『ラマになった王様』の登場人物一覧

以下は、ディズニーの2000年のアニメーション映画『ラマになった王様』、そのビデオ直販続編『クロンクの新しい冒険』、そしてスピンオフテレビシリーズ『ラマになった王様の新しい学校』に登場する架空のキャラクターです。

クスコ（/ ˈkuːskoʊ /クースコ、主にデヴィッド・スペードが声を担当、^{[ 1 ]スピンオフ作品で}はJPマヌー^{[ 2 ] ）は}、インカ帝国の18歳の皇帝である^{[ 3 ]} 。彼の名前は古代都市クスコに由来する。

クスコは当初、傲慢で冷酷、わがままなナルシストとして描かれているが、魅力とセンスも持ち合わせている。『ラマになった王様』では、クスコはイズマによってラマに変えられてしまう。イズマはクスコを毒殺して王位を奪おうと企んでいたのだ。クスコは死んだと思われ、ジャングルで行方不明になる。そこでクスコはラマ飼いのパチャと出会い、パチャの助けで人間に戻り、尊厳と王位を取り戻す。

クスコはディズニーテーマパークのアドベンチャーランドに時折登場する。また、テレビシリーズ『ハウス・オブ・マウス』とそのビデオ作品『ミッキーのマジカル・クリスマス』にも出演している。

パチャ（/ ˈpɑːtʃə / PAH -chə 、主にジョン・グッドマンが声を担当、^{[ 1 ]}『皇帝の新しい学校』の第1シーズンではフレッド・タタショア^{[ 4 ]}が声を担当）は、インカの田舎に住む農夫である。彼は制作過程で追加されたキャラクターで、ストーリーを完全に刷新した。皇帝からラマになったクスコを助けるという当初の役割は女性で、無礼なティーンエイジャーの恋の相手になる可能性があった。ストーリーの大幅な変更により、この映画はバディムービーとなり、パチャとクスコは一緒に冒険を乗り越えなければならなくなった。彼の名前はインカ皇帝パチャクティに由来している可能性があり、ケチュア語で「大地」を意味する。^{[ 5 ]}

パチャは人懐っこい農民で家族思いの男であり、クスコの王国の臣下である。彼の勇気、信頼性、そして友情と家族を大切にする姿勢は、クスコが温厚で成熟した青年へと成長する助けとなる。パチャはチチャと結婚しており、チチャは初登場時にはユピを妊娠している。最初の映画の時点では、彼らには娘のチャカと次男のティポという2人の子供がいる。ユピは映画の出来事の最中に生まれ、スピンオフ作品にも登場する。

イズマ（/ ˈiːzmə / EE -zmə 、当初はアーサ・キットが声を担当）^{[ 1 ] [ 6} ]はクスコの主要な親代わりの保護者であり助言者であり、フランチャイズの主要な敵役である^{。彼女は狡猾で権力欲の強い女性で、}他人を動物に変身させる薬を操り、クスコがより賢明な支配者へと成長していく間も、彼への復讐を続けている。イズマは残酷だが、滑稽なほど風変わりで、シリーズの他のキャラクター全員が彼女の容姿を「理不尽なほど恐ろしい」と考えているにもかかわらず、しばしば自分を美しいと称する。彼女は知的で、明確な目的を持って壮大な計画や策略を思いつくが、その細かい点に注意を払わない。多くの場合、そのような怠慢が計画の裏目に出る原因となる。

最初の映画では、イズマはクスコを殺すための複雑な計画を立てるが、最終的には毒殺することに決める。彼女が意味不明な計画を立てた後、実行しやすいアイデア（いつも薬）に落ち着くというコンセプトは、後に『皇帝の新しい学校』で繰り返し使われるギャグとなる。^{[ 7 ]}

テレビシリーズ『ハウス・オブ・マウス』では、イズマは「プルート対フィガロ」というエピソードに短いカメオ出演をしている。

イズマは、ディズニー・クルーズ・ラインのディズニー・マジック号とディズニー・ドリーム号のショー「ヴィランズ・トゥナイト！ 」に登場する悪役の一人だった。^{[ 8 ]}

『ディセンダント』シリーズでは、彼女にはイズラという娘がおり、小説シリーズ『ロスト島』に登場する。アニメ短編シリーズ『ディセンダント：ウィキッド・ワールド』では、ゼボンという息子（声優はブラッドリー・スティーブン・ペリー）がおり、同シリーズの第2シーズンで主要な敵役を務める。

クロンク・ペピクランケニッツ^{[ 9 ]}（声：パトリック・ウォーバートン）^{[ 1 ]}は、イズマの筋肉質で頭の回転が遅い手下です。主にコメディリリーフとして登場します。道徳的なジレンマに直面すると、肩の天使と悪魔の小さなクロンクが現れますが、彼らは彼を助けるどころか、たいてい互いに戦います。彼は料理上手で、ほうれん草のパフやフォンデュなどを作れるだけでなく、フォアグラの秘密のレシピも持っています。また、最初の映画でシェフの代わりを務めた際に明らかになったように、さまざまなレシピやキッチン用語にも精通しています。彼は、学校から自宅まで数秒で往復したり、イズマが乗った座席を体に縛り付けたまま山を登ったりするなど、驚異的な超人的な運動能力を持っています。

