チャブカグランダ

オーエスピー チャブカグランダ
1971年のチャブカ・グランダ
生まれる	マリア・イザベル・グランダ・ラルコ ( 1920-09-03 )1920年9月3日 コタバンバ州、アプリマック
死亡	1983年3月8日(1983-03-08)（62歳） フロリダ州ローダーデール・レイクス、米国
埋葬地	ペルー
教育	ペルー・ポンティフィカル・カトリック大学
職業	シンガーソングライター 作曲家 詩人
活動年数	1937–1983
配偶者	エンリケ・デメトリオ・フラー・ダ・コスタ ​ ​ （ 1942年結婚 、 1952年離婚）
子供たち	3
両親	エドゥアルド・アントニオ・グランダ・サン・バルトロメ イザベル・スザーナ・ラルコ・フェラーリ
音楽キャリア
ジャンル	クリオージャ音楽 アンデス音楽 フォークミュージック
楽器	ボーカル
ラベル	RCAレコード ソノラジオ イエンプサ マイクロフォン ムービープレイ
音楽アーティスト
Webサイト	チャブカグランダ
サイン

マリア・イザベル・グランダ・ラルコ（1920年9月3日 - 1983年3月8日）は、チャブカ・グランダとしてよく知られたペルーの歌手、作曲家です。彼女は、アフロペルーのリズムを取り入れたクリオージョワルツを数多く創作、演奏しました。

グランダの「La flor de la canela」、「José Antonio」、「El puente de los susspiros」、「Fina estampa」は、この歌手が国際的に認められるようになりました。彼女は、スサナ・バカ、エヴァ・アイヨン、ジャン・マルコ、フアン・ディエゴ・フローレスなど、さまざまなペルーのアーティストに影響を与えました。

2017年に彼女の作品は国家の文化遺産に指定され、2019年にはペルー政府から死後、国家最高の栄誉である太陽勲章を授与された。

グランダは1920年9月3日、アプリマック地方の銅鉱山地帯で生まれました。彼女は12歳のとき、ペルーのリマの裕福な地区サンイシドロにある名門女子校コレヒオ・ソフィアヌムの学校合唱団で歌い始めました。

この年齢で彼女はソプラノとして歌っていた（後に手術を受けて、彼女の記憶に残る低い声を手に入れた）。しかし、非常に保守的なカトリック社会で知られる当時のリマでスキャンダルとなった離婚後まで、彼女はあまり知られていなかった。彼女は、祖国と自然を歌ったベネズエラの作曲家コニー・メンデスを発見し、インスピレーションを得た。「当時、ペルーでは、人々は主に失恋を歌っていた」と彼女は言う。これらの歌は決して流行遅れにならない。ポピュラーソングの奇跡は、さまざまな国が独自の方法でそれを演奏することだ。」

初期の彼女の作品は表現力豊かで絵画的で、印象的な玄関と冬の庭園のある壮大なフランス風の家々が並ぶ、リマのロマンチックで美しいバランコ地区を思い起こさせるものでした。この時期の彼女の最も有名な曲には、「真実のリマ」、「カネラの花」、「印刷されたフィナ」、「グラシア」、「ホセ・アントニオ」、「ゼーニョ・マヌエ」などがあります。彼女はワルツの従来のリズム構造を打ち破り、後に詩的なリズムでも従来のものを打ち破りました。後年、彼女はチリのビオレッタ・パラ（「カルド・オ・セニザ」）と、1963年にペルー軍によって殺害されたペルーの詩人でゲリラのハビエル ・エローに捧げる曲を書きました。

チャブカ・グランダは、キャリアの終わりごろに、アフロ・ペルーのリズムを作品に取り入れました。アフロ・ペルー音楽はポピュラーではあるものの、人種差別が蔓延し、アフロ・ペルー文化が軽視されていたため、「高尚な芸術」とはみなされていませんでした。彼女は、示唆に富んだ多彩なリズムを巧みに作品に取り入れ、ペルーのポピュラー音楽を豊かにしました。

彼女は1983年に米国フォートローダーデールの診療所で心臓疾患のため亡くなった。彼女の歌声と作品は国境を越えて広く知られており、彼女の人気によりペルー音楽の繊細で繊細な特徴が世界に知られるようになった。

グランダは死後10年経っても存在感を示し続け、カエターノ・ヴェローゾは1994年にリリースしたアルバムのタイトル曲として彼女の曲「Fina estampa 」を使用し、またセサル・カルボと共作した曲「Maria Lando」は翌年 ペルーの歌手スサナ・バカの北米でのブレイクのきっかけとなった。

グランダの歌「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」は、1952年にペルーのグループ、ロス・チャマスによって人気を博して以来、リマ市の歌となっている。グランダは、オスカー・アビレス、ルーチョ・ガーランド、ルーチョ・ゴンザレス、アルバロ・ラゴス、フェリックス・カサベルデなど、影響力のあるギタリストたちと共演した。

1992年、彼女に捧げられた記念碑がバランコに建てられました。

2021年、ペルー中央準備銀行はグランダの功績を讃え、またペルー建国200周年を記念して、同国の10ペルーソル紙幣にグランダの肖像を載せることで彼女を称えた。

• フィナ・エスタンパ（クリオーリョワルツ）
• ラ・フロール・デ・ラ・カネラ（クリオロ・ワルツ）
• エル・プエンテ・デ・ロス・サスピロス
• カルド・オ・セニザ（ランド）
• ホセ・アントニオ（クリオーリョワルツ）
• リマ・デ・ベラス（クリオージャワルツ）
• Bello Durmiente (クリオロ ワルツ) YouTube
• マリア・ランドー（ランドー）
• Ha de llegar mi Dueño (トンデロ)

ウィキメディア・コモンズには、チャブカ・グランダに関連するメディアがあります。

• （スペイン語）チャブカ・グランダの伝記
• （スペイン語）別の伝記
• (スペイン語) 3億ドルのチャブカ・グランダ