Loading article…
| ラ・ノッテ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ミケランジェロ・アントニオーニ |
| 著者 |
|
| 制作： | エマヌエーレ・カッスート |
| 主演 |
|
| 撮影 | ジャンニ・ディ・ヴェナンツォ |
| 編集者 | エラルド・ダ・ローマ |
| 音楽： | ジョルジョ・ガスリーニ |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 122分 |
| 国 |
|
| 言語 | イタリア語 |
| 興行収入 | 4億7000万ポンド（75万2000ドル） |
『夜』（ [la ˈnɔtte]、英訳：「夜」）は、ミケランジェロ・アントニオーニが共同脚本・監督し、マルチェロ・マストロヤンニ、ジャンヌ・モロー、モニカ・ヴィッティが主演した1961年のドラマ映画である。ミラノで撮影されたこの映画は、幻滅した小説家（マストロヤンニ）と疎遠になった妻（モロー）が様々な社交界を行き来する、ある一日と一夜を描いている。この映画は、伝統的な物語の語り方を捨て、視覚的な構成、雰囲気、ムードを重視するというアントニオーニの伝統を継承している。
興行収入4億7000万リラを記録し、モダニズムの孤独というテーマを探求したことで高い評価を得た『夜』は、第11回ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。また、アントニオーニはこの作品で1961年度のダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の最優秀監督賞を受賞した。第34回アカデミー賞では外国語映画賞のイタリア代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。『夜』は、 『情事』（1960年）から『日食』 （1962年）で終わる三部作の中心となる作品とみなされている。[1] [2] [3]スタンリー・キューブリックのお気に入りの映画10本のうちの1本であり、2012年Sight & Sound誌の最高傑作投票では批評家から4票、監督から6票を獲得した。
プロット
作家のジョヴァンニ・ポンターノと妻のリディアは、ミラノの病院で、重病を患う友人の左翼文化評論家トマソ・ガラーニを見舞う。ジョヴァンニの新刊が出版されたばかりで、トマソは友人の作品を賞賛する。トマソが苦しんでいるのを見て動揺したリディアは、病院を去る。ジョヴァンニは病院に残り、トマソの部屋を出ようとしたとき、病気で奔放な若い女性が彼を誘惑し、2人はキスをする。2人は看護師に邪魔され、看護師は患者を平手打ちする。病院の外で、ジョヴァンニは妻が泣いているのを見るが、慰めようとしない。2人が車で去る途中、ジョヴァンニは病気の女性との「不快な」出会いについて彼女に話すが、リディアが無関心な反応をするので困惑する。
ジョバンニとリディアは彼の本の出版記念会に出席し、ジョバンニが本にサインする間、リディアは遠くから見守る。リディアはそこを出てミラノの通りをさまよい、ジョバンニと新婚時代に住んでいた地区にたどり着く。彼女は通りで喧嘩に出くわし、止めようとし、その後野原でロケットが打ち上げられるのを見る。その後、彼女はジョバンニに電話し、彼は彼女を迎えに来る。その夜、彼らはナイトクラブに行き、そこで女性ダンサーの魅惑的なパフォーマンスを見て、世間話をする。リディアはジョバンニに、伝えたいことがあるが今は言えないと言い、クラブを出て大富豪の実業家ゲラルディーニ氏が彼の別荘で開くパーティーに行くことを提案する。
ジョバンニはパーティの客と交流し、リディアは退屈そうに歩き回っている。ジョバンニは、ホストの娘であるヴァレンティーナ・ゲラルディーニと出会う。二人が戯れていると、彼女はコンパクトを床に滑らせ、すぐに他の人々が集まって二人がこのゲームで競い合い、賭けをするのを見守るが、ジョバンニは退席する。一方、リディアは病院に電話し、トマソが亡くなったことを知り、打ちひしがれる。その後すぐに、リディアはジョバンニがヴァレンティーナにキスをする様子を上の階から見守る。
ゲラルディーニ氏はジョバンニと個人的に会い、会社の役員の地位を彼にオファーした。ジョバンニはそれを渋り、オファーを保留にした。リディアと再会したジョバンニはヴァレンティーナを見て後を追い、リディアを一人残した。リディアの後を追っていたロベルトという男が彼女にダンスを申し込んだ。突然の雨が降り、客たちは逃げて雨宿りをする。リディアが飛び込み台からプールに飛び込もうとしたとき、ロベルトは彼女を車に乗せて出発した。リディアはロベルトとの付き合いと会話を楽しんだが、彼がキスしようとすると顔を背けた。
パーティに戻ると、ジョバンニは人混みの中を捜し、ヴァレンティーナが一人でいるのを見つける。彼女はジョバンニに、今夜の残りを妻と過ごすように言う。彼女はジョバンニに、自分が書いたものを録音したテープを聞かせる。ジョバンニはそれを褒めるが、彼女はそれを無視してテープを消す。ジョバンニは、作家によくある「危機」を経験しているが、彼の場合はそれが人生全体に影響していると言う。彼らがパーティに戻ると、ちょうどリディアとロベルトがドライブから戻ってくる。ヴァレンティーナはリディアを自分の部屋で体を乾かすように誘う。そこでリディアは夫について彼女に直接問い詰めるが、すぐに友好的な会話を始める。女性たちがおしゃべりしているとき、ジョバンニは妻がヴァレンティーナに死にたいと言っているのを耳にする。ジョバンニに気づいたリディアは、ヴァレンティーナに嫉妬は感じていないと宣言する。ジョバンニとリディアは夜明けにパーティを去る。
ジョバンニとリディアがゲラルディーニ氏のプライベート ゴルフ コースを横切って歩いていると、リディアはジョバンニにトマソの死を告げる。トマソはかつて自分を支え、愛情を注いでくれたが、結局はジョバンニを愛していたので一緒にいることを選んだと、リディアは語る。そして、もうジョバンニを愛していないので死にたい気分だと説明する。ジョバンニは結婚の失敗を認めるが、リディアへの愛を再確認する。リディアは結婚前にジョバンニが書いたラブレターを取り出し、読み上げる。ジョバンニはリディアを抱きしめてキスするが、リディアは抵抗し、もう愛し合っていないと主張する。ジョバンニはゴルフ コースのバンカーでリディアにキスをし、愛撫し続ける。
キャスト
- ジョバンニ・ポンターノ役のマルチェロ・マストロヤンニ
- リディア・ポンターノ役のジャンヌ・モロー
- ヴァレンティーナ・ゲラルディーニ役のモニカ・ヴィッティ
- トンマーゾ・ガラニ役のベルンハルト・ヴィッキー
- ロジー・マッツァクラティ（レジー役）
- 病院の患者役のマリア・ピア・ルツィ
- ファンティ氏役のグイド・アジュモネ・マルサン
- ゲラルディーニ氏役のヴィンチェンツォ・コルベーラ
- チェザリーノ役ウーゴ・フォルトゥナーティ
- ゲラルディーニ夫人役のギット・マグリーニ
- ジョルジオ・ネグロ[a]ロベルト役
- ロベルタ・スペローニ（ベアトリス役）
生産
撮影場所
- 4 ランツォーネ通り、ミラノ（病院）
- 20 Via Gustavo Fara、ミラノ (ジョバンニとリディアのアパート)
- バルラッシーナ カントリー クラブ (ゲラルディーニ ヴィラ)
- セスト・サン・ジョヴァンニ、ロンバルディア州[4]
リリース
検閲
1960年にイタリアで初めて『夜』が公開されたとき、イタリア文化財・活動省の演劇審査委員会は、この映画をVM16 （16歳未満の子供には不適切）と評価した。さらに、委員会は次のような検閲勧告を行った。1) マストロヤンニと若い女性の病院でのシーンは、2人がキスを始める瞬間に終了すること。2) モローの裸の胸が見える可能性のある楽屋のシーン。3) 公園を歩いている2人の女性のうちの1人が言う「売春婦」という言葉は削除すること。4) マストロヤンニとモローが抱き合って芝生を転がり始める最後のシーンは、2人の俳優が映らずに風景が映るパンショットで再開できること。[5]文書番号33395は、1960年11月2日[5]にレンツォ・ヘルファー大臣によって署名された。
受付
興行収入
『夜』はイタリアで初公開時に4億7000万リラ（75万2000ドル）の興行収入を記録した。 [6]
批判的な反応
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は31件のレビューに基づいて84%の支持率を獲得しており、平均評価は7.6/10となっている。[7]
ニューヨークタイムズ紙の批評で、ボズレー・クロウザーは「 『情事』と同様に、この映画の本質は状況ではなく、個人的な感情、疑念、気分の暗示である」と書いている。[8]クロウザーは、アントニオーニのドラマを「刺激的に豊かで、繊細で、驚くほど直感的なスキル」で展開する能力を称賛している。[8]
社会的な雰囲気、高尚な知的風土、心理的に退屈な環境を彼が絵画的に表現する様子は、あまりに繊細で微妙で、適切な表現はできない。そして、その中で個々の象徴や精神的、感情的な異常を印象的に呼び起こす。退屈さえも彼によって興味深いものにされる。例えば、突然の土砂降りが、無気力な園遊会を愚かな騒ぎの渦に変えるシーンがあり、刺激のなさを露呈し、自然が鞭打つような手を出す。あるいは、しわくちゃになった妻がガラスの壁にもたれながら雨を眺めているショットがあり、彼女の倦怠感、荒廃、絶望が一瞬にして伝わってくる。[8]
スタンリー・キューブリックは『夜』を彼のお気に入りの映画トップ10の一つに挙げている。 [9]
賞賛
『夜』は第34回アカデミー賞外国語映画賞のイタリア代表作として選ばれたが、ノミネートはされなかった。[10]
文化的参照
- モンティ・パイソンは、 1974年のオリジナル映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』の予告編の字幕や『モンティ・パイソンのライフ・オブ・ブライアン』のエンドクレジットでこの映画に言及し、「この映画を楽しんだなら、『夜』も観に行かない手はない」と問いかけている。 [14]
- 2008年の『マッドメン』のエピソード「The New Girl」（シーズン2、エピソード5）で、ドン・ドレイパーはラ・ノッテが好きだと言っています。[15]
- ノルウェーのジャズピアニスト、ケティル・ビョルンスタッドの2013年のアルバム『La Notte』は、この映画からタイトルとカバーアートを拝借した。[16]
参照
注記
- ^ 実際には、ローマの眼科医ガエターノ・「タニーノ」・ネグローニ
参考文献
- ^ガゼタス、アリスティデス（2008年）。 世界映画入門（第2版）。マクファーランド＆カンパニー。p.246。ISBN 978-0-7864-3907-2。
- ^ ウェイクマン、ジョン編 (1988)。世界の映画監督：第2巻、1945-1985年。ニューヨーク： HWウィルソンカンパニー。p.64。ISBN 978-0-8242-0763-2。
- ^ キャメロン、イアン・アレクサンダー; ウッド、ロビン (1971)。アントニオーニ。ロンドン:プレガー。p. 105。ISBN 9780275571207。
- ^ “La Notteのロケ地”.インターネット・ムービー・データベース. 2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
- ^ ab “Italia Taglia”。2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。1944 年から 2000 年にかけてイタリア文化遺産・活動省の演劇審査委員会によって作成された文書のデータベース。
- ^ ニコリ2016、198頁。
- ^ 「La Notte」。ロッテントマト。 2024年9月22日閲覧。
- ^ abc Crowther, Bosley (1962年2月20日). 「スクリーン：アントニオーニが『夜』を提供：失われた結合の物語」ニューヨークタイムズ。 2012年5月3日閲覧。
- ^ Ciment, Michel . 「キューブリック：伝記ノート」。Visual Memory。2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
- ^ 「マーガレット・ヘリック図書館」アカデミー賞。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
- ^ 「Prizes & Honours 1961」ベルリン国際映画祭。2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「Motore diricerca」（イタリア語）。ダヴィッド・ディ・ドナテッロ。2024 年9 月 22 日に取得。
- ^ “アントニオーニとジェルミの映画のトレ プレミ”.ラ・スタンパ（イタリア語）。 Vol. 94、いいえ。 76. 1962 年 3 月 30 日。 8.
- ^ ジョーンズ、テリー（監督）（1979年8月17日）。モンティ・パイソンのライフ・オブ・ブライアン（映画）。イベントは93.31～38分目に発生。
- ^ マレー、ノエル (2008年8月24日). 「マッドメン: 「The New Girl」」. AVクラブ. 2024年1月8日閲覧。
- ^ “ケティル・ビョルンスタッド – La notte”. ECMレコード。 2015年2月15日のオリジナルからアーカイブ。
文献
- アロースミス、ウィリアム（1995年）。ペリー、テッド（編）。アントニオーニ：イメージの詩人。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-509270-7。
- ブルネット、ピーター（1998年）。『ミケランジェロ・アントニオーニの映画』。ケンブリッジ映画クラシックス。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-38992-1。
- チャトマン、シーモア（1985年）。『アントニオーニ、あるいは世界の表面』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-05341-0。
- ニコリ、マリーナ（2016年）。イタリア映画産業の興隆と衰退。ラウトレッジ国際ビジネス史研究。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-79005-6。
外部リンク
- IMDbの「La Notte」
- AllMovieの La Notte
- ロッテントマトの「La Notte」
- TCM 映画データベースの「La Notte」
- 夜：モダン・ラブ -クライテリオン・コレクションのリチャード・ブロディによるエッセイ