スピンオフ映画『クロンクの新しい冒険』では、クロンクはレストラン「マドカズ」のシェフ兼オーナーとして登場する。彼の恋人であるミス・バードウェルと、父親のパピ（声：ジョン・マホーニー）も初登場する。

『皇帝の新しい学校』では、クロンクはイズマの相棒役を演じますが、クスコとも親しい関係にあり、時にはクスコを助けることもあり、クスコ・アカデミーの同級生でもあります。お決まりのギャグとして、クロンクはアムジー校長が実はイズマであることを決して忘れません。もう一つのお決まりのギャグは、クロンクが秘密研究所へのアクセスを起動しようとすることです。これは、秘密研究所へのアクセス手順に関するオリジナル映画に由来するもので、彼はたいてい間違ったボタンを押してしまい、その結果、イズマは間違いを修正する前に何度も罠にかかってしまいます。シリーズの最終回では、クスコはクロンクを新しい顧問に任命し、イズマはクロンクの助手になります。

『ラマになった王様』で初登場

• パチャの家族構成は以下の通りです。
  • チチャ（声：ウェンディ・マリック）^{[ 2 ]}はパチャの妻です。最初の映画のほとんどの間、彼女は3番目の子供であるユピを妊娠しており、ユピは最後のシーンの前に生まれます。『クローンクの新しい冒険』では、クローンクは父親に彼女と結婚すると約束したため、彼女に妻のふりをするように頼みます。『皇帝の新しい学校』では、彼女はしばしばクスコの母親のような役割を果たします。
  • チャカとティポ（声優はケリーアン・エルソとイーライ・ラッセル・リネッツ、後の登場回ではミカエラ・ジル・マーフィーとシェーン・バウメル）は、パチャとチチャの子供で、常に互いに張り合い、父親の気を引こうと競い合っている。『クロンクの新しい冒険』では、キャンプ・チッパムンカでクロンクのジュニア・チップマンクスに加わる。
  • ユピはパチャとチチャの赤ちゃんです。彼は最初の映画の終盤で生まれています。『クローンクの新しい冒険』で、チャカがパピに彼を紹介する際に、初めて彼の名前と現在の年齢、つまり生後半年であることを言及します。
• マッタ（声：パティ・ドイチュ）^{[ 10 ]}は、ムドカの肉屋のウェイトレスです。クスコ・アカデミーの給食係としても働いています。彼女はシェパード系ユダヤ人です。
• ルディ（声優はジョン・フィードラー、後にトラヴィス・オーツ）は老人で、初登場時は偶然クスコの「ノリ」を邪魔してしまい、窓から投げ出されてしまう。シリーズでは、クスコ学園の用務員として働いている。
• バッキー（声：ボブ・バーゲン）^{[ 11 ]}はリスで、後にクロンクと友達になり、リス語を教える彼の助手となる。
• トポとイピ（声：ジェフ・ベネット）は、 『ラマになった王様』に少しだけ登場する2人の老人です。 『クローンクの新しい冒険』では、イズマに騙される老人ホームの住人として、より重要な役割を担っています。 『ラマになった王様の新しい学校』では、繰り返し登場するキャラクターです。
• 王室記録係（ 『ラマになった王様』ではジョー・ホワイト、 『ラマになった王様』ではリップ・テイラーが声を担当）は、『ラマになった王様』でクスコの花嫁探しを担当する人物として登場する。『ラマになった王様』では準レギュラーとして登場し、クスコに皇帝になるためのルールを思い出させる。また、ハウス・オブ・マウスのエピソード「プルート対フィガロ」にもカメオ出演している。
• 配達員（声優はジェフ・ベネット、フレッド・タタショア、ブライアン・カミングスなど）は、無能な配達員である。
• チェスターはイズマとクロンクのペットのワニです。
• 『ラマになった王様』では、虫と猿が短時間登場する。ある場面では、クスコがクロンクに助けられる前に落ちそうになっていた滝の広角映像が映し出され、枝にとまっている虫が映る。その瞬間、猿（新世界ザル）が現れ、虫を食べる。同様のシーンは、『ラマになった王様』でも繰り返し登場するギャグとなっている。

クロンクの新しい冒険で初登場

• バードウェル先生（声：トレイシー・ウルマン）は、キャンプカウンセラーであり、『クロンクの新しい冒険』でクロンクの恋の相手として登場する。
• パピ（声：ジョン・マホーニー、『皇帝の新しい学校』ではジェフ・ベネット）はクロンクの父親。彼は息子クロンクに成功した人生を送ってほしいと常に願っており、料理や動物と話すというクロンクの夢には常に反対していた。しかし、やがてパピはクロンクをありのままに受け入れるようになった。
• ヒルディ（声：エイプリル・ウィンチェル）は、クロンクの友人である老女である。
• マージとティナ（声：エイプリル・ウィンチェル）は、クロンクが大金持ちになった時に雇った2人の秘書である。