夫人フランシスは、1986年の映画『レディ・ジェーン』ではサラ・ケステルマンが、1956年のBBCサンデーナイトシアターではジュリア・ジェームズが演じた。^[要出典] 2024年のAmazonプライムビデオシリーズ『マイ・レディ・ジェーン』では、フランシス・グレイをアンナ・チャンセラーが演じている。^[34]

ウィキメディア・コモンズには、フランシス・グレイ (サフォーク公爵夫人)に関連するメディアがあります